🔍 Search: と言うので

• -ㄴ다는데요 None
  • 1 (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1 そうです。というのです【と言うのです】: (略待上称)聞いた事実を伝えることで述べたいことを間接的に表すのに用いる表現。
• -는다는데요 None
  • 1 (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1 そうです。というのです【と言うのです】: (略待上称)聞いた事実を伝えることで述べたいことを間接的に表すのに用いる表現。
• -다는데요 None
  • 1 (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1 そうです。というのです【と言うのです】: (略待上称) 聞いた事実を伝えることで述べたいことを間接的に表すのに用いる表現。
• -는다기에 None
  • 1 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    1 というので【と言うので】。というから【と言うから】: 聞いた事実が後にくる内容の理由や根拠であるという意を表す表現。
• -대서 None
  • 1 다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
    1 というので【と言うので】。というから【と言うから】: 他人から聞いた内容を根拠にして後にくる内容を展開させるという意を表す表現。
• -ㄴ대서 None
  • 1 다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
    1 というので【と言うので】。というから【と言うから】: 他人から聞いた内容を根拠として後にくる内容を展開させるという意を表す表現。
• -다기에 None
  • 1 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    1 というから【と言うから】。というので【と言うので】: 聞いた事実が後にくる内容の理由や根拠であるという意を表す表現。
• -는다길래 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
    1 というので【と言うので】。というから【と言うから】: 後の内容の理由や根拠として、他人から聞いた事実を述べるのに用いる表現。
• -ㄴ다기에 None
  • 1 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    1 というので【と言うので】。というから【と言うから】: 聞いた事実が後にくる話の理由や根拠であるという意を表す表現。
• -다길래 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
    1 というから【と言うから】。というので【と言うので】: 後の内容の理由や根拠として、他人から聞いた事実を述べるのに用いる表現。
• -는대서 None
  • 1 다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
    1 というので【と言うので】。というから【と言うから】: 他人から聞いた内容を根拠にして後にくる内容を展開させるという意を表す表現。
• -ㄴ다길래 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
    1 というので【と言うので】。というから【と言うから】: 後の内容の理由や根拠として、他人から聞いた事実を述べるのに用いる表現。
• -ㄴ다는데야 None
  • 1 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
    1 というので【と言うので】。というから【と言うから】: 聞いた事実に基づき、そういう条件なら仕方がないというように次の内容を述べるという意を表す表現。
• -으냬서 None
  • 1 이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
    1 かというから【かと言うから】。かというので【かと言うので】: 他人から受けた質問の内容を聞き手に伝えながら別の内容を付け加えるという意を表す表現。
• -으래서 None
  • 1 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
    1 しろというので【と言うので】。しろというから【と言うから】: 他人から聞いた命令の内容を根拠にして次にくる内容を展開させるという意を表す表現。
• -ㄴ다니 None
  • 1 다른 사람에게 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1 とは。なんて: 他人から聞いた説明や叙述に対する話し手の驚きや感嘆の意を表す表現。
  • 2 다른 사람에게 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2 というので【と言うので】。というから【と言うから】: 他人から聞いた説明や叙述が判断の根拠であるという意を表す表現。
• -으라기에 None
  • 1 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    1 しろというので【しろと言うので】。しろというから【しろと言うから】: 聞いた命令や要請が後にくる言葉の理由や根拠であるという意を表す表現。
• -으라길래 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
    1 しろというので【しろと言うので】。しろというから【しろと言うから】: 後の内容の理由や根拠として、他人から聞いた命令の内容を述べるのに用いる表現。
• -자기에 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 제안의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
    1 しようというので【しようと言うので】。しようというから【しようと言うから】: 後の内容の理由や根拠として、他人から聞いた提案の内容を述べるのに用いる表現。
• -자길래 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 제안의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
    1 しようというので【しようと言うので】。しようというから【しようと言うから】: 後の内容の理由や根拠として、他人から聞いた提案の内容を述べるのに用いる表現。