🌟 -는다길래
1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
1. NGHE NÓI... NÊN...: Cấu trúc dùng khi nói về sự việc đã nghe từ người khác như là căn cứ hay lí do của nội dung phía sau.
-
동생이 책을 읽는다길래 텔레비전을 껐어요.
I turned off the television because my brother was reading a book. -
유민이가 그 일은 다 잊는다길래 저도 안 물었어요.
Yoomin said she'd forget about it, so i didn't ask. -
친구가 담배를 끊는다길래 저도 같이 끊기로 했어요.
My friend said he was quitting smoking, so i decided to quit with him. -
♔
민준이 어떻게 지내는지 알아요?
Do you know how minjun is doing?
♕
아니요. 승규가 가끔 민준이 소식 듣는다길래 승규에게 물어보려고요.
No. i heard that seungkyu heard about minjun from time to time, so i'm going to ask seungkyu.
Từ tham khảo
-ㄴ다길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
Từ tham khảo
-다길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
Từ tham khảo
-라길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현., 뒤…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Ngôn luận (36) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Xem phim (105) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)
