🌟 타파 (打破)
Sustantivo
1. 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
1. ROTURA, ROMPIMIENTO, DESTROZO, DESTRUCCIÓN: Acción de romper una costumbre o un sistema que no es bueno.
-
관행 타파.
Break down the practice. -
구습 타파.
Break down old customs. -
미신 타파.
Break down superstitions. -
악습 타파.
Breaking bad habits. -
타파가 되다.
Break down. -
타파를 외치다.
Cry out for breaking. -
여성 단체에서는 직장 내 성차별 타파를 주장했다.
Women's groups argued for the elimination of gender discrimination in the workplace. -
김 씨는 이 고장 대대로 내려오는 악습 타파에 앞장섰다.
Mr. kim took the lead in breaking down bad practices that had been handed down from generation to generation in this town. -
♔
홍길동전의 주제가 무엇입니까?
What is the subject of the hong gil dong?
♕
당시 부패한 사회 제도의 타파입니다.
Break down the corrupt social system at the time.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 타파 (
타ː파)
📚 Palabra derivada: • 타파되다(打破되다): 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다. • 타파하다(打破하다): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
🗣️ 타파 (打破) @ Acepción
- 신소설 (新小說) : 개화기에 계몽, 자유 연애, 독립, 계급 타파 등의 주제를 주로 다룬 소설.
🗣️ 타파 (打破) @ Ejemplo
- 국민들은 평등을 주장하며 계급 타파 혁명을 일으켰다. [혁명 (革命)]
- 불합리 타파. [불합리 (不合理)]
- 악습 타파. [악습 (惡習)]
- 허례허식 타파. [허례허식 (虛禮虛飾)]
- 봉건 타파. [봉건 (封建)]
- 봉건주의 타파. [봉건주의 (封建主義)]
🌷 ㅌㅍ: Initial sound 타파
-
ㅌㅍ (
태풍
)
: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TIFÓN: Viento acompañado de fuertes tormentas de lluvia que sopla en dirección este del continente asiático como Corea y Japón desde el Pacífico, generalmente entre julio y septiembre. -
ㅌㅍ (
투표
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 VOTACIÓN, SUFRAGIO: Acción de manifestar su dictamen en una elección de personas o en la toma de decisión sobre un asunto, marcándolo en la papeleta que se le ha entregado. -
ㅌㅍ (
통풍
)
: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
Sustantivo
🌏 VENTILACIÓN: Corrimiento de aire. -
ㅌㅍ (
토핑
)
: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
Sustantivo
🌏 GUARNICIÓN: Aditamento que se coloca encima de un plato listo para servir, o con que se lo decora. -
ㅌㅍ (
탄피
)
: 탄환이나 포탄의 껍데기.
Sustantivo
🌏 CARTUCHO VACÍO: Cáscara de una bala o un obús. -
ㅌㅍ (
타파
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
Sustantivo
🌏 ROTURA, ROMPIMIENTO, DESTROZO, DESTRUCCIÓN: Acción de romper una costumbre o un sistema que no es bueno. -
ㅌㅍ (
특파
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보냄.
Sustantivo
🌏 EXPEDICIÓN ESPECIAL, ENVÍO ESPECIAL: Acción de enviar a alguien con una misión especial. -
ㅌㅍ (
태평
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD, PAZ, ESTABILIDAD: Que no hay ningún problema o preocupación por la estabilización del país. -
ㅌㅍ (
템포
)
: 일이 진행되는 빠르기.
Sustantivo
🌏 RITMO, VELOCIDAD: Velocidad en que avanza un asunto. -
ㅌㅍ (
토플
)
: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
Sustantivo
🌏 TOEFL: Examen de inglés para personas que aspiran a estudiar en un país que usa dicha lengua como idioma oficial. -
ㅌㅍ (
퇴폐
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
Sustantivo
🌏 DECADENCIA, DEGENERACIÓN: Corrupción de la moral, la costumbre, la cultura, etc. -
ㅌㅍ (
탈피
)
: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
Sustantivo
🌏 LIBERACIÓN: Acción de librarse completamente de una situación o una circunstancia. -
ㅌㅍ (
토픽
)
: 이야기의 제목.
Sustantivo
🌏 TEMA, TÓPICO: Título de una noticia, tema a tratar. -
ㅌㅍ (
통판
)
: ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말.
Sustantivo
🌏 VENTA ONLINE: Forma abreviada de ´통신 판매 (venta online)´.
• Política (149) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Lengua (160) • Sistema social (81) • Cultura gastronómica (104) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Psicología (191) • Religión (43) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Relaciones humanas (255) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo saludos (17) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Educación (151) • Mirando películas (105)
