🔍 Search: RESUCITAR

• 갱생하다 (更生 하다) Verbo
  • 1 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아나다.
    1 RESUCITAR: Dícese de alguien que estando a punto de morir se restablece o renueva sus fuerzas.
  • 2 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아지다.
    2 REGENERARSE: Volver a una vida recta y mejor, arrepintiéndose y abandonando los hábitos reprobables.
• 소생하다 (蘇生/甦生 하다) Verbo
  • 1 죽어 가던 것이 다시 살아나다.
    1 REAVIVARSE, RESUCITARSE, REVITALIZARSE: Vivir de nuevo lo que estaba muriendo.
• 기사회생하다 (起死回生 하다) Verbo
  • 1 거의 죽을 뻔하다가 다시 살아나다.
    1 RENACER, REAPARECER, RESUCITAR, RESURGIR: Revivir tras haber llegado casi a la muerte.
• 부활시키다 (復活 시키다) Verbo
  • 1 죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 RESUCITAR: Hacer que renazca tras haberse muerto.
  • 2 없어지거나 없어져 가던 것을 회복시켜 옛 모습을 다시 찾게 하다.
    2 REAVIVAR, REVITALIZAR, VIGORIZAR: Hacer recobrar su figura anterior haciendo recuperar lo desaparecido o lo que está desapareciendo.
• 소생시키다 (蘇生/甦生 시키다) Verbo
  • 1 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 REAVIVAR, VIVIFICAR, RESUCITAR, REVITALIZAR: Hacer que viva nuevamente lo que había estado muriendo.
• 되살리다 ☆☆ Verbo
  • 3 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
    3 REVIVIR: Resucitar un ser muerto o que parecía muerto.
  • 1 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
    1 RESUCITAR: Restablecer,renovar,dar nuevo ímpetu a una cosa debilitada.
  • 2 잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
    2 DESPERTAR: Traer a la memoria una cosa ya olvidada.
  • 4 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
    4 DESPERTAR, REVIVIR, AVIVAR: Recordar, traer a la memoria lecciones, escritos, actos del pasado importantes.
• 부활하다 (復活 하다) Verbo
  • 1 죽었다가 다시 살아나다.
    1 RESUCITAR, RENACER: Renacer tras la muerte.
  • 3 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다. 또는 그렇게 하다.
    3 REAPARECER, RENACER, REVIVIR, RESURGIR: Llegar a recobrar su figura anterior tras recuperar lo desaparecido o lo que está desapareciendo. O hacer que se haga así.
• 재현하다 (再現 하다) Verbo
  • 1 다시 나타나다. 또는 다시 나타내다.
    1 RESURGIR, REAPARECER, REBROTAR, RETORNAR, RESUCITAR, RENACER: Surgir de nuevo o volver a aparecer.
• 살아나다 ☆☆ Verbo
  • 1 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
    1 REVIVIR, RESUCITAR, RENACER: Volver a la vida tras la muerte o luego de haber estado en el umbral de la muerte.
  • 4 꺼져 가던 불이 다시 붙다.
    4 REVIVIR, RENACER: Reproducirse el fuego que se estaba apagando.
  • 2 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다.
    2 REVIVIR, REAVIVAR: Volver a su estado tras librarse de una situación difícil.
  • 5 약해졌던 기운이나 세력이 다시 강해지다.
    5 REVIVIR, RESURGIR: Volver a fortalecerse fuerzas, ánimos, etc. debilitados.
  • 3 잊었던 기억이나 감정 등이 다시 떠오르다.
    3 REVIVIR, RESURGIR: Volver a recordar recuerdos, sentimientos, etc. olvidados.

• Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • Arte (76) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando horas (82) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (59) • Arte (23) • Política (149) • Clima (53) • Pasatiempo (103) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (255) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Historia (92) • Educación (151) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Lengua (160) • Salud (155) • Mirando películas (105) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Vida laboral (197)