🌟 -는다길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.

1. KARENA KATANYA: ungkapan yang digunakan untuk mengatakan fakta yang didengar dari orang lain sebagai alasan atau bukti penjelasan di belakangnya

🗣️ Contoh:

동생이 책을 읽는다길래 텔레비전을 껐어요.
I turned off the television because my brother was reading a book.
유민이가 그 일은 다 잊는다길래 저도 안 물었어요.
Yoomin said she'd forget about it, so i didn't ask.
친구가 담배를 끊는다길래 저도 같이 끊기로 했어요.
My friend said he was quitting smoking, so i decided to quit with him.
♔ 민준이 어떻게 지내는지 알아요?
Do you know how minjun is doing?
♕ 아니요. 승규가 가끔 민준이 소식 듣는다길래 승규에게 물어보려고요.
No. i heard that seungkyu heard about minjun from time to time, so i'm going to ask seungkyu.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다길래 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 길

길 End

Start 래

래 End

📚 Kategori

• menyatakan waktu (82) • menyatakan penampilan (97) • menelepon (15) • masalah sosial (67) • penggunaan rumah sakit (204) • arsitektur (43) • pencarian jalan (20) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan pakaian (110) • iklim (53) • pendidikan (151) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • acara keluarga (57) • informasi geografis (138) • tugas rumah (48) • bahasa (160) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan rumah tangga (159) • pembelian barang (99) • filsafat, moralitas (86) • undangan dan kunjungan (28) • memberi salam (17) • masalah lingkungan (226) • suasana kerja (197) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • meminta maaf (7) • menyatakan karakter (365)