🌟 부활 (復活)

☆ Sustantivo

1. 죽었다가 다시 살아남.

1. RESURRECCIÓN: Vuelta a la vida luego de la muerte.

🗣️ Ejemplo:

생명의 부활.
Resurrection of life.
부활의 바람.
Wind of resurrection.
부활의 염원.
Desire for resurrection.
부활을 믿다.
Believe in resurrection.
부활을 이루다.
Rebirth.
부활을 확신하다.
Confident of resurrection.
숨이 멎어 죽은 줄 알았던 강아지가 부활을 해서 살아났다.
The puppy that i thought had died of shortness of breath was revived and revived.
박 여사는 아들을 먼저 하늘로 떠나보내고 꿈에서라도 아들의 부활을 볼 수 있기를 빌었다.
Mrs. park sent her son to heaven first and wished she could see his resurrection even in a dream.
♔ 그 노인네 죽었다더니 멀쩡하게 살아 있던데?
The old man is dead.donnie was alive and well.
♕ 그러게 말야. 부활이라도 했나 봐.
I know. maybe it's a resurrection.

Palabar de referencia

부활: revival; resurrection,ふっかつ【復活】,résurrection,resurrección,بعث,дахин амилалт,sự sống lại, sự hồi sinh,การคืนชีพ, การฟื้นคืน, การฟื้นคืนชีพ, การเกิดใหม่,kebangkitan kembali,воскресение; возрождение,复活,

2. 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 됨. 또는 그렇게 함.

2. RECUPERACIÓN: Vuelta a la forma previa recuperando lo que había desaparecido o estaba desapareciendo.

🗣️ Ejemplo:

패자 부활.
Resurrection of losers.
제도 부활.
Regeneration of the system.
법안의 부활.
The resurrection of the bill.
시험의 부활.
Resurrection of the examination.
왕조의 부활.
Resurrection of the dynasty.
달리기 시합에 진 학생들에게 부활의 기회가 주어져 지수는 다시 한번 뛸 수 있었다.
Students who lost the race were given a chance to revive, allowing the index to run again.
이번 영화를 통한 김 감독의 부활은 흥행 실패로 위기에 처한 많은 영화 관계자들에게 용기를 주었다.
Kim's revival through the film has encouraged many film officials who are in danger of failing to make it.

3. 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일.

3. RESURRECCIÓN: En cristianismo, el regreso de Cristo a la vida después de cuatro días de haber muerto crucificado.

🗣️ Ejemplo:

예수의 부활.
Resurrection of jesus.
부활을 기리다.
To honor the resurrection.
부활을 믿다.
Believe in resurrection.
부활을 이루다.
Rebirth.
부활을 하다.
Resurrection.
기독교에서는 십자가에 못 박혀 죽은 예수의 부활을 기념하여 달걀을 먹는다.
In christianity, they eat eggs in commemoration of the resurrection of jesus, who was crucified and died.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 부활 (부ː활)
📚 Palabra derivada: • 부활되다(復活되다): 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다. • 부활시키다(復活시키다): 죽었던 것을 다시 살아나게 하다., 없어지거나 없어져 가던 것을… • 부활하다(復活하다): 죽었다가 다시 살아나다., 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛…
📚 Categoría: Lengua religiosa Religión

🗣️ 부활 (復活) @ Ejemplo

예수가 부활 후 승천했다는 기록은 그가 하늘에서 영원한 존재가 되었음을 말한다. [승천하다 (昇天하다)]
예수의 부활 이후 사도들의 복음 내용은 신약 성경으로 남아서 전해진다. [신약 성경 (新約聖經)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 부활

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NÚMERO: Se refiere al número asignado para indicar el orden o distinguir dos o más cosas que son diferentes entre sí.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VACACIONES: En la escuela, receso de clases durante un periodo establecido al término de un ciclo académico, o la duración del receso.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Lado que se dirige a cierto punto u orientación.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMBIO: Acción de cambiar la forma, el estado o las propiedades de algo.
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROTECCIÓN: Acción de dar amparo y cuidar para que alguien no caiga en peligro o aprietos.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTERRUPCIÓN: Bloqueo e interferencia para que un trabajo no salga bien.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEGURO: Sistema por el cual se deposita una prima durante un periodo determinado para reparar por los desastres o enfermedades que ocurran en el futuro.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUBLICACIÓN, EDICIÓN: Presentar impreso un libro o periódico.
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Sustantivo
🌏 VUELO: Volar hacia el cielo o por el cielo.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INFORTUNIO: Falta de felicidad.

💕Start 부활 🌾End

Start 부

부 End

Start 활

활 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Lengua (160) • Ley (42) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • Tarea doméstica (48) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (255) • Deporte (88) • En instituciones públicas (8) • Haciendo saludos (17) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Pidiendo disculpas (7) • Agradeciendo (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo ubicaciones (70)