🔍 Search: REVISTA

• 잡지 (雜誌) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
    1 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
• 잡지책 (雜誌冊) Sustantivo
  • 1 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 내는 책.
    1 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
• 인터뷰 (interview) ☆☆ Sustantivo
  • 1 특정한 목적을 가지고 개인이나 집단을 만나 이야기를 나누며 정보를 수집하는 일.
    1 ENTREVISTA: Actividad por la que reúnen informaciones tras el encuentro y la conversación con un individuo o grupo teniendo un fin determinado.
• 인터뷰하다 (interview 하다) Verbo
  • 1 어떤 목적에 맞는 정보를 얻기 위해 개인이나 집단을 만나 이야기를 나누다.
    1 ENTREVISTAR: Tener encuentro y conversación con un individuo o grupo para obtener informaciones adecuadas a un fin determinado.
• 회견하다 (會見 하다) Verbo
  • 1 일정한 절차를 거쳐 만나서 서로 의견이나 생각 등을 밝히다.
    1 ENTREVISTARSE: Reunirse cara a cara de acuerdo con un procedimiento determinado para expresar sus propias opiniones o puntos de vista, etc. entre sí.
• 면접관 (面接官) Sustantivo
  • 1 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
    1 ENTREVISTADOR: En un examen consistente en evaluar al postulante mediante intercambio de preguntas y respuestas cara a cara, la persona que realiza tal evaluación.
• 월간지 (月刊誌) Sustantivo
  • 1 한 달에 한 번씩 발행하는 잡지.
    1 REVISTA MENSUAL: Revista que se publica mensualmente.
• 땡 Sustantivo
  • 1 화투에서, 같은 짝 두 장으로 이루어진 패.
    1 En hwatu (naipes coreanos), par de dos cartas del mismo tipo.
  • 2 (속된 말로) 뜻밖에 생긴 좋은 운수나 우연히 걸려든 복.
    2 SUERTE IMPREVISTA: (VULGAR) Buena suerte que llega inesperadamente o dicha obtenida casualmente.
• 문예지 (文藝誌) Sustantivo
  • 1 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지.
    1 REVISTA LITERARIA: Publicación dedicada a obras literarias, poesía y novela, así como a la crítica y otros textos relacionados con este ámbito.
• 학술지 (學術誌) Sustantivo
  • 1 학문, 기술, 예술 분야에 관한 전문적인 글을 싣는 잡지.
    1 REVISTA ACADÉMICA: Revista que publica estudios y otros artículos profesionales sobre diversos temas de campos académicos, científicos y artísticos.
• 대면 (對面) Sustantivo
  • 1 직접 얼굴을 보며 만남.
    1 ENTREVISTA, CAREO: Encuentro cara a cara.
• 면회 (面會) ☆ Sustantivo
  • 1 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
    1 VISITA, ENTREVISTA: Encuentro con una persona en un lugar que restringe la entrada de personas comunes y corrientes.
• 정보지 (情報誌) Sustantivo
  • 1 특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지.
    1 REVISTA INFORMATIVA: Revista que ofrece información detallada sobre determina área.
• 우발적 (偶發的) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
    1 CUALIDAD IMPREVISTA: Hecho que se plantea de forma imprevista.
• 잡지사 (雜誌社) Sustantivo
  • 1 잡지를 만들고 내는 회사.
    1 EDITORIAL DE REVISTA: Empresa que elabora y edita revistas.
• 여성지 (女性誌) Sustantivo
  • 1 여성이 많이 읽도록 만든 잡지.
    1 REVISTA PARA MUJERES: Revista elaborada para atraer más lectoras femeninas.
• 눈을 거치다
  • 1 글 등을 검토하거나 그 내용을 판단하다.
    1 PASAR REVISTA A ALGO: Revisar un escrito o contemplar su contenido.
• 전문지 (專門誌) Sustantivo
  • 1 특정한 전문 분야의 소식이나 그와 관련된 내용만을 다루는 잡지.
    1 REVISTA ESPECIALIZADA: Revista que trata noticias o contenidos relacionados con un campo especializado.
• 회견 (會見) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 절차를 거쳐 만나서 서로 의견이나 생각 등을 밝힘. 또는 그런 모임.
    1 ENTREVISTA, CONFERENCIA: Acción de reunirse cara a cara de acuerdo con un procedimiento determinado para expresar sus propias opiniones o puntos de vista, etc. entre sí. O tal reunión.
• 면접하다 (面接 하다) Verbo
  • 1 서로 얼굴을 대하고 직접 만나다.
    1 ENTREVISTARSE: Reunirse varias personas cara a cara, generalmente para tratar o resolver alguna cuestión.
  • 2 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하다.
    2 ENTREVISTAR: Charlar cara a cara con el aspirante a un trabajo, generalmente para ponerlo a prueba.

• 우연적 (偶然的) Sustantivo
  • 1. 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어나는 것.
    1. CASUALIDAD, ACCIDENTALIDAD: Posibilidad de que suceda una cosa de manera imprevista sin ninguna razón.
• 언론인 (言論人) ☆ Sustantivo
  • 1. 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
    1. PERIODISTA: Persona que tiene como oficio realizar trabajos relacionados con la prensa en órganos de expresión tales como los periódicos, revistas o televisión.
• 돌발 (突發) Sustantivo
  • 1. 예상하지 못한 일이 갑자기 일어남.
    1. SOBREVENIDA, IMPREVISTO, SITUACIÓN INESPERADA, SITUACIÓN REPENTINA: Situación que surge repentinamente sin ser prevista.
• 돌연하다 (突然 하다) Adjetivo
  • 1. 어떤 일이 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기 일어난 상태에 있다.
    1. INESPERADO, REPENTINO: Que ocurre de manera imprevista y de golpe.
• 우연성 (偶然性) Sustantivo
  • 1. 어떤 일이 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어나는 성질.
    1. CASUALIDAD, CUALIDAD DE COINCIDIR: Posibilidad de que suceda una cosa de manera imprevista sin ninguna razón.
• 우연적 (偶然的) Determinante
  • 1. 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어나는.
    1. CASUAL: Que suceda una cosa de manera imprevista sin ninguna razón.
• 광고 매체 (廣告媒體) None
  • 1. 신문, 잡지, 방송 등 소비자에게 광고의 내용을 전달하는 수단.
    1. MEDIOS PUBLICITARIOS: Medios, como periódicos, revistas, radio o televisión, por los que se transmiten contenidos publicitarios a consumidores.
• 삽화 (揷畫) Sustantivo
  • 1. 책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.
    1. ILUSTRACIÓN: Imagen que se añade para un mejor entendimiento del contenido en un libro, periódico o revista.
• 우연 (偶然) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.
    1. CASUALIDAD: Posibilidad de que suceda una cosa de manera imprevista sin ninguna razón.
• 등재하다 (登載 하다) Verbo
  • 1. 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.
    1. REGISTRAR, ANOTAR: Inscribir algún nombre o contenido en un libro de registro.
  • 2. 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에 싣다.
    2. PUBLICAR: Difundir un escrito a través de una revista o un libro.
• 취재 기자 (取材記者) None
  • 1. 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾는 일을 하는 사람.
    1. REPORTERO, PERIODISTA: Persona que tiene como trabajo buscar materiales noticieros y pertenece a la sección informativa de un periódico o una revista.
• 모니터 (monitor) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 컴퓨터나 텔레비젼, 카메라 등의 화면.
    1. MONITOR: Pantalla de una computadora, un televisor o una cámara.
  • 2. 방송이나 신문, 잡지 등을 보고 의견을 내놓거나 평가하는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    2. MONITOREO, MONITOR: Tarea de evaluar o exponer opinión luego de ver una transmisión televisiva, o leer un diario o una revista. O persona que realiza tal trabajo.
  • 3. 생산 업체의 의뢰를 받아 제품을 써 보고 의견을 내놓는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    3. MONITOREO, MONITOR: Tarea de exponer una opinión después de probar un producto a petición de la empresa productora. O persona que realiza tal trabajo.
• 우발적 (偶發的) ☆ Determinante
  • 1. 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
    1. ACCIDENTAL, IMPREVISIBLE: Que ocurre algo de forma imprevista.
• 만산 (晩産) Sustantivo
  • 1. 예정한 날짜를 훨씬 지나서 아이를 낳음.
    1. PARTO TARDÍO: Dar a luz pasados varios días después de la fecha prevista de parto.
• 기사화하다 (記事化 하다) Verbo
  • 1. 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
    1. HACER NOTICIA, PUBLICAR: Hacer que algún hecho o suceso aparezca en el reportaje de un periódico, emisora, revista, etc..
• 애독 (愛讀) Sustantivo
  • 1. 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음.
    1. AMOR POR LA LECTURA: Gozo de la lectura de cierto libro o revista de preferencia.
• 게재하다 (揭載 하다) Verbo
  • 1. 신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 싣다.
    1. PUBLICAR: Divulgar un escrito o una imagen en un periódico o una revista.
• 편집되다 (編輯 되다) Verbo
  • 1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다.
    1. EDITARSE: Reunirse diversos materiales siguiendo una determinada dirección y plan, para la elaboración de periódicos, revistas, libros, etc. O compilarse películas de cine, cintas de audio grabadas, documentos, etc., en obras completas.
• 게재되다 (揭載 되다) Verbo
  • 1. 신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등이 실리다.
    1. PUBLICARSE: Divulgarse un escrito o una imagen en un periódico o una revista.
• 정간 (停刊) Sustantivo
  • 1. 감독 기관의 명령으로 신문, 잡지 등의 정기 간행물을 펴내는 일을 잠시 그만둠.
    1. SUSPENSIÓN DE LA PUBLICACIÓN: Acción de suspender por instantes la publicación periódica de revista, periódico, etc. por la orden de las instituciones competentes.