🌟 -ㄴ다길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.

1. というのでと言うので】。というからと言うから: 後の内容の理由や根拠として、他人から聞いた事実を述べるのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • 승규 씨가 영어를 잘한다길래 문장 번역을 부탁했어요.
    Mr. seunggyu speaks english well.i asked for the translation of the long sentence.
  • 지수가 오늘부터 열심히 공부한다길래 책을 몇 권 사 줬어요.
    Jisoo studies hard from today.i bought him some books.
  • 고향에 폭설이 내린다길래 피해가 없는지 부모님께 전화를 드렸어요.
    I called my parents to see if there was any damage because i heard there was a heavy snowfall in my hometown.
  • 갑자기 테니스 라켓은 왜 샀어요?
    Why did you buy a tennis racket all of a sudden?
    민준 씨가 주말마다 테니스를 친다길래 저도 같이 하려고요.
    Minjun said he plays tennis every weekend, so i'm going to play with him.
参考語 -는다길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
参考語 -다길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
参考語 -라길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현., 뒤…

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


料理を説明すること (119) 恋愛と結婚 (19) 招待と訪問 (28) 家事 (48) 日付を表すこと (59) 家族行事(節句) (2) 性格を表すこと (365) 薬局を利用すること (10) 芸術 (76) マスメディア (47) 一日の生活 (11) スポーツ (88) 言葉 (160) 食文化 (104) 教育 (151) 恋愛と結婚 (28) 買い物 (99) 経済・経営 (273) 宗教 (43) 約束すること (4) 気候 (53) 外見を表すこと (97) 週末および休み (47) 政治 (149) 職場生活 (197) 映画鑑賞 (105) 道探し (20) 人間関係 (255) 科学と技術 (91) レジャー生活 (48)