🌟 지니다

☆☆ Verbo

1. 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.

1. GUARDAR, CONSERVAR: Preservar y poseer en alguna parte del cuerpo un objeto.

🗣️ Ejemplo:

지닌 물품.
The stuff you have.
돈을 지니다.
Carry money.
보석을 지니다.
Carry jewelry.
신분증을 지니다.
Have an id.
이력서를 지니다.
Have a resume.
그 군인은 어머니의 사진을 보물인 것처럼 몸에 소중하게 지녔다.
The soldier cherished his mother's picture as a treasure.
김 부장은 다른 회사 직원에게 지니고 다니던 명함을 건네주었다.
Kim handed over his business card to another company employee.

지니다: keep,もつ【持つ】。みにつける【身に付ける】。けいたいする【携帯する】。たずさえる【携える】,porter, posséder,guardar, conservar,يحافظ على,авч байх, авч явах, -тай байх,giữ gìn, bảo quản,ติดตัว, พก, ถือ,membawa, memegang,носить,带着，持有,

2. 잊지 않고 새겨 두다.

2. GUARDAR, RECORDAR: Dejar reservado sin olvidar.

🗣️ Ejemplo:

지닌 추억.
Memories i have.
감동을 지니다.
Impressed.
가슴속에 지니다.
Carry in one's heart.
마음에 지니다.
I like it.
영원히 지니다.
Lose forever.
그 손녀는 할아버지의 마지막 유언을 가슴에 지녀 항상 정직하게 살기로 했다.
The granddaughter, with her grandfather's last will in her heart, decided to live honestly at all times.
승규는 월드컵 때 많은 사람과 함께 응원했던 기억을 항상 지니면서 산다.
Seung-gyu always has memories of cheering with many people during the world cup.

3. 성품이나 습관 등을 바탕으로 가지고 있다.

3. TENER, MANTENER: Poseer como fondo buenos modales y costumbres.

🗣️ Ejemplo:

지닌 성격.
Personality with.
가치를 지니다.
Value it.
객관성을 지니다.
Have objectivity.
기능을 지니다.
Function.
능력을 지니다.
Have abilities.
생각을 지니다.
Have an idea.
여유를 지니다.
To be relaxed.
운명을 지니다.
Have a destiny.
의심을 지니다.
Suspect.
특징을 지니다.
Features.
같은 사물도 사람에 따라 다른 의미를 지닐 수 있다.
The same thing may have different meanings depending on the person.
사람은 보통 어릴 때 형성된 성격을 평생 동안 지니며 산다.
A person usually lives with a personality formed when he or she was young for life.

4. 원래의 모양을 그대로 가지고 있다.

4. MANTENER, LLEVAR: Conservar intacta la forma original.

🗣️ Ejemplo:

지닌 원형.
A circle with it.
모습을 지니다.
To look like.
버릇을 지니다.
Have a habit.
그대로 지니다.
Lose it.
여전히 지니다.
Still lose.
지수는 어릴 때의 귀여운 모습을 그대로 지니고 있다.
Jisoo has the cute side of her childhood.
오랜 세월이 지났지만 이 고장은 옛날 모습들을 여전히 지니고 있었다.
After many years, this town still had its old appearance.

5. 어떤 일 등을 맡다.

5. ASUMIR: Encargarse de un trabajo.

🗣️ Ejemplo:

지닌 역할.
A role you have.
의무를 지니다.
Have an obligation.
임무를 지니다.
To undertake a mission.
책무를 지니다.
Responsibility.
책임을 지니다.
Responsible.
김 부장은 중요한 계약을 맺어야 하는 책임을 지니고 고객을 만나러 갔다.
Kim went to meet the client with the responsibility of having to sign an important contract.
모든 국민은 투표의 의무를 지니고 있으므로 선거에 참여해야 한다.
All citizens are obliged to vote and must participate in the election.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 지니다 (지니다) • 지니어 (지니어지니여) • 지니니 ()

🗣️ 지니다 @ Acepción

간직하다 : 기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다.
꿰차다 : 물건을 급히 아무렇게나 몸에 지니다.
띠다 : 물건을 몸에 지니다.
타다 : 복이나 재주, 운명 등을 태어나면서부터 지니다.
갖다 : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
닮다 : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
품다 : 남에게 보이지 않도록 품속에 넣어 지니다.
머금다 : 눈물 같은 액체 등을 흘리지 않고 지니다.
지녀- : (지녀, 지녀서, 지녔다, 지녀라)→ 지니다
가지다 : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
지니- : (지니고, 지니는데, 지니니, 지니면, 지니는, 지닌, 지닐, 지닙니다)→ 지니다

🗣️ 지니다 @ Ejemplo

동의를 지니다. [동의 (同意)]
가변성을 지니다. [가변성 (可變性)]
무게를 지니다. [무게]
잠재력을 지니다. [잠재력 (潛在力)]
초식성을 지니다. [초식성 (草食性)]
양성을 지니다. [양성 (兩性)]
범죄성을 지니다. [범죄성]
자제력을 지니다. [자제력 (自制力)]
재치를 지니다. [재치 (才致)]
주관성을 지니다. [주관성 (主觀性)]
창조성을 지니다. [창조성 (創造性)]
예술성을 지니다. [예술성 (藝術性)]
교훈성을 지니다. [교훈성 (敎訓性)]
습성을 지니다. [습성 (習性)]
탄생석을 몸에 지니다. [탄생석 (誕生石)]
본때를 지니다. [본때 (本때)]
가능성을 지니다. [가능성 (可能性)]
함의를 지니다. [함의 (含意)]
풍모를 지니다. [풍모 (風貌)]
성품을 지니다. [성품 (性品)]
유형성을 지니다. [유형성 (類型性)]
인지를 지니다. [인지 (人智)]
색을 지니다. [색 (色)]
호신용으로 지니다. [호신용 (護身用)]
비합리성을 지니다. [비합리성 (非合理性)]
덕을 지니다. [덕 (德)]
공신력을 지니다. [공신력 (公信力)]
양면을 지니다. [양면 (兩面)]
설득력을 지니다. [설득력 (說得力)]
마패를 지니다. [마패 (馬牌)]
인격을 지니다. [인격 (人格)]
목적성을 지니다. [목적성 (目的性)]
허리춤에 지니다. [허리춤]
회중시계를 지니다. [회중시계 (懷中時計)]
침착성을 지니다. [침착성 (沈着性)]
함축성을 지니다. [함축성 (含蓄性)]
장점을 지니다. [장점 (長點)]
곡절을 지니다. [곡절 (曲折)]
친화력을 지니다. [친화력 (親和力)]
외유내강을 지니다. [외유내강 (外柔內剛)]
선민의식을 지니다. [선민의식 (選民意識)]
곱다랗게 지니다. [곱다랗다]
투지력을 지니다. [투지력 (鬪志力)]
악취미를 지니다. [악취미 (惡趣味)]
잠재적으로 지니다. [잠재적 (潛在的)]
분석력을 지니다. [분석력 (分析力)]
통찰력을 지니다. [통찰력 (洞察力)]
꿍꿍이를 지니다. [꿍꿍이]
감수성을 지니다. [감수성 (感受性)]
다의성을 지니다. [다의성 (多義性)]
화력을 지니다. [화력 (火力)]
죄악감을 지니다. [죄악감 (罪惡感)]
품속에 지니다. [품속]
양면성을 지니다. [양면성 (兩面性)]
전문성을 지니다. [전문성 (專門性)]
가창력을 지니다. [가창력 (歌唱力)]
규범성을 지니다. [규범성 (規範性)]
중요성을 지니다. [중요성 (重要性)]
포용성을 지니다. [포용성 (包容性)]
생생히 지니다. [생생히]
합법성을 지니다. [합법성 (合法性)]
체취를 지니다. [체취 (體臭)]
하자를 지니다. [하자 (瑕疵)]
고전미를 지니다. [고전미 (古典美)]
불변성을 지니다. [불변성 (不變性)]
영구성을 지니다. [영구성 (永久性)]
탄성을 지니다. [탄성 (彈性)]
이상을 높이 지니다. [높이]
성벽을 지니다. [성벽 (性癖)]
귀중품을 지니다. [귀중품 (貴重品)]
절개를 지니다. [절개 (節槪/節介)]
절개를 지니다. [절개 (節槪/節介)]
초능력을 지니다. [초능력 (超能力)]
마력을 지니다. [마력 (魔力)]
강제력을 지니다. [강제력 (強制力)]
동질감을 지니다. [동질감 (同質感)]
전염성을 지니다. [전염성 (傳染性)]
명궁을 지니다. [명궁 (名弓)]
항구성을 지니다. [항구성 (恒久性)]
특기를 지니다. [특기 (特技)]
후광을 지니다. [후광 (後光)]
초자아를 지니다. [초자아 (超自我)]
선민사상을 지니다. [선민사상 (選民思想)]
인의를 지니다. [인의 (人義)]
강직함을 지니다. [강직하다 (剛直하다)]
폐쇄성을 지니다. [폐쇄성 (閉鎖性)]
보람을 지니다. [보람]
공통점을 지니다. [공통점 (共通點)]
품성을 지니다. [품성 (品性)]
준법정신을 지니다. [준법정신 (遵法精神)]
일장일단을 지니다. [일장일단 (一長一短)]
일가견을 지니다. [일가견 (一家見)]
직관력을 지니다. [직관력 (直觀力)]
잔인성을 지니다. [잔인성 (殘忍性)]
파괴력을 지니다. [파괴력 (破壞力)]
강점을 지니다. [강점 (強點)]
포용력을 지니다. [포용력 (包容力)]
인간미를 지니다. [인간미 (人間味)]
상징성을 지니다. [상징성 (象徵性)]
신뢰성을 지니다. [신뢰성 (信賴性)]
동안을 지니다. [동안 (童顔)]

🌷 ㅈㄴㄷ: Initial sound 지니다

ㅈㄴㄷ ( 지나다 ) : 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PASAR, TRANSCURRIR: Ir más allá de un momento debido al paso del tiempo.
ㅈㄴㄷ ( 지내다 ) : 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VIVIR: Sustentarse o pasar el día a día según alguna situación o estado.
ㅈㄴㄷ ( 지난달 ) : 이번 달의 바로 전의 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MES PASADO, MES ANTERIOR: Mes anterior a éste.
ㅈㄴㄷ ( 지니다 ) : 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다. ☆☆ Verbo
🌏 GUARDAR, CONSERVAR: Preservar y poseer en alguna parte del cuerpo un objeto.
ㅈㄴㄷ ( 잘나다 ) : 외모가 예쁘거나 잘생기다. ☆☆ Verbo
🌏 GUAPO, GUAPA: Que tiene aspecto hermoso y agradable.
ㅈㄴㄷ ( 전년도 ) : 지나간 연도. Sustantivo
🌏 AÑO ANTERIOR: Año que ya ha pasado.
ㅈㄴㄷ ( 중노동 ) : 육체적으로 힘이 많이 드는 일. Sustantivo
🌏 TRABAJO PESADO: Labor difícil que requiere de mucha fuerza física.

💕Start 지니다 🌾End

Start 지

지 End

Start 니

니 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arquitectura (43) • Vida residencial (159) • En el hospital (204) • Haciendo saludos (17) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Religión (43) • Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pasatiempo (103) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Expresando horas (82) • Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (57) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (255) • Clima y estación (101) • Historia (92) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59)