🔍 Search: RECORDAR

• 상기하다 (想起 하다) Verbo
  • 1 지난 일을 다시 생각해 내다.
    1 RECORDAR: Traer alguna cosa a la memoria.
• 회상하다 (回想 하다) Verbo
  • 1 지난 일을 다시 생각하다.
    1 RECORDAR: Pensar en los eventos del pasado.
• 회상되다 (回想 되다) Verbo
  • 1 지난 일이 다시 생각되다.
    1 RECORDARSE: Pensarse en los eventos del pasado.
• 추억되다 (追憶 되다) Verbo
  • 1 지난 일이 다시 생각되다.
    1 RECORDAR, EVOCAR, REMEMORAR: Pensar otra vez algún hecho del pasado.
• 추억하다 (追憶 하다) Verbo
  • 1 지난 일을 다시 생각하다.
    1 RECORDAR, EVOCAR, REMEMORAR: Pensar otra vez algún hecho del pasado.
• 회고하다 (回顧 하다) Verbo
  • 1 지나간 일을 돌이켜 생각하다.
    1 HACER RETROSPECCIÓN, RECORDAR: Hacer una retrospección al pasado.
• 기억시키다 (記憶 시키다) Verbo
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않게 하거나 다시 생각나게 하다.
    1 HACER RECORDAR, HACER MEMORIA: Hacer que traiga a la memoria o que no se olvide uno de un aspecto, hecho, conocimiento, experiencia, etc., de antes.
• 추모하다 (追慕 하다) Verbo
  • 1 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
    1 REMEMORAR, CONMEMORAR, RECORDAR: Extrañar y pensar en la persona muerta.
• 기억나다 (記憶 나다) ☆☆☆ Verbo
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 마음이나 생각 속에 떠오르다.
    1 RECORDAR, ACORDARSE, HACER MEMORIA: Surgir en la mente o en el corazón algún aspecto, hecho, conocimiento, experiencia, etc. de antes.
• 기억하다 (記憶 하다) Verbo
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 내다.
    1 RECORDARSE, ACORDARSE, HACER MEMORIA: Traer a la memoria o hacer que no se olvide un aspecto, hecho, conocimiento, experiencia, etc. de antes.
• 맴돌다 ☆ Verbo
  • 1 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
    1 IR EN CÍRCULOS: Moverse uno mismo en círculos o dar vueltas continuamente alrededor de algo .
  • 2 어떤 상태 등이 일정한 범위 안에서 계속되거나 머물러 있다.
    2 QUEDAR: Permanecer una cosa más o menos estable.
  • 3 같은 생각이나 느낌 등이 반복되다.
    3 QUEDAR, RECORDAR: Retener continuamente cosas semejantes en la memoria.
• 떠오르다 ☆☆ Verbo
  • 1 위를 향하여 떠서 올라가다.
    1 ELEVARSE: Ascender o alzarse.
  • 2 기억이 되살아나거나 생각이 나다.
    2 RECORDAR, OCURRIRSE: Traer de nuevo a la memoria algo, o venirse a la mente una idea de forma repentina.
  • 3 얼굴에 어떤 표정이 드러나다.
    3 MANIFESTARSE: Exteriorizarse alguna sensación o ponerse al descubierto un estado de ánimo en el rostro.
  • 4 관심의 대상이 되어 나타나다.
    4 EMERGER, SURGIR: Aparecer una cosa de forma repentina, convirtiéndose en asunto polémico, de interés público, popular, etc.
• 기억되다 (記憶 되다) Verbo
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다.
    1 RECORDARSE, ACORDARSE, HACER MEMORIA, EVOCAR, REMEMORAR: No olvidarse o traer nuevamente a la memoria algún aspecto, hecho, conocimiento, experiencia, etc. de antes.
• 추념하다 (追念 하다) Verbo
  • 1 지난 일을 생각하다.
    1 CONMEMORAR, REMEMORAR, RECORDAR: Pensar un hecho del pasado.
  • 2 죽은 사람을 생각하다.
    2 CONMEMORAR, REMEMORAR, RECORDAR: Recordar la persona muerta.
• 지니다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
    1 GUARDAR, CONSERVAR: Preservar y poseer en alguna parte del cuerpo un objeto.
  • 2 잊지 않고 새겨 두다.
    2 GUARDAR, RECORDAR: Dejar reservado sin olvidar.
  • 3 성품이나 습관 등을 바탕으로 가지고 있다.
    3 TENER, MANTENER: Poseer como fondo buenos modales y costumbres.
  • 4 원래의 모양을 그대로 가지고 있다.
    4 MANTENER, LLEVAR: Conservar intacta la forma original.
  • 5 어떤 일 등을 맡다.
    5 ASUMIR: Encargarse de un trabajo.
• 좇다 Verbo
  • 1 목표, 꿈, 행복 등을 추구하다.
    1 BUSCAR: Perseguir un objetivo, un sueño o la felicidad.
  • 2 남의 말이나 뜻을 따르다.
    2 RESPETAR, RECONOCER, SEGUIR: Hacer caso al comentario o propuesta de la otra persona.
  • 3 규칙이나 관습 등을 지켜서 그대로 하다.
    3 RESPETAR: Seguir fielmente normas o costumbres.
  • 4 주의를 기울여 보거나 눈길을 보내다.
    4 PRESTAR ATENCIÓN: Observar con atención o mirar de reojo el entorno.
  • 5 생각이나 기억을 하나하나 더듬어 가다.
    5 RECORDAR, ACORDARSE: Acordarse de a poco de un pensamiento o una memoria.
  • 6 남의 이론 등을 따르다.
    6 PERSEGUIR, RESPETAR: Seguir la teoría del otro.
• 그리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
    1 DIBUJAR, TRAZAR, DELINEAR: Representar algo en líneas o colores utilizando lápiz, pincel, etc.
  • 2 생각이나 감정, 현상 등을 글이나 음악 등으로 나타내다.
    2 EXPRESAR, REPRESENTAR: Expresar en letras o música pensamientos, sentimientos, situaciones, etc.
  • 3 어떤 도형과 닮은 모양을 나타내다.
    3 TRAZAR, DISEÑAR: Representar algo imitando figuras.
  • 4 마음속에 떠올리거나 상상하다.
    4 TRAZAR, DESEMPOLVAR, RESCATAR, EXHUMAR, RECORDAR, RENOVAR: Recordar o imaginar algo.
• 부치다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 편지나 물건 등을 보내다.
    1 ENVIAR, MANDAR: Mandar una carta, objeto, etc.
  • 2 어떤 문제를 투표, 재판 회의 등의 대상이 되게 하다.
    2 LLEVAR, SOMETER: Hacer que cierto problema sea objeto de votación, juicio, debate, etc.
  • 3 어떤 문제나 일을 어떤 상태에 있게 하다.
    3 LLEVAR, SOMETER: Hacer que cierto problema o asunto se halle en cierta circunstancia.
  • 4 원고를 인쇄에 넘기다.
    4 PASAR, MANDAR, ENVIAR: Mandar el manuscrito a imprimir.
  • 5 마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.
    5 PRESTAR: Manifestar su sentimiento o pensamiento dependiendo de otra cosa.
  • 6 일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다.
    6 PASAR, RESIDIR, HABITAR: Comer y dormir en cierto lugar tras haber decidido vivir en él.
  • 7 특별한 날이나 행사를 기념하기 위하여 의견을 나타내다.
    7 CONMEMORAR, CELEBRAR, RECORDAR, FESTEJAR: Mostrar opinión para festejar un día o evento especial.
• 생각하다 Verbo
  • 1 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.
    1 PENSAR, RAZONAR, DISCURRIR, CAVILAR, MEDITAR: Juzgar o percibir algo utilizando la cabeza.
  • 2 무엇에 대해 기억하다.
    2 PENSAR, RECORDAR, EVOCAR, ACORDARSE: Traer algo a la memoria.
  • 3 어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가지다.
    3 PENSAR, INTERESARSE: Tener interés o ganas de hacer algo.
  • 4 어떤 일을 하려고 마음속으로 결심하다.
    4 PENSAR, PLANEAR, IDEAR: Decidirse interiormente a realizar cierta actividad.
  • 5 앞으로 일어날 일에 대해 상상하다.
    5 PENSAR, IMAGINAR: Representar idealmente sobre lo que va a ocurrir en el futuro.
  • 6 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울이다.
    6 PENSAR, PONER ATENCIÓN: Poner esmero en algo o alguien con interés.
  • 7 어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.
    7 PENSAR, OPINAR, PRESENTIR: Tener opinión o impresión sobre algo.
• 나다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1 PRODUCIRSE, SALIRSE, LEVANTARSE, ALZARSE, ELEVARSE, BROTARSE: Salir a la superficie de la piel o tierra.
  • 2 길이나 창문 등이 생기다.
    2 HACERSE, HABERSE, HALLARSE, CONSTRUIRSE, CREARSE, ABRIRSE: Hacerse camino, ventana, etc.
  • 3 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3 PRODUCIRSE, PROVOCARSE, OCASIONARSE, ORIGINARSE: Producirse agujero, herida, etc.
  • 4 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4 MARCARSE, PRODUCIRSE, CAUSARSE, ORIGINARSE: Hacerse huellas o marcas en la superficie.
  • 5 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5 PUBLICARSE, APARECER: Ponerse en el periódico, revista, etc.
  • 6 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6 OCURRIR, ESTALLAR, SURGIR, SUCEDER, ACONTECER: Producirse siniestros naturales como terremoto, inundación, etc..
  • 7 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7 OCURRIR, ESTALLAR, SURGIR, SUCEDER, ACONTECER: Generarse algún fenómeno o suceso.
  • 8 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8 PRODUCIRSE, DARSE, OBTENERSE, REPORTARSE: Producirse bienes agrícolas, minerales, etc..
  • 9 뛰어난 사람이 배출되다.
    9 CAPACITAR, FORMAR, EDUCAR, INSTRUIR, PREPARAR: Ser una buena cantera.
  • 10 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10 ANUNCIARSE, PROPAGARSE, DIFUNDIRSE, EXTENDERSE: Hacerse público algún nombre, rumor, etc.
  • 11 문제 등이 출제되다.
    11 PRESENTAR, SALIR, APARECER: Elaborarse preguntas.
  • 12 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12 SURGIRSE, PRODUCIRSE, GENERARSE, OCASIONARSE, SUSCITARSE: Producirse algún sentimiento o alguna sensación.
  • 13 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13 APARECER, PRESENTAR, SURGIR, SALIR: Crearse o aparecerse algo o algún lugar deseado.
  • 14 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14 TENER, OBTENER, CONSEGUIR, GANAR, ADQUIRIR: Poseer dinero, objetos, etc. que antes no se poseían.
  • 15 사람이 태어나다.
    15 NACER, VENIR AL MUNDO: Ver la luz una persona.
  • 16 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16 APARECER, ORIGINAR, BROTAR, EMANAR, EMITIR, EXPANDIR: Emitirse ruido, olor, etc. que se pueden sentir.
  • 17 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17 SUBIR, CRECER, EXTENDER, EXPANDIR: Subir al aire humo, vapor, etc.
  • 18 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18 DERRAMAR, VERTER, SUDAR, CORRER, SANGRAR, LAGRIMEAR: Correr sudor, sangre, lágrimas, etc. por el cuerpo.
  • 19 어떤 나이가 되다.
    19 LLEGAR, TENER: Llegar a cierta edad.
  • 20 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20 TENER, PRODUCIR, OCASIONAR, ORIGINAR: Generarse algún fenómeno o enfermedad en el cuerpo.
  • 21 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21 SURGIR, OCURRIR, VENIR A LA MENTE, RECORDAR, ACORDARSE: Llegar a tener alguna idea, memoria, etc.
  • 22 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22 SOBREVENIR, ACONTECER, VENIR, LLEGAR: Producirse tiempo u oportunidad para poder llevar a cabo algo.
  • 23 멋이나 기품이 생기다.
    23 TENER, POSEER, GOZAR, DESPEDIR, DESPRENDER: Generarse encanto o elegancia.
  • 24 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24 RESULTAR, GANAR, OBTENER, LOGRAR, CONSEGUIR: Manifestarse el efecto, resultado, etc. de cierta cosa.
  • 25 끝나는 상태로 되다.
    25 RESULTAR, SALIR, CULMINAR, ACABAR, CONSUMAR, CONCLUIR: Llegar al estado final.
  • 26 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26 MOSTRARSE, APARECERSE, MANIFESTARSE, EMERGERSE, SURGIRSE: Manifestarse la propiedad del calor, luz, velocidad, etc..
  • 27 맛이 느껴지다.
    27 SABER, SAZONARSE, TENER SABOR: Sentirse el sabor.
  • 28 햇빛 등이 나타나다.
    28 APARECER, SALIR, EMERGER, SURGIR: Mostrarse el sol.
  • 29 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29 SOBRESALIR, SALIR, CULMINAR, DISTINGUIRSE, PREDOMINAR, DESTACAR, RESALTAR: Ser sobresaliente una persona en su personalidad, capacidad o aspecto.
  • 32 밖으로 나오거나 나가다.
    32 SALIR, PARTIR, IRSE, AUSENTARSE, MARCHAR: Salir o salirse afuera.
  • 30 철이나 기간을 보내다.
    30 PASAR, LLEVAR: Pasar una temporada o período.
  • 31 야단을 맞다.
    31 SER REPRENDIDO, SER REGAÑADO: Recibir una reprimenda.

• 감개무량하다 (感慨無量 하다) Adjetivo
  • 1. 지난 일이 생각나서 마음속에서 느끼는 감동이 매우 크다.
    1. CONMOVEDOR: Que produce una gran emoción en el ánimo al evocarse o recordarse.
• 메모리 (memory) Sustantivo
  • 1. 기억 장치에 담을 수 있는 정보의 최대량.
    1. MEMORIA: Máxima capacidad de información que se puede almacenar en un dispositivo de memoria.
  • 2. 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.
    2. MEMORIA: Dispositivo para recordar una orden o un valor numérico en aparatos digitales como la computadora.
• 살리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 생명을 지니게 하다.
    1. SALVAR: Hacer que tenga vida.
  • 2. 불이 꺼지지 않고 계속 타게 하다.
    2. SALVAR: Hacer que el fuego siga quemando sin apagarse.
  • 3. 본래의 색깔이나 특징 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
    3. APROVECHAR, HACER VALER: Hacer que se vea notablemente el color o la característica original.
  • 4. 성질이나 기운 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
    4. APROVECHAR, HACER VALER: Hacer que se vea notablemente una cualidad, una tendencia, etc.
  • 5. 어떤 일을 마음이나 의식 속에 다시 떠올리려 하다.
    5. EVOCAR, REMEMORAR, CONMEMORAR, ACORDARSE: Hacer recordar nuevamente cierto hecho en la mente o en la conciencia.
  • 6. 어떤 사물이나 제도 등이 제 구실을 하게 하다.
    6. HACER VALER: Hacer que cierto objeto o sistema desempeñe su función.
  • 7. 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않게 하다.
    7. SALVAR: Hacer que alguien no sea atrapado por otra persona o la parte contraria en un partido o juego.
  • 8. 글이나 말, 또는 어떤 현상 등이 효력을 갖게 하다.
    8. SALVAR, APROVECHAR, HACER VALER: Hacer que tenga efecto un escrito, un dicho o cierto fenómeno.
• 회고 (回顧) Sustantivo
  • 1. 지나간 일을 돌이켜 생각함.
    1. RETROSPECCIÓN, REMINISCENCIA, RECUERDO: Acción de mirar hacia atrás y recordar los acontecimientos pasados.
• 죽이다 ☆☆ Verbo
  • 1. 생물이 생명을 잃게 하다.
    1. MATAR: Hacer perder la vida de un organismo vivo.
  • 2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2. APAGAR, EXTINGUIR: Apagar la luz o la iluminación.
  • 3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3. OCULTAR: Cambiar la característica original y hacer que no se exponga.
  • 4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4. OSCURECER: Hacer que quede más oscuro un color o que no resalte mucho al verlo.
  • 5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5. ALIVIAR, RETENER: Reprimir o hacer desaparecer una característica o una fuerza.
  • 6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6. OLVIDAR: Dejar de recordar por completo, tanto por la cabeza como por el corazón, algún recuerdo o idea.
  • 7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7. PARAR, CESAR, FRENAR: Paralizar una maquinaria o una computadora.
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8. ATRAPAR: Capturar al adversario en un juego o una competición deportiva.
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9. FRENAR, IMPEDIR, CALLAR: Hacer que no pueda repercutir más un comentario, una ley o una ideología.
  • 10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10. CESAR, SUSPENDER, CONTENER: Detener o minimizar el ruido de los pasos del pie o del respiro.
  • 11. 하품이나 졸음 등을 참다.
    11. AGUANTAR, RESISTIR: Aguantar el sueño o ganas de bostezar.
  • 12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12. DESPERDICIAR: Malgastar el tiempo o cosas.
• 잊어버리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다.
    1. OLVIDARSE COMPLETAMENTE: No recordar todo o no poder recordar por completo lo que uno sabía.
  • 2. 기억해야 할 것을 한순간 전혀 생각해 내지 못하다.
    2. OLVIDARSE COMPLETAMENTE: No poder recordar nada por un momento lo que se debía recordar.
  • 3. 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
    3. OLVIDARSE COMPLETAMENTE: No guardar en el interior o no preocuparse de las dificultades, los dolores o los malos momentos del pasado.
  • 4. 마땅히 해야 할 일이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
    4. OLVIDARSE COMPLETAMENTE: No tener en cuenta las obligaciones, la bondad, etc.
  • 5. 어떤 일에 열중하여 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
    5. OLVIDARSE COMPLETAMENTE: No poder comer o dormir debidamente por abismarse en algo.
• 죽다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 생물이 생명을 잃다.
    1. MORIR, FALLECER: Dejar de vivir un organismo.
  • 2. 불이나 빛이 꺼지다.
    2. FINALIZAR, EXTINGUIR: Apagarse un fuego o una luz.
  • 3. 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3. PERDER: No aparecer la característica original al producirse un cambio.
  • 4. 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4. OSCURECER: Verse más oscuro o perder el tono vívido del color original.
  • 5. 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5. DEPRIMIR, DESANIMAR: Desaparecer o perder el carácter o la energía.
  • 6. 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6. PERDER, OLVIDAR, DESAPARECER: Olvidar un recuerdo o una ideología sin recordarlo en la cabeza ni en el corazón.
  • 7. 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7. PARALIZAR, SUSPENDER: Pararse una máquina o una computadora.
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8. ATRAPAR: Ser atrapado por el oponente en una competencia o un juego.
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9. PERDER VALOR, PERDER VALIDEZ: Perder la influencia una palabra, una ley o una ideología.
  • 10. 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10. AMENAZAR: Palabra que se utiliza para intimidar al oponente.
  • 11. 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11. A MORIR: Sentir algo con mucha fuerza. O de manera muy exagerada.
• 건망증 (健忘症) ☆ Sustantivo
  • 1. 경험한 일을 기억하지 못하거나 잘 잊어버리는 증상.
    1. AMNESIA: Incapacidad de recordar las experiencias anteriores o pérdida de memoria frecuente.
• 개구리 올챙이 적 생각 못 한다
  • 1. 지위나 형편이 과거에 비하여 나아진 사람이 과거의 어려움을 기억하지 아니하고 자신이 원래부터 잘난 듯이 뽐내다.
    1. EL SAPO NO PIENSA CUANDO ERA RENACUAJO: Persona que ahora vive en una mejor situación económica o tiene un mejor estatus respecto al pasado y actúa como si siempre hubiera sido así sin recordar los tiempos difíciles.
• 뇌 (腦) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관.
    1. CEREBRO, ENCÉFALO, SUSTANCIA GRIS, SESO: Órgano ubicado en la cavidad interna del cráneo que controla las funciones de sentir, pensar, actuar y recordar.
• 뭐 Interjección
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. ¿QUÉ?: Palabra que se dice al estar sorprendido o asustado.
  • 2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. ¿QUÉ?: Palabra que se usa para responder a la llamada de la otra persona.
  • 4. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    4. A la hora de decir la verdad, palabra que se usa para oponerse suavemente la opinión del adversario o para hacer recordar algo nuevo.
  • 5. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    5. Palabra que se añade a un comentario de los niños o las mujeres al actuar como niño.
  • 3. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    3. Palabra que se usa para aceptar con resignación una verdad, dando a entender que no hay más comentarios que hacer.
• 입력 (入力) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 문자나 숫자 등의 정보를 컴퓨터가 기억하게 함.
    1. REGISTRO: Acción de hacer recordar la computadora la información como letra o número.
• 잊다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
    1. OLVIDARSE: No recordar o no poder recordar lo que uno sabía.
  • 2. 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다.
    2. OLVIDARSE: No poder recordar por un momento lo que se debía recordar.
  • 3. 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
    3. OLVIDARSE: No guardar en el interior o no preocuparse de las dificultades, los dolores o los malos momentos del pasado.
  • 4. 본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
    4. OLVIDARSE: No tener en cuenta las obligaciones, la bondad, etc.
  • 5. 어떤 일에 열중한 나머지 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
    5. OLVIDARSE: No poder comer o dormir por abismarse en algo.
• 가슴에 짚이다
  • 1. 무엇이 마음에 떠오르거나 생각나다.
    1. REPRESENTAR DE CORAZÓN: recordar o pensar algo con el corazón.
• 기념일 (紀念日) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 특별한 일이 있을 때, 해마다 그 일이 있었던 날을 잊지 않고 떠올리는 날.
    1. ANIVERSARIO: Día que se guarda cada año para recordar un suceso especial.
• 기리다 ☆ Verbo
  • 1. 뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다.
    1. ALABAR, ELOGIAR, ENSALZAR, EXALTAR, LOAR, ADMIRAR: Enaltecer y recordar los grandes logros o algún espíritu ejemplar, gran hombre, etc.
• 입 안에서 뱅뱅 돌다
  • 1. 하고 싶은 말을 하지 않고 참거나 하지 못하다.
    1. DAR VUELTAS DENTRO DE LA BOCA: No poder o aguantar lo que uno quiere decir.
  • 2. 말하고 싶은 이름이나 알맞은 표현이 잘 생각나지 않다.
    2. DAR VUELTAS DENTRO DE LA BOCA: No recordar bien un nombre o una expresión adecuada que se quiere decir.
• 총명 (聰明) Sustantivo
  • 1. 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있음. 또는 그 힘.
    1. BUENA MEMORIA: Con capacidad para recordar algo durante mucho tiempo. O esa capacidad.
  • 2. 아주 영리하고 재주가 있음.
    2. INTELIGENCIA, ASTUCIA: Con mucho ingenio y talento.
• 머 Interjección
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. ¿CÓMO?, ¿QUÉ?: Palabra que se emite cuando la persona está sorprendida.
  • 2. 다른 사람에게 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. ¿QUÉ?: Palabra que se dice como respuesta a la otra persona preguntando el porqué.
  • 3. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    3. ¿NO ES ASÍ?: A la hora de decir la verdad, palabra que se usa para refutar suavemente la opinión de otro, o para hacer recordar algo nuevamente.
  • 4. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    4. Palabra que se añade a un comentario de los niños o las mujeres al actuar como niño.
  • 5. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    5. Palabra que se usa para aceptar con resignación una verdad, dando a entender que no hay más comentarios que hacer.
• 기억 (記憶) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
    1. MEMORIA, RECUERDO: Acción de recordar o no olvidar aspectos, hechos, conocimientos o experiencias del pasado.