🔍 Search: ROMPIMIENTO

• 파손 (破損) Sustantivo
  • 1 깨어져 못 쓰게 됨. 또는 깨뜨려 못 쓰게 함.
    1 DESTRUCCIÓN, ROMPIMIENTO: Estado de algo que está roto e inservible. O el acto de romper algo haciéndolo perder su utilidad.
• 결렬 (決裂) Sustantivo
  • 1 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
    1 RUPTURA, ROTURA, ROMPIMIENTO: Separarse las partes de un diálogo o una negociación por discordancia de posturas.
• 절연 (絕緣) Sustantivo
  • 1 인연이나 관계를 완전히 끊음.
    1 ROMPIMIENTO, RUPTURA, SEPARACIÓN: Acción de romperse completamente los lazos o las relaciones.
• 절교 (絕交) Sustantivo
  • 1 서로 사귀어 가깝게 지내던 관계를 끊음.
    1 ROMPIMIENTO, RUPTURA, SEPARACIÓN: Acción de terminar las relaciones íntimas con una persona.
• 파혼 (破婚) Sustantivo
  • 1 결혼하기로 한 약속을 깸.
    1 ROMPIMIENTO DE COMPROMISO MATRIMONIAL: Acción de romper una promesa de boda.
• 타파 (打破) Sustantivo
  • 1 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
    1 ROTURA, ROMPIMIENTO, DESTROZO, DESTRUCCIÓN: Acción de romper una costumbre o un sistema que no es bueno.
• 단절 (斷絕) ☆ Sustantivo
  • 1 서로 간의 관계를 끊음.
    1 RUPTURA, ROMPIMIENTO: Interrupción de una relación.
  • 2 어떤 것이 연속되지 않음.
    2 INTERRUPCIÓN, DETENCIÓN: Suspensión de algo.
• 파기 (破棄) Sustantivo
  • 1 깨뜨리거나 찢어서 내버림.
    1 DESTRUCCIÓN, ROMPIMIENTO: Acción de romper, desgarrar y tirar algo.
  • 2 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림.
    2 ANULACIÓN: Acción de romper un contrato, un tratado, una promesa, etc.
  • 3 소송에서 원심의 판결을 취소하는 일.
    3 ANULACIÓN, CESACIÓN: Acción de anular la decisión original en un juicio.
• 골 Sustantivo
  • 1 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 패어 들어간 부분.
    1 VALLE: Depresión o concavidad entre dos montañas o colinas.
  • 2 물체에 깊지 않게 팬 줄이나 금.
    2 FISURA, GRIETA: Hendidura poco profunda de un objeto.
  • 3 (비유적으로) 인간관계에서 생기는 갈등이나 거리.
    3 DISCORDIA, ROMPIMIENTO, RUPTURA, DESUNIÓN: (FIGURADO) Distancia o conflicto que surgen en el ámbito de la relaciones personales.
• 의절 (義絕) Sustantivo
  • 1 맺었던 관계를 끊음.
    1 ROMPIMIENTO, RUPTURA, SEPARACIÓN: Acción de romper las relaciones contraídas.
  • 2 친구나 친척 사이의 관계를 끊음.
    2 ROMPIMIENTO, RUPTURA, SEPARACIÓN: Acción de romper las relaciones con un amigo o pariente.

• 풍화 (風化) Sustantivo
  • 1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지는 일.
    1. EROSIÓN: Desgaste y rompimiento gradual de rocas que están en la superficie terrestre, debido a su permanente exposición a la luz del sol, el aire, el agua, organismos vivos, etc.
• 단교 (斷交) Sustantivo
  • 1. 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊음.
    1. RUPTURA: Conclusión o rompimiento con una relación personal cercana.
  • 2. 나라 간의 외교 관계를 끊음.
    2. RUPTURA: Fin de las relaciones diplomáticas entre países.