🔍 Search: DESTRUCCIÓN

• 자멸 (自滅) Sustantivo
  • 1 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망함.
    1 AUTODESTRUCCIÓN: Acción de arruinarse o destruir a sí mismo por su propia equivocación o culpa.
• 자폭 (自爆) Sustantivo
  • 1 자기가 지닌 폭발물을 스스로 폭발시킴.
    1 AUTODESTRUCCIÓN: Acción de hacer explotar el explosivo que lleva por sí mismo.
• 반파 (半破) Sustantivo
  • 1 반 정도 부서짐.
    1 DESTRUCCIÓN PARCIAL: Destrucción parcial, semi destruido.
• 파손 (破損) Sustantivo
  • 1 깨어져 못 쓰게 됨. 또는 깨뜨려 못 쓰게 함.
    1 DESTRUCCIÓN, ROMPIMIENTO: Estado de algo que está roto e inservible. O el acto de romper algo haciéndolo perder su utilidad.
• 괴멸 (壞滅) Sustantivo
  • 1 모조리 파괴되어 없어짐.
    1 DESTRUCCIÓN, ANIQUILACIÓN: Exterminio y desaparición total.
• 소실 (消失) ☆ Sustantivo
  • 1 사라져 없어지거나 잃어버림.
    1 DESTRUCCIÓN, DESAPARICIÓN: Aniquilación o pérdida de algo.
• 작파 (作破) Sustantivo
  • 1 어떤 계획이나 일을 중간에 그만둠.
    1 ABANDONO: Acción de abandonar a mitad cierto plan o trabajo.
  • 2 무엇을 부수어 버림.
    2 DESTRUCCIÓN, QUEBRANTO: Acción de romper algo.
• 인멸 (湮滅/堙滅) Sustantivo
  • 1 흔적도 없이 모두 없어짐. 또는 그렇게 없앰.
    1 DESTRUCCIÓN, ELIMINACIÓN, EXTINCIÓN: Eliminar completamente sin dejar restos, o tal acción de eliminación.
• 훼손 (毁損) ☆ Sustantivo
  • 1 가치나 이름, 체면 등을 상하게 함.
    1 DIFAMACIÓN, DESHONRA: Acción de perjudicar el valor, la reputación, el honor, etc. de alguien.
  • 2 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게 함.
    2 DESTRUCCIÓN, DAÑO: Acción de dañar algo destruyéndolo o rompiéndolo.
• 격멸 (擊滅) Sustantivo
  • 1 전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없앰.
    1 ANIQUILACIÓN, EXTERMINIO, DESTRUCCIÓN: Acción de atacar y eliminar a un enemigo en una guerra o combate.
• 붕괴 (崩壞) ☆ Sustantivo
  • 1 무너지고 깨짐.
    1 DERRUMBE, CAÍDA, DEMOLICIÓN, DESTRUCCIÓN: Destruido y roto.
• 타파 (打破) Sustantivo
  • 1 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
    1 ROTURA, ROMPIMIENTO, DESTROZO, DESTRUCCIÓN: Acción de romper una costumbre o un sistema que no es bueno.
• 궤멸 (潰滅) Sustantivo
  • 1 조직이나 집단이 완전히 해체되어 없어짐. 또는 무너져 없어지게 함.
    1 ANIQUILACIÓN, EXTERMINIO, DESTRUCCIÓN TOTAL: Dícese de una organización o un grupo: Acción de desmantelarse y desaparecer completamente. O acción de destruir y hacer desaparecer.
• 완파 (完破) Sustantivo
  • 1 물건이나 건물 등을 완전히 부숨.
    1 RUPTURA, COLAPSO, DESTRUCCIÓN: Demolición completa de un objeto o edificio.
  • 2 상대편을 완전히 이김.
    2 VICTORIA APLASTANTE: Acción de vencer completamente a un rival.
• 파기 (破棄) Sustantivo
  • 1 깨뜨리거나 찢어서 내버림.
    1 DESTRUCCIÓN, ROMPIMIENTO: Acción de romper, desgarrar y tirar algo.
  • 2 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림.
    2 ANULACIÓN: Acción de romper un contrato, un tratado, una promesa, etc.
  • 3 소송에서 원심의 판결을 취소하는 일.
    3 ANULACIÓN, CESACIÓN: Acción de anular la decisión original en un juicio.
• 파괴 (破壞) ☆☆ Sustantivo
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
    1 DESTRUCCIÓN, DEMOLICIÓN, DESTROZO: Acción de aplastar o romper algo en pedazos para demolerlo.
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
    2 DESTRUCCIÓN, RUPTURA, DESINTEGRACIÓN: Acción de romper una organización, el orden de algo, una relación, etc. para arruinarlo por completo.
• 손상 (損傷) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 물건이 깨지거나 상함.
    1 DAÑO, DESTRUCCIÓN: Rotura o estropicio de cierto objeto.
  • 2 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
    2 DAÑO, HERIDA, LESIÓN, AFECCIÓN: Enfermedad o herida de una parte del cuerpo.
  • 3 품질이 나빠짐.
    3 DAÑO, DETERIORO: Empeoramiento en la calidad.
  • 4 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.
    4 DAÑO, PERJUICIO: Menoscabo en prestigio, dignidad, valor, etc.
• 해체 (解體) ☆ Sustantivo
  • 1 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1 DISOLUCIÓN, DESINTEGRACIÓN: Estado en el que un grupo, etc., se rompe y desaparece. O acción de hacer que eso suceda.
  • 2 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2 DISOLUCIÓN, DESINTEGRACIÓN, RUPTURA: Estado en el que un sistema u organización, etc., se desintegra. O acción de hacer que eso suceda.
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3 DESMONTAJE, DESMANTELAMIENTO: Estado en el que una máquina compuesta por varias piezas se desmonta. O acción de desmontarla.
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4 DESTRUCCIÓN, DEMOLICIÓN, DESMANTELAMIENTO: Estado en el que un edificio o un puente, etc. se derrumba. O acción de hacer que eso suceda.

• 환경 오염 (環境汚染) None
  • 1. 자원 개발로 인해 자연이 파괴되거나 자동차 배기가스, 공장 폐수 등으로 환경이 더럽혀지는 일.
    1. CONTAMINACIÓN MEDIOAMBIENTAL: Fenómeno consistente en la destrucción de la naturaleza por el desarrollo de los recursos o la contaminación del medioambiente debido a los gases emitidos por los automóviles o por las aguas residuales vertidas de las fábricas, etc.
• 철거되다 (撤去 되다) Verbo
  • 1. 건물이나 시설이 무너뜨려져 없어지거나 걷어치워지다.
    1. RETIRAR, DESMANTELAR, DESMONTAR: Desbaratar o eliminar mediante destrucción un edificio o una instalación.
• 철거 (撤去) ☆ Sustantivo
  • 1. 건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치움.
    1. RETIRADA, DESMANTELAMIENTO: Desbaratamiento o eliminación mediante destrucción de un edificio o una instalación.
• 철거하다 (撤去 하다) Verbo
  • 1. 건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치우다.
    1. RETIRAR, DESMANTELAR, DESMONTAR: Desbaratar o eliminar mediante destrucción un edificio o una instalación.
• 마수 (魔手) Sustantivo
  • 1. 사람을 옳지 못한 길로 이끄는 나쁜 꾀나 수단.
    1. MALA INFLUENCIA, DIABLURA: Engaño o manera de llevar a una persona a la destrucción.