🔍 Search: ROBO

• 도둑 ☆☆ Sustantivo
  • 1 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
    1 ROBO: Acción de sustraer o hurtar objetos ajenos.
  • 2 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람.
    2 LADRÓN: Persona que sustrae o hurta objetos ajenos.
• 손버릇 Sustantivo
  • 1 손에 익은 버릇.
    1 Hábito acostumbrado a hacer con la mano.
  • 2 남의 물건을 훔치는 버릇.
    2 ROBO, HURTO: Hábito de robar objetos de ajenos.
  • 3 물건을 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 나쁜 버릇.
    3 Mal hábito como romper un objeto o golpear a otras personas.
• 절도 (竊盜) ☆ Sustantivo
  • 1 남의 물건을 몰래 훔침. 또는 그런 사람.
    1 ROBO, HURTO: Acción de apropiarse ocultamente una cosa ajena. O esa persona.
• 절도죄 (竊盜罪) Sustantivo
  • 1 남의 물건을 몰래 훔친 죄.
    1 ROBO, HURTO: Delito de apropiarse ocultamente de una cosa ajena.
• 볼레로 (bolero) Sustantivo
  • 1 길이를 허리선보다 짧게 만든 윗옷.
    1 BOLERO: Chaquetilla corta por encima de la línea de la cintura.
  • 2 스페인의 민속 춤곡.
    2 BOLERO: Música y baile popular de España.
• 도루 (盜壘) Sustantivo
  • 1 야구에서 주자가 상대 수비의 소홀함을 틈타서 다음 베이스로 뛰어가는 것.
    1 ROBO DE BASE: En el béisbol, se trata del desplazamiento de un corredor a la siguiente base cuando el defensor del equipo contrario está distraído.
• 서리 Sustantivo
  • 1 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.
    1 ROBO FURTIVO: Travesura en grupo para hurtar a escondidas frutos, cereales, etc., en tierra ajena.
• 도적질 (盜賊 질) Sustantivo
  • 1 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 것.
    1 HURTO, ROBO, SAQUEO: Acción de hurtar o saquear cosas ajenas.
• 몽타주 (montage) Sustantivo
  • 1 영화나 사진 등에서 여러 장면을 잘 떼어 붙여 하나의 새로운 장면이나 내용으로 만드는 것.
    1 MONTAJE: Creación de una nueva escena o contenido mediante la unión de varias escenas de una fotografía o película.
  • 2 범죄 수사에서 목격자들의 증언을 바탕으로 범인의 특징을 잡아 그린 얼굴 사진.
    2 RETRATO ROBOT: Imagen de la cara dibujada con características del culpable en base a la descripción de testigos en una investigación criminal.
• 강도질 (強盜 질) Sustantivo
  • 1 강제로 남의 돈이나 물건을 빼앗는 짓.
    1 ASALTO, ROBO CON VIOLENCIA: Acción de robar dinero u objetos recurriendo a métodos de coacción.
• 찬동하다 (贊同 하다) Verbo
  • 1 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
    1 APOYAR, RESPALDAR, CORROBORRAR: Acompañar en expresión de respaldo sobre una acción u opinión.
• 부정직하다 (不正直 하다) Adjetivo
  • 1 마음이나 행동 등이 바르거나 곧지 않다.
    1 DESHONESTO, DESHONRADO, ÍMPROBO: Que tiene un corazón o un comportamiento falto de honradez o integridad.
• 도둑질 Sustantivo
  • 1 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지는 것.
    1 ROBO, HURTO, LATROCINIO, SAQUEO: Robar a escondidas un objeto ajeno o tomarlo sin pedir permiso.
• 도굴 (盜掘) Sustantivo
  • 1 광물이나 무덤 속의 유물을 불법적으로 몰래 파내는 짓.
    1 ROBO DE TUMBAS, EXTRACCIÓN ILEGAL: Acción de excavar a escondidas y de manera ilegal minerales o reliquias de las tumbas.
• 과중하다 (過重 하다) Adjetivo
  • 1 지나치게 무겁다.
    1 Excesivamente pesado.
  • 2 부담이 지나쳐 감당하기가 어렵다.
    2 ÍMPROBO, ABRUMADOR, RECARGADO, SEVERO: Difícil de soportar por representar una carga excesiva.
• 도난 (盜難) ☆☆ Sustantivo
  • 1 도둑을 맞음.
    1 ROBO, ASALTO, HURTO, SAQUEO, LATROCINIO: Haber sido robado.
• 분탕질 (焚蕩 질) Sustantivo
  • 3 집안의 재산을 모두 없애 버리는 것.
    3 DESPILFARRO, DERROCHE: Malgaste de dinero derrochando todos los bienes de la casa.
  • 1 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키는 짓.
    1 Acción de producir un disturbio hablando ruidosamente.
  • 2 (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치는 짓.
    2 ROBO, HURTO, SAQUEO: (FIGURADO) Acción de robar o quitar la riqueza ajena a través de una invasión.
• 강도 (強盜) ☆☆ Sustantivo
  • 1 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 도둑.
    1 LADRÓN, CACO: Persona que se apropia de las pertenencias ajenas usando la violencia o con amenazas.
  • 2 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 행위.
    2 ROBO, HURTO, ESTAFAR, FRAUDE: Acción de apropiarse de pertenencias ajenas usando la violencia o las amenazas.
• 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다
  • 1 운수가 나쁘면 모든 것이 제대로 되지 않는다.
    1 NI EL PERRO LADRA SI SE VA A SUFRIR UN ROBO: Todo sale mal si la suerte es mala.
• 노상강도 (路上強盜) Sustantivo
  • 1 길 가는 사람을 협박하여 강제로 재물을 빼앗는 짓. 또는 그런 도둑.
    1 ROBO CALLEJERO, ASALTO CALLEJERO, ASALTANTE: Despojo que se hace a un transeúnte por la fuerza y con intimidación, o persona que comete este tipo de delitos.

• 경비 (警備) ☆ Sustantivo
  • 1. 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일.
    1. VIGILANCIA, SEGURIDAD: Trabajo que consiste en cuidar y vigilar para que no se produzcan incidentes como robos o saqueos.
  • 2. 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람.
    2. GUARDA, AGENTE DE SEGURIDAD: Persona que cuida y vigila para que no se produzcan incidentes como robos o saqueos.
• 경비실 (警備室) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 사람이 지내는 장소.
    1. CUARTO DE GUARDIA, GARITA: Lugar ocupado por una persona que se dedica a la vigilancia y protección para evitar que sucedan incidentes como robos, asaltos, etc.
• 말 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리.
    1. HABLA, PALABRA,: Voz de una persona que expresa y transmite un pensamiento o un sentimiento.
  • 2. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 행동이나 태도.
    2. Actitud o acción que expresa y transmite un pensamiento o un sentimiento.
  • 3. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 소리와 글자.
    3. HABLA, LENGUAJE, LENGUA, IDIOMA: Escrito o habla que expresa y transmite un pensamiento o sentimiento.
  • 4. 단어나 구나 문장.
    4. Oración, frase o palabra.
  • 5. 사건에 대한 이야기나 세상에 떠도는 소문.
    5. RUMOR, CHISME, HABLILLA, MURMURACIÓN, COTILLEO: Comentarios de rumores o historias sobre un hecho.
  • 6. 논리적이거나 이치에 맞는 이야기.
    6. CONVERSACIÓN: Historia que se adecúa lógica y racionalmente.
  • 7. 다시 강조하거나 확인하는 뜻을 나타내는 말.
    7. CONFIRMACIÓN, ÉNFASIS, VERIFICACIÓN, CORROBORACIÓN: Palabra que denota el significado de enfatizar o corroborar una vez más.
  • 8. 괜찮거나 잘되었다는 뜻을 나타내는 말.
    8. AFIRMACIÓN, ASERTO, ASEVERACIÓN,: Palabra que denota el significado de que algo ésta bien o correcto.
  • 9. 어떤 행위가 잘 이루어지지 않음을 탄식하는 말.
    9. SUSPIRO, LAMENTO, SOLLOZO: Palabra de suspiro para expresar que una acción no se está llevando a cabo debidamente.
  • 10. 앞의 대상을 강조하는 말.
    10. ÉNFASIS, AFIRMACIÓN, ASERTO, ASEVERACIÓN,: Palabra que enfatiza el sujeto previo.
  • 11. 주의를 끌거나 문장을 끝낼 때 하는 말.
    11. ÉNFASIS, ACENTUACIÓN: Palabra que se usa para terminar una oración o llamar la atención.
• 경비하다 (警備 하다) Verbo
  • 1. 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키다.
    1. GUARDAR: Cuidar o proteger algo para prevenir incidentes como robo, invasiones, etc.
• 보증하다 (保證 하다) Verbo
  • 1. 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명하다.
    1. GARANTIZAR, ASEGURAR, CONFIRMAR: Corroborar la veracidad de cierta persona o cosa con toda responsabilidad.
  • 2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 하다.
    2. AVALAR, GARANTIZAR, ACREDITAR, FIAR, FIRMAR, APALABRAR: Pagar el adeudo en lugar del deudor en caso de no poder efectuar éste el pago de la deuda.
• 사회악 (社會惡) Sustantivo
  • 1. 도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.
    1. MAL SOCIAL: Problema como robo, prostitución, pobreza, criminalidad, etc. que es generado debido a las contradicciones de la sociedad y que perjudica a todos los miembros de esa sociedad.
• 보증되다 (保證 되다) Verbo
  • 1. 어떤 사람이나 사물이 틀림이 없음이 증명되다.
    1. GARANTIZARSE, ASEGURARSE, CONFIRMARSE: Corroborarse la veracidad de cierta persona o cosa.
  • 2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 누군가가 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주게 되다.
    2. AVALARSE, GARANTIZARSE, ACREDITARSE, FIARSE, FIRMARSE, APALABRARSE: Pagar el adeudo en lugar del deudor en caso de no poder efectuar éste el pago de la deuda.
• 경비원 (警備員) Sustantivo
  • 1. 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람.
    1. GUARDA, GUARDIA: Persona que se dedica a la vigilancia y protección para evitar que sucedan incidentes como robos, asaltos, etc.
• 도난당하다 (盜難當 하다) Verbo
  • 1. 도둑을 맞다.
    1. SER ROBADO: Ser víctima de robo y quedar sin nada a causa de ello.
• 금고 (金庫) Sustantivo
  • 1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.
    1. CAJA FUERTE: Depósito de caudales que se utiliza para proteger de robos o incidentes dinero, joyas, documentos importantes u objetos de valor.
  • 2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.
    2. SUPERINTENDENCIA BANCARIA: Institución especial creada para velar por la política nacional o el interés público en materia financiera.
• 인조인간 (人造人間) Sustantivo
  • 1. 인간과 비슷한 모습을 하고 움직이기도 하고 말도 하는 기계.
    1. AUTÓMATA, ANDROIDE: Máquina o robot que imita la figura humana, capaz de moverse y hablar.