🌟 -는다길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.

1. というので【と言うので】。というから【と言うから】: 後の内容の理由や根拠として、他人から聞いた事実を述べるのに用いる表現。

🗣️ 用例:

동생이 책을 읽는다길래 텔레비전을 껐어요.
I turned off the television because my brother was reading a book.
유민이가 그 일은 다 잊는다길래 저도 안 물었어요.
Yoomin said she'd forget about it, so i didn't ask.
친구가 담배를 끊는다길래 저도 같이 끊기로 했어요.
My friend said he was quitting smoking, so i decided to quit with him.
♔ 민준이 어떻게 지내는지 알아요?
Do you know how minjun is doing?
♕ 아니요. 승규가 가끔 민준이 소식 듣는다길래 승규에게 물어보려고요.
No. i heard that seungkyu heard about minjun from time to time, so i'm going to ask seungkyu.

参考語
参考語
参考語

-는다길래: -neundagillae,というので【と言うので】。というから【と言うから】,,,,,nghe nói... nên...,ได้ยินว่า...ก็เลย, เห็นว่า...ก็เลย...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다길래 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 길

길 End

Start 래

래 End

📚 カテゴリー

• 宗教 (43) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 政治 (149) • 外見 (121) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 挨拶すること (17)