☆ CAO CẤP : 2 ☆☆ TRUNG CẤP : 3 ☆☆☆ SƠ CẤP : 3 NONE : 53 ALL : 61

• 길 : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG, CON ĐƯỜNG: Không gian trải dài với độ rộng nhất định trên nền đất mà con người hay xe cộ có thể đi qua đi lại.

• 길다 : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau.

• 길이 : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHIỀU DÀI: Khoảng cách từ một đầu đến đầu khác của cái gì đó.

• 길가 : 길의 양쪽 가장자리. ☆☆ Danh từ
🌏 LỀ ĐƯỜNG, VỆ ĐƯỜNG, BÊN ĐƯỜNG: Rìa hai bên đường.

• 길거리 : 사람이나 차가 다니는 길. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG, ĐƯỜNG PHỐ: Con đường mà xe cộ hoặc người qua lại.

• 길다 : 머리카락이나 털이 자라다. ☆☆ Động từ
🌏 MỌC DÀI RA, DÀI RA: Tóc hoặc lông phát triển.

• 길들이다 : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. ☆ Động từ
🌏 THUẦN HOÁ, CHO THUẦN DƯỠNG: Làm mất đi bản chất của động vật hoang dã và được con người thuần dưỡng.

• 길쭉하다 : 조금 길다. ☆ Tính từ
🌏 KHÁ DÀI, TƯƠNG ĐỐI DÀI, HƠI DÀI: Dài một chút.

• 길 : 길이의 단위. Danh từ phụ thuộc
🌏 GIL (BẰNG 2,4 HOẶC 3M): Đơn vị đo chiều dài.

• 길 : 물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태. Danh từ
🌏 ĐỘ BÓNG, ĐỘ SÁNG: Trạng thái đồ vật dùng đã lâu nên bề mặt nhẵn bóng, tiện cho việc sử dụng.

• 길(을) 뚫다 : 방법을 찾아내다.
🌏 TÌM ĐƯỜNG: Tìm ra phương pháp.

• 길(이) 닿다 : 어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 ĐƯỜNG ĐẠT TỚI: Quan hệ được xây dựng để làm việc gì đó.

• 길(이) 바쁘다 : 목적지까지 빨리 가야 하는 상황이다.
🌏 VỘI VÀNG: Tình huống phải đi thật nhanh tới đích.

• 길- : (길고, 긴데, 길어, 길어서, 길면, 길었다, 길어라)→ 길다 1 None
🌏

• 길- : (길고, 길어, 길어서, 길면, 길었다)→ 길다 2 None
🌏

• 길거리로/에 나앉다 : 집안이 망하여 살 곳이 없어지다.
🌏 RA ĐƯỜNG: Nhà cửa tiêu tan nên không còn nơi để sinh sống.

• 길게 늘어놓다 : 많은 이야기를 덧붙이면서 오래 말을 하다.
🌏 KÉO DÀI RA, DÀI DÒNG LÊ THÊ: Nói nhiều chuyện và nói lâu.

• 길고 짧은 것은 대어 보아야 안다 : 크고 작고, 이기고 지고, 잘하고 못하는 것은 실제로 해 보거나 겪어 보아야 알 수 있다.
🌏 (PHẢI ĐO THÌ MỚI BIẾT LÀ VẬT DÀI HAY NGẮN), CẠN ĐÌA MỚI BIẾT LÓC TRÊ: Lớn hay nhỏ, thắng hay bại, làm tốt hay làm tồi đều phải làm qua thực tế hoặc trải qua thì mới biết.

• 길길이 : 성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양. Phó từ
🌏 SÙNG SỤC, DỮ DỘI, THỤC MẠNG: Hình ảnh nổi giận hoặc rất hưng phấn, chạy xồng xộc.

• 길눈 : 한 번 가 본 길을 잘 익혀 두어 기억하는 능력. Danh từ
🌏 GIÁC QUAN ĐỊNH HƯỚNG, GIÁC QUAN PHƯƠNG HƯỚNG: Khả năng nhớ và thông thuộc con đường đã từng đi một lần.

• 길눈(이) 밝다 : 한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
🌏 NHỚ ĐƯỜNG TỐT: Nhớ đường rất tốt tới mức chỉ đi một hai lần cũng tìm được.

• 길눈(이) 어둡다 : 가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
🌏 NHỚ ĐƯỜNG KÉM: Không thể nhớ được đường tới mức đường đã từng đi cũng không tìm được.

• 길다랗다 : → 기다랗다 Tính từ
🌏

• 길동무 : 길을 함께 가는 친구. Danh từ
🌏 BẠN ĐƯỜNG, BẠN ĐỒNG HÀNH: Bạn cùng đi trên đường.

• 길들다 : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THUẦN DƯỠNG, ĐƯỢC THUẦN HÓA: Làm mất đi bản chất của động vật hoang dã và được con người thuần dưỡng.

• 길라잡이 : 길을 안내해 주는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI HƯỚNG DẪN: Người chỉ dẫn đường.

• 길러- : (길러, 길러서, 길렀다, 길러라)→ 기르다 None
🌏

• 길모퉁이 : 길이 구부러지거나 꺾여 돌아가는 자리. Danh từ
🌏 CHỖ RẼ, GÓC QUẸO, KHÚC QUANH, KHÚC CUA: Chỗ đường rẽ cong gấp khúc hoặc quẹo để quay trở lại.

• 길목 : 큰길에서 좁은 길로 들어가는 부분. Danh từ
🌏 GÓC ĐƯỜNG, GÓC QUẸO: Phần đi từ đường lớn vào đường hẹp.

• 길몽 (吉夢) : 좋은 느낌의 꿈. Danh từ
🌏 GIẤC MƠ LÀNH: Giấc mơ báo hiệu điều tốt.

• 길바닥 : 길의 바닥 표면. Danh từ
🌏 MẶT ĐƯỜNG: Bề mặt của lòng đường

• 길섶 : 풀이 나 있는 길의 양옆. Danh từ
🌏 LỀ ĐƯỜNG, VỆ ĐƯỜNG: Hai bên đường có cỏ mọc.

• 길손 : 집을 떠나 먼 길을 가는 사람. Danh từ
🌏 LỮ KHÁCH: Người rời nhà lên đường đi xa.

• 길쌈 : 집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일. Danh từ
🌏 GILSSAM; SỰ DỆT VẢI: Việc phụ nữ kéo sợi, dệt thành tấm vải ở nhà.

• 길쌈놀이 : 실을 내어 옷감을 짜는 모습을 나타낸 춤. Danh từ
🌏 GILSSAMNOLI; ĐIỆU MÚA DỆT VẢI: Điệu múa thể hiện hình ảnh đan chỉ dệt vải.

• 길어지다 : 길게 되다. Động từ
🌏 DÀI RA: Trở nên dài ra.

• 길옆 : 길의 양옆. Danh từ
🌏 LỀ ĐƯỜNG, VỆ ĐƯỜNG: Hai bên đường.

• 길운 (吉運) : 좋은 운수. Danh từ
🌏 VẬN MAY: Vận mệnh tốt.

• 길을 끊다 : 어떤 일을 할 방법이나 수단을 없애다.
🌏 HẾT ĐƯỜNG: Làm mất đi phương tiện hay phương pháp sẽ làm việc nào đó.

• 길을 열다 : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 MỞ ĐƯỜNG, MỞ LỐI: Chuẩn bị hoặc tìm ra phương pháp.

• 길을 잘못 들다 : 목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
🌏 LẠC ĐƯỜNG, NHẦM ĐƯỜNG: Lựa chọn sai phương hướng đi tới đích.

• 길을 재촉하다 : 서둘러 가다.
🌏 GIỤC GIÃ: Đi vội vàng.

• 길이 : 오랫동안 계속해서 내내. Phó từ
🌏 LÂU, DÀI, LÂU DÀI: Liên tục trong khoảng thời gian rất lâu.

• 길이 끊기다 : 어떤 일을 할 방법이나 수단이 없어지다.
🌏 HẾT ĐƯỜNG: Phương tiện hay phương pháp sẽ làm việc nào đó bị mất đi.

• 길이 늦다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 MUỘN: Thời gian đến đích chậm.

• 길이 더디다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 CHẬM ĐƯỜNG: Thời gian đến mục đích đến bị chậm.

• 길이 아니거든[아니면] 가지 말고 말이 아니거든[아니면] 듣지[탓하지] 말라 : 올바르지 않은 일이면 아예 처음부터 하지 말라.
🌏 (ĐƯỜNG KHÔNG ĐÚNG THÌ ĐỪNG ĐI, LỜI NÓI KHÔNG ĐÚNG THÌ ĐỪNG NGHE): Nếu không phải là việc đúng đắn thì đừng làm ngay từ đầu.

• 길이 어긋나다 : 서로 다른 길로 가서 만나지 못하다.
🌏 TRÁI ĐƯỜNG, NGƯỢC ĐƯỜNG: Đi khác đường nhau nên không thể gặp.

• 길이 열리다 : 어떤 일을 할 수 있게 되거나 전망이 보이다.
🌏 ĐƯỜNG ĐƯỢC MỞ RA: Nhìn thấy triển vọng hay có thể làm việc nào đó.

• 길일 (吉日) : 민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날. Danh từ
🌏 NGÀY TỐT, NGÀY ĐẸP, NGÀY LÀNH: Ngày được cho rằng thuận lợi để làm một sự kiện lớn và quan trọng trong tín ngưỡng dân gian.

• 길잡이 : 길을 인도해 주는 사람이나 사물. Danh từ
🌏 VẬT DẪN ĐƯỜNG, VẬT CHỈ ĐƯỜNG, NGƯỜI DẪN ĐƯỜNG, NGƯỜI CHỈ ĐƯỜNG: Người hoặc sự vật hướng dẫn đường.

• 길조 (吉鳥) : 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새. Danh từ
🌏 CÁT ĐIỂU, CHIM MAY MẮN: Loài chim được xem là mang lại điều tốt lành theo phong tục xưa.

• 길조 (吉兆) : 좋은 일이 생길 징조. Danh từ
🌏 ĐIỀM LÀNH, DẤU HIỆU TỐT: Điềm báo việc tốt sẽ xuất hiện.

• 길죽하다 : → 길쭉하다 Tính từ
🌏

• 길짐승 : 땅 위에 기어 다니는 짐승. Danh từ
🌏 LOÀI ĐỘNG VẬT SỐNG TRÊN CẠN: Loài động vật bò, đi lại trên mặt đất.

• 길쭉길쭉 : 여럿이 모두 조금 긴 모양. Phó từ
🌏 LÊU NGHÊU, NGOẰNG NGOẴNG: Hình ảnh mọi thứ đều khá dài.

• 길쭉길쭉하다 : 여럿이 모두 조금 길다. Tính từ
🌏 DÀI NGHÊU, DÀI NGOẰNG: Nhiều thứ đều khá dài.

• 길쭉이 : 조금 길게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÁ DÀI, MỘT CÁCH TƯƠNG ĐỐI DÀI, MỘT CÁCH HƠI DÀI: Một cách hơi dài.

• 길하다 (吉 하다) : 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다. Tính từ
🌏 MAY MẮN, TỐT LÀNH, THUẬN LỢI: Có vẻ như vận may hoặc việc tốt sẽ xuất hiện.

• 길흉 (吉凶) : 운이 좋고 나쁨. Danh từ
🌏 SỰ MAY RỦI: Vận mệnh tốt và xấu.

• 길흉화복 (吉凶禍福) : 좋은 일과 나쁜 일, 불행한 일과 행복한 일. Danh từ
🌏 (SỰ) MAY RỦI HỌA PHÚC: Việc xấu và việc tốt, việc bất hạnh và việc hạnh phúc.

• Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Giáo dục (151) • Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105)