🔍 Search: REGULAR

• 변칙적 (變則的) Sustantivo
  • 1 규칙에서 벗어나 달라진 것.
    1 IRREGULAR: Algo que ha cambiado desviándose de las normas.
• 불규칙하다 (不規則 하다) Adjetivo
  • 1 규칙에서 벗어나 있거나 규칙이 없다.
    1 IRREGULAR: Que está fuera de reglas o carece de las mismas.
• 불규칙적 (不規則的) Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는 것.
    1 IRREGULAR: Que no se ve una regla o forma uniforme en algo o fenómeno.
• 변칙적 (變則的) Determinante
  • 1 규칙에서 벗어나 달라진.
    1 IRREGULAR: Que está fuera de la regla.
• 정규적 (正規的) Sustantivo
  • 1 정식으로 정해져 있는 것.
    1 LO REGULAR: Lo que está decidido conforme a la regla.
• 정규 (正規) ☆ Sustantivo
  • 1 정식으로 정해진 규칙이나 규범.
    1 REGULARIDAD: Norma o regla establecida formalmente.
• 규칙성 (規則性) Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 현상에 일정한 질서가 나타나는 성질.
    1 REGULARIDAD: Cualidad ordenada y sistemática con la que aparece un fenómeno o un trabajo.
• 정격 (正格) Sustantivo
  • 1 바른 격식이나 규격. 또는 격식이나 규격에 맞음.
    1 REGULARIDAD: Formalidad o norma correcta. O ser algo apropiado a la formalidad o a la norma.
• 정기적 (定期的) ☆☆ Determinante
  • 1 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
    1 REGULAR, FIJO: Que el plazo o el período está determinado de manera fija.
• 변칙 (變則) Sustantivo
  • 1 규칙에서 벗어나 달라짐. 또는 그런 규칙.
    1 IRREGULARIDAD: Que cambia desviándose de las normas. O normas irregulares.
• 불규칙성 (不規則性) Sustantivo
  • 1 일정한 규칙에서 벗어나는 성질. 또는 규칙이 없는 성질.
    1 IRREGULARIDAD: Cualidad que se excluye de la regularidad o calidad que no tiene regulación.
• 불규칙적 (不規則的) Determinante
  • 1 어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는.
    1 IRREGULARIDAD: No hay una formalidad definida en un caso o fenómeno.
• 정상적 (正常的) ☆☆ Determinante
  • 1 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
    1 NORMAL, REGULAR: Que el estado está tal como estaba sin haber cambios o dificultades excepcionales.
• 정규적 (正規的) Determinante
  • 1 정식으로 정해져 있는.
    1 REGULAR, FORMAL: Que está determinado de manera formal.
• 불규칙 동사 (不規則動詞) None
  • 1 활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 동사.
    1 VERBO IRREGULAR: Verbo que sufre cambios irregulares en la raíz y la terminación al conjugarse.
• 정회원 (正會員) Sustantivo
  • 1 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖춘 회원.
    1 MIEMBRO REGULAR: Miembro acreditado para ejercer actividades regulares del grupo.
• 정규직 (正規職) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
    1 TRABAJO REGULAR: Puesto o cargo que se trabaja en el horario diurno siendo garantizado su empleo hasta cierta edad.
• 정육각형 (正六角形) Sustantivo
  • 1 변의 길이와 내각의 크기가 모두 같은 육각형.
    1 HEXÁGONO REGULAR: Polígono de seis ángulos y seis lados todos iguales.
• 정규군 (正規軍) Sustantivo
  • 1 한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
    1 TROPAS REGULARES: Fuerzas armadas formadas tras recibir el entrenamiento regular perteneciendo a un país.
• 정방형 (正方形) Sustantivo
  • 1 네 변의 길이와 네 각의 크기가 모두 같은 사각형.
    1 CUADRADO REGULAR: Polígono de cuatro ángulos y cuatro lados todos iguales.

• 정교사 (正敎師) Sustantivo
  • 1. 국가에서 인정하는 1급이나 2급의 자격을 가진 정식 교사.
    1. MAESTRO NUMERARIO, DOCENTE REGULAR: Maestro o maestra oficial con licencia de docente de primer o segundo grado reconocida por el Estado.
  • 2. 학교에서 정식 직원으로 근무하는 교사.
    2. PROFESOR REGULAR, PROFESORA REGULAR: Maestro o maestra que trabaja en la escuela como un empleado regular.
• 공납금 (公納金) Sustantivo
  • 1. 관공서에 의무적으로 내는 돈.
    1. IMPUESTO PÚBLICO: Dinero que se paga obligatoriamente ante una oficina pública.
  • 2. 수업료 등 학생이 학교에 정기적으로 내는 돈.
    2. CUOTA, TASA, MATRÍCULA: Dinero que se paga regularmente ante la escuela los estudiantes como la colegiatura.
• 운 (韻) Sustantivo
  • 1. 한시의 운으로 다는 글자.
    1. COMIENZO: Palabra para dar comienzo a una conversación.
  • 2. 시에서 각 행의 같은 위치에 규칙적으로 쓰인, 같거나 비슷한 글자.
    2. RIMA: Igualdad completa o parcial entre las letras escritas regularmente en una misma línea en un poema.
• 의예과 (醫豫科) Sustantivo
  • 1. 의과 대학에서 본과에 들어가기 전에 교과 과정에 필요한 예비지식을 배우는 2년 동안의 대학 과정.
    1. CURSO PREMEDICAL: Curso universitario de 2 años que se cursa antes de ingresar al curso regular de la facultad de medicina para aprender conocimientos previos necesarios para el currículo de medicina.
• 섭생하다 (攝生 하다) Verbo
  • 1. 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 하다.
    1. CUIDAR LA DIETA: Cuidar la alimentación habitual o mantener la vida regular para la salud.
• 창간하다 (創刊 하다) Verbo
  • 1. 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴내다.
    1. PUBLICAR POR PRIMERA VEZ: Publicar la primera edición de una revista o un periódico que se imprime regularmente.
• 창간호 (創刊號) Sustantivo
  • 1. 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
    1. EDICIÓN INAUGURAL, PRIMERA EDICIÓN: Primera edición de una revista o un periódico que se publica regularmente.
• 마르다 Verbo
  • 1. 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르다.
    1. RECORTAR: Cortar tela o madera dándoles forma regular y conveniente.
• 율동적 (律動的) Sustantivo
  • 1. 사람이나 물체의 움직임이 일정한 사이를 두고 조화롭게 규칙적으로 되풀이되는 것.
    1. LO RÍTMICO: Dícese del movimiento de alguien o algo: lo que se repite armoniosamente y a intervalos regulares.
• 국정 감사 (國政監査) None
  • 1. 국회가 행정부의 업무를 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하는 것.
    1. INSPECCIÓN PARLAMENTARIA SOBRE GESTIONES GUBERNAMENTALES: Inspección que ejecuta el parlamento sobre gestiones gubernamentales a fin de descubrir posibles irregularidades o problemas.
• 춤 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것.
    1. BAILE, DANZA: Movimiento del cuerpo al ritmo regular de la música.
• 날품팔이 Sustantivo
  • 1. 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1. TRABAJO A JORNAL, JORNALERO: Trabajo remunerado que un operario sin empleo regular realiza por día solo cuando se le encomienda, o persona que así trabaja.
• 노선 (路線) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
    1. LÍNEA, RUTA, RECORRIDO: Itinerario que realizan regularmente los autobuses, trenes, aviones, etc. entre dos puntos determinados.
  • 2. 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침.
    2. LÍNEA, LINEAMIENTO, ORIENTACIÓN: Dirección o tendencia de sugerencias o conductas que se sigue a fin de alcanzar una meta.
• 끼적끼적 Adverbio
  • 1. 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
    1. GARABATEANDO CONTINUAMENTE: Modo en que se hacen garabatos, escribiendo o dibujando de forma irregular y continua.
• 덤핑 (dumping) Sustantivo
  • 1. 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 파는 일.
    1. DUMPING: Práctica comercial de vender muchos productos de una vez a precios inferiores al regular.
• 사보 (社報) Sustantivo
  • 1. 회사가 직원과 그 가족을 대상으로 하여 회사 내의 소식 등을 전하기 위해 정기적으로 펴내는 출판물.
    1. BOLETÍN INFORMATIVO, CIRCULAR, REVISTA INFORMATIVA: Publicación que emite regularmente la empresa para sus empleados y su familia para dar a conocer noticias.
• 넣다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1. METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Hacer que algo entre en un espacio.
  • 2. 다른 것과 합치거나 섞다.
    2. METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Juntar o mezclar con otra cosa.
  • 3. 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3. METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Inducir para que algo sea considerado o tenido en cuenta.
  • 4. 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4. METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Acomodar algo en un espacio o arriba para que resalte.
  • 5. 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5. INCLUIR, ADHERIR: Sumar a alguien a un grupo u organización.
  • 6. 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6. ENCENDER, ECHAR A ANDAR, PONER EN MARCHA, METER: Poner en funcionamiento una máquina mediante energía.
  • 7. 은행에 돈을 입금하다.
    7. DEPOSITAR, GUARDAR: Poner o consignar dinero en el banco.
  • 8. 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8. METER, INSERTAR, INCRUSTAR, INTRODUCIR: Hacer que dibujos, grabados o letras encajen en otro cuerpo o espacio.
  • 9. 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9. METER, INSERTAR, INCRUSTAR, INTRODUCIR: Hacer que otra persona se envuelva o se implique en un asunto.
  • 10. 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10. DAR, ENTREGAR, OFRECER, PRESENTAR: Depositar una solicitud.
  • 11. 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11. PRESIONAR: Intervenir con tesón para el logro de un hecho./ Hacer presión para mover algo.
  • 12. 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12. INFLUENCIAR, INFLUIR: Ejercer presión sobre otra persona para lograr un objetivo.
  • 13. 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13. ENCENDER, PRENDER: Hacer fuego en una instalación o equipo para cocinar o calentar un lugar.
  • 14. 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14. ENVIAR, ENTREGAR: Repartir o distribuir a domicilio regularmente el periódico o la leche.
  • 15. 흙 속에 씨앗을 심다.
    15. SEMBRAR, PLANTAR, ENTERRAR , CULTIVAR: Plantar semillas en la tierra.
• 셔틀버스 (shuttle bus) Sustantivo
  • 1. 일정한 구간을 정해진 시간마다 반복하여 다니는 버스.
    1. MINIBUS: Autobús pequeño que sigue un trayecto corto a intervalos regulares.
• 요지경 (瑤池鏡) Sustantivo
  • 1. 상자에 확대경을 달고 그 안에 그림을 넣어 돌리면서 들여다보는 장치나 장난감.
    1. CALEIDOSCOPIO, CALIDOSCOPIO: Juguete o dispositivo que contiene varios espejos en ángulo y pedacitos de cristal irregulares que al mirar por dentro se ven combinaciones simétricas que varían cuando se gira el tubo.
  • 2. (비유적으로) 알 것 같으면서도 알 수 없는, 이해하기 어려운 세상일.
    2. (FIGURADO) Cosas que pasan en el mundo pero que son difíciles de entender.
• 다니다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
    1. FRECUENTAR: Acudir con frecuencia a un lugar.
  • 2. 일이 있어 어떤 곳에 들르다.
    2. PASAR: Hacer una para en un lugar con un propósito.
  • 3. 직장이나 학교 등의 기관을 정기적으로 오고 가다.
    3. ASISTIR, CONCURRIR: Ir y venir regularmente una institución como empresa o escuela.
  • 4. 이리저리 오고 가다.
    4. PASARSE: Ir y venir de acá para allá.
  • 5. 어떤 곳을 지나가고 지나오고 하다.
    5. PASAR: Ir y venir de un lugar.
  • 6. 교통수단이 정해진 길로 오고 가다.
    6. TRANSITAR: Pasar un transporte por una ruta designada.
  • 7. 어떤 목적으로 가지고 왔다 갔다 하다.
    7. RECORRER: Ir y venir de un lugar a otro con un objetivo.