🔍 Search: REFERENCIA

• 준거하다 (準據 하다) Verbo
  • 1 사물의 정도나 성격 등을 알기 위한 근거나 기준이 되다. 또는 근거나 기준으로 삼다.
    1 REFERENCIAR: Servir de estándar o referencia para conocer el carácter o el estado de un objeto. O tomarlo como estándar o referencia.
• 우선 (優先) ☆☆ Sustantivo
  • 1 다른 것에 앞서 특별하게 대우함.
    1 PREFERENCIA: Predilección o superioridad de una cosa o persona entre varias.
• 우선권 (優先權) Sustantivo
  • 1 특별히 다른 사람보다 먼저 가지거나 누릴 수 있는 권리.
    1 PREFERENCIA: Primacía o ventaja de poseer o disfrutar algo que una persona tiene sobre otra por su valor o importancia.
• 선호 (選好) ☆☆ Sustantivo
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
    1 PREFERENCIA: Inclinación especial hacia algo entre un número de opciones.
• 소견서 (所見書) Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견을 적은 문서.
    1 NOTA, REFERENCIA: Escrito que contiene juicios o pensamientos acerca de algo.
• 지향점 (指向點) Sustantivo
  • 1 나아가 다다르고자 하는 목표가 되는 점.
    1 PUNTO DE REFERENCIA: Punto que sirve de objetivo que uno quiere alcanzar.
• 소개서 (紹介書) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
    1 CARTA DE REFERENCIA: Escrito o documento que presente o introduzca a una persona o un objeto a otra persona.
• 소개장 (紹介狀) Sustantivo
  • 1 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
    1 CARTA DE REFERENCIA: Carta o documento que presente o introduzca a una persona o un objeto a otra persona.
• 본부석 (本部席) Sustantivo
  • 1 운동, 대회 등을 지휘하거나 구경하기 위한 귀빈과 임원의 자리.
    1 BUTACA PREFERENCIAL: Asiento reservado para invitados de honor o directivos de alguna organización para dirigir o presenciar partidos deportivos, convenciones, etc..
• 참조 (參照) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄.
    1 REFERENCIA, CONSULTA: Comparación y contraste de un hecho con otro relacionado como referencia.
• 참고 (參考) ☆☆ Sustantivo
  • 1 살펴 생각하여 도움을 얻음.
    1 REFERENCIA, CONSULTA: Obtención de ayuda después de pensar mucho.
• 식성 (食性) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 음식을 좋아하거나 싫어하는 성미.
    1 PALADAR, PREFERENCIA: Gusto de querer o no querer algún alimento.
• 선호도 (選好度) ☆ Sustantivo
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
    1 GRADO DE PREFERENCIA: Nivel de preferencia entre ciertas alternativas.
• 준거 (準據) Sustantivo
  • 1 사물의 정도나 성격 등을 알기 위한 근거나 기준.
    1 ESTÁNDAR, REFERENCIA: Estándar o referencia para conocer el carácter o el estado de un objeto.
• 편애 (偏愛) Sustantivo
  • 1 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.
    1 FAVORITISMO, PREFERENCIA: Acción de querer parcialmente a una determinada persona o parte.
• 위주 (爲主) ☆ Sustantivo
  • 1 무엇을 가장 중요한 것으로 삼음.
    1 COSA PRINCIPAL, PREFERENCIA: Acción de tomar o considerar algo como un objeto más importante para un fin determinado.
• 취향 (趣向) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
    1 INCLINACIÓN, PREFERENCIA, GUSTO: Sentimiento de inclinación al tener especial afecto y goce por algo en particular.
• 자료실 Sustantivo
  • 1 문서나 물건과 같은 자료를 보관하는 방.
    1 BIBLIOTECA DE REFERENCIAS: Sala donde se guardan datos tales como documentos, objetos, etc.
  • 2 인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.
    2 ARCHIVO: En internet, espacio donde se almacenan los ficheros de datos.
• 기준점 (基準點) Sustantivo
  • 1 측정하거나 수량을 셀 때 기준이 되는 점.
    1 PUNTO DE REFERENCIA: Punto que se toma como referencia a la hora de realizar una medición o contar la cantidad de algo.
  • 2 무엇을 평가하거나 결정할 때 기준이 되는 생각이나 사실.
    2 CRITERIO, ESTÁNDAR: Pensamiento o verdad que se toma como referencia a la hora de evaluar o decidir algo.
• 역성 Sustantivo
  • 1 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들어 주는 일.
    1 PREFERENCIA, FAVORITISMO, PARCIALIDAD: Darle la razón únicamente a una parte sin darle importancia a lo justo e injusto.

• 불문율 (不文律) Sustantivo
  • 1. 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법.
    1. DERECHO COMÚN: Ley que no tiene un formato escrito pero sirve de referencia en un juicio por vieja costumbre o resultados de dictámenes previos.
  • 2. 공식화되지는 않았으나 한 사회나 공동체의 구성원들이 서로 받아들여 지키고 있는 규칙.
    2. DERECHO COMÚN: Norma que no es oficial pero es aceptada y respetada por la sociedad o miembros de una comunidad.
• 혈세 (血稅) Sustantivo
  • 1. 몹시 모질고 악한 세금.
    1. IMPUESTO PESADO: Impuesto despiadadamente pesado.
  • 2. (비유적으로) 피와 같은 세금이라는 뜻으로, 귀중한 세금.
    2. DINERO DEL CONTRIBUYENTE: (FIGURADO) Palabra que significa literalmente impuesto como la sangre, en referencia al dinero valioso de los contribuyentes.
• 변화율 (變化率) Sustantivo
  • 1. 어떤 기준에서 달라지는 비율.
    1. GRADIENTE: Relación de la diferencia producida respecto a algo que se toma como referencia.
• 준거하다 (準據 하다) Verbo
  • 1. 사물의 정도나 성격 등을 알기 위한 근거나 기준이 되다. 또는 근거나 기준으로 삼다.
    1. REFERENCIAR: Servir de estándar o referencia para conocer el carácter o el estado de un objeto. O tomarlo como estándar o referencia.
• -ㄴ다길래 None
  • 1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que se usa para hablar de un hecho que escuchó de otra persona mientras que lo presenta como causa o referencia del comentario posterior.
• 애독 (愛讀) Sustantivo
  • 1. 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음.
    1. AMOR POR LA LECTURA: Gozo de la lectura de cierto libro o revista de preferencia.
• 아들아이 Sustantivo
  • 1. 남에게 자기 아들을 이르는 말.
    1. MI HIJO, MI NIÑO: Expresión que usa alguien para hacer referencia a su hijo ante un tercero.
  • 2. 어린 아들.
    2. HIJO PEQUEÑO: Pequeño hijo.
• 아들애 Sustantivo
  • 1. 남에게 자기 아들을 이르는 말.
    1. MI HIJO, MI NIÑO: Expresión que usa alguien para hacer referencia a su hijo ante un tercero.
  • 2. 어린 아들.
    2. HIJO PEQUEÑO: Pequeño hijo.
• 아들자식 (아들 子息) Sustantivo
  • 1. 남에게 자기 아들을 이르는 말.
    1. MI HIJO, MI NIÑO: Expresión que usa alguien para hacer referencia a su hijo ante un tercero.
  • 2. 아들로 태어난 자식.
    2. HIJO, HIJO VARÓN: Vástago de sexo masculino.
• 등 (等) ☆☆ Sustantivo dependiente
  • 1. 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1. Palabra que indica la existencia de más cosas del mismo género aparte de lo mencionado anteriormente.
  • 2. 둘 이상을 나열한 후에 쓰여 그것들만을 한정함을 나타내는 말.
    2. Palabra que se usa después de enumerar dos o más cosas, para indicar que sólo se hace referencia a esas enumeradas.
• 도 (度) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일의 기준이 되는 정도나 한도.
    1. LÍMITE, RAYA, GRADO: Grado o límite que es de referencia de algún asunto.
• 지수 (指數) ☆ Sustantivo
  • 1. 숫자나 문자의 오른쪽 위에 써서 거듭제곱을 한 횟수를 나타내는 문자나 숫자.
    1. ÍNDICE: Número o letra que representa el número de involución del número o letra escrito a la derecha de la parte superior.
  • 2. 해마다 바뀌는 수치를 알기 쉽게 보이기 위해, 어느 해의 수량의 기준으로 삼아 100으로 하고 그것에 대한 다른 해의 수량을 비율로 나타낸 수치.
    2. ÍNDICE, INDICADOR: Valor numérico que representa en porcentaje tomando como referencia el 100 y los datos de un determinado año a fin de reconocer fácilmente los números que se cambian cada año.
• 선호하다 (選好 하다) Verbo
  • 1. 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하다.
    1. PREFERIR: Mostrar preferencia por una persona o cosa entre varias.
• 치다 ☆ Verbo
  • 1. 무엇을 계산하거나 셈하다.
    1. CALCULAR, HACER CUENTAS: Hacer sumas o algún cálculo.
  • 2. 무엇을 어떻게 생각하거나 인정하다.
    2. CONSIDERAR, RECONOCER: Pensar o aceptar algo de una manera.
  • 5. 고려나 계산에 넣다.
    5. CONSIDERAR, RECONOCER: Incluir en una cuenta o una consideración
  • 4. 어떠한 것으로 기준을 삼아 생각하다.
    4. CONSIDERAR, RECONOCER: Pensar teniendo como referencia de algo.
• 우선하다 (優先 하다) Verbo
  • 1. 다른 것에 앞서 다루어지거나 특별하게 여겨지다.
    1. PREFERIR: Conceder preferencia por una persona o cosa entre otras.
• 선호도 (選好度) ☆ Sustantivo
  • 1. 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
    1. GRADO DE PREFERENCIA: Nivel de preferencia entre ciertas alternativas.
• 가로축 (가로 軸) Sustantivo
  • 1. 좌표 평면에서 가로로 놓인 축.
    1. EJE HORIZONTAL: Eje de referencia ubicado en la línea horizontal sobre el plano de las coordenadas.
• 공평 (公平) Sustantivo
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름.
    1. EQUIDAD, IGUALDAD: Que es igual para todos sin inclinación o preferencia alguna.
• 프로젝트 (project) Sustantivo
  • 1. 연구나 사업. 또는 그 계획.
    1. PROYECTO: Hace referencia a un proyecto de investigación o de negocios. O el plan de ejecución del mismo.
• 문제점 (問題點) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 문제가 되는 부분이나 요소.
    1. PUNTO EN CUESTIÓN: Parte o elemento en debate, controvertido o sobre el que se hace referencia.