🌟 -ㄴ다길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.

1. Expresión que se usa para hablar de un hecho que escuchó de otra persona mientras que lo presenta como causa o referencia del comentario posterior.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 승규 씨가 영어를 잘한다길래 문장 번역을 부탁했어요.
    Mr. seunggyu speaks english well.i asked for the translation of the long sentence.
  • Google translate 지수가 오늘부터 열심히 공부한다길래 책을 몇 권 사 줬어요.
    Jisoo studies hard from today.i bought him some books.
  • Google translate 고향에 폭설이 내린다길래 피해가 없는지 부모님께 전화를 드렸어요.
    I called my parents to see if there was any damage because i heard there was a heavy snowfall in my hometown.
  • Google translate 갑자기 테니스 라켓은 왜 샀어요?
    Why did you buy a tennis racket all of a sudden?
    Google translate 민준 씨가 주말마다 테니스를 친다길래 저도 같이 하려고요.
    Minjun said he plays tennis every weekend, so i'm going to play with him.
Palabar de referencia -는다길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia -다길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia -라길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현., 뒤…

-ㄴ다길래: -ndagillae,というので【と言うので】。というから【と言うから】,,,,,nghe nói... nên, thấy bảo... nên,ได้ยินว่า...ก็เลย, เห็นว่า...ก็เลย...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Vida residencial (159) Haciendo compras (99) Medios de comunicación (47) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Contando episodios de errores (28) Eventos familiares (festividad) (2) Psicología (191) Clima y estación (101) Fijando citas (4) Religión (43) Política (149) Lengua (160) Expresando fechas (59) En la farmacia (10) Educación (151) Pidiendo disculpas (7) Presentando comida (78) Tarea doméstica (48) Describiendo la apariencia física (97) Describiendo ubicaciones (70) Expresando días de la semana (13) Arte (76) En instituciones públicas (8) Pasatiempo (103) Arte (23) Haciendo pedidos de comida (132) Vida laboral (197) Ley (42) Deporte (88)