🌟 부활하다 (復活 하다)
Verbo
1. 죽었다가 다시 살아나다.
-
부활한 사람.
A resurrected man. -
부활할 운명.
Fate to resurrection. -
영혼이 부활하다.
Soul resurrects. -
죽은 동물이 부활하다.
Dead animals resurrect. -
죽은 자가 부활하다.
The dead are resurrected. -
교통사고로 죽었다던 아이가 몇 분 후에 다시 깨어나 기적처럼 부활했다.
A child who was said to have died in a car accident woke up again a few minutes later and resurrected like a miracle. -
죽은 딸아이가 부활할 수만 있다면 그녀는 자신의 목숨도 버릴 수 있었다.
If only her dead daughter could be revived, she could also throw away her own life.
3. 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다. 또는 그렇게 하다.
3. REAPARECER, RENACER, REVIVIR, RESURGIR: Llegar a recobrar su figura anterior tras recuperar lo desaparecido o lo que está desapareciendo. O hacer que se haga así.
-
부활한 가문.
A resurgent family. -
선수가 부활하다.
Player resurrects. -
실력이 부활하다.
Be revived in ability. -
제도가 부활하다.
The system is revived. -
회사가 부활하다.
The company resurrects. -
우리 회사는 신제품 개발의 성공으로 부도 위기에서 벗어나 부활했다.
Our company was revived from the bankruptcy crisis with the success of developing new products. -
토론회에서 민준이는 연쇄 살인범과 같은 흉악범에 한해서 사형 제도를 부활해야 한다고 주장했다.
During the debate, min-jun insisted that the death penalty should be revived only for felons like serial killers.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 부활하다 (
부ː활하다)
📚 Palabra derivada: • 부활(復活): 죽었다가 다시 살아남., 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 …
🗣️ 부활하다 (復活 하다) @ Ejemplo
- 불사조처럼 부활하다. [불사조 (不死鳥)]
- 왕정이 부활하다. [왕정 (王政)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 부활하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 POPULOSO, CONCURRIDO: Que acoge actividades comerciales activas y prósperas.
• Filosofía, ética (86) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Sistema social (81) • Política (149) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160) • Historia (92) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Pasatiempo (103) • Vida diaria (11) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando caracteres (365) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155) • Diferencias culturales (47) • Buscando direcciones (20) • Expresando días de la semana (13) • Fin de semana y vacaciones (47) • Deporte (88)
