🔍 Search: SEGUNDO

• 둘째 ☆☆☆ Determinante
  • 1 두 번째 차례의.
    1 SEGUNDO: En el segundo lugar en orden numérico.
• 초 (秒) ☆☆☆ Sustantivo dependiente
  • 1 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
    1 SEGUNDO: Cada una de las sesenta partes en que se divide el minuto de tiempo
• 둘째 ☆☆☆ Numeral
  • 1 순서가 두 번째인 차례.
    1 SEGUNDO: Segunda posición en orden.
• 이 (二/貳) ☆☆☆ Determinante
  • 1 둘의.
    1 DOS: De dos.
  • 2 두 번째의.
    2 SEGUNDO: Que ocupa el lugar número dos.
• 다음가다 Verbo
  • 1 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
    1 SER SEGUNDO: Ir inmediatamente después del primer puesto o el nivel estándar establecido.
• 당숙 (堂叔) Sustantivo
  • 1 아버지의 사촌 형제.
    1 TÍO SEGUNDO: Respecto de una persona, primo de su padre.
• 매초 (每秒) Sustantivo
  • 1 일 초 일 초.
    1 CADA SEGUNDO: Cada uno de los segundos.
• 차남 (次男) Sustantivo
  • 1 둘째 아들.
    1 SEGUNDO HIJO: Segundo hijo.
• 이등 (二等) Sustantivo
  • 1 많은 것 가운데서 두 번째가 되는 등급.
    1 SEGUNDO PUESTO: Segundo grado entre varios.
• 차선 (次善) Sustantivo
  • 1 최선의 다음.
    1 EL SEGUNDO MEJOR: Subsiguiente al mejor de todos.
• 초침 (秒針) Sustantivo
  • 1 시계에서 초를 가리키는 바늘.
    1 AGUJA DE SEGUNDOS: Aguja que señala los segundos en el reloj.
• 매초 (每秒) Adverbio
  • 1 일 초 일 초마다.
    1 TODOS LOS SEGUNDOS: Cada segundo.
• 둘째 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 처음부터 세어 모두 두 개가 됨.
    1 SEGUNDO: Cosa que ocupa el número dos en una serie ordenada de elementos.
  • 2 두 번째 자식.
    2 SEGUNDOGÉNITO: Segundo hijo.
• 이틀 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 두 날.
    1 AMBOS DÍAS: Dos días.
  • 2 매달 첫째 날부터 세어 둘째가 되는 날.
    2 SEGUNDO DÍA: Día segundo contando desde el primer día de cada mes.
• 초속 (秒速) Sustantivo
  • 1 일 초를 기준으로 잰 속도.
    1 VELOCIDAD POR SEGUNDO: Velocidad que se mide teniendo como referencia un segundo.
• 일분일초 (一分一秒) Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 아주 짧은 시간.
    1 UN MINUTO Y UN SEGUNDO: (FIGURADO).Un tiempo muy corto.
• 둘째가다 Verbo
  • 1 어떤 지위나 차례에서 최고의 바로 아래가 되다.
    1 OCUPAR EL SEGUNDO LUGAR: Conseguir o disfrutar el segundo lugar en una serie ordenada de rangos.
• 둘째(로) 치다
  • 1 크게 중요하지 않게 생각하다.
    1 CONSIDERAR COMO SEGUNDO: No pensar que es muy importante.
• 중복 (中伏) Sustantivo
  • 1 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 두 번째 날. 초복의 열흘 후이다.
    1 SEGUNDO DÍA DE LA CANÍCULA: Segundo día de la canícula entre junio y julio por el calendario lunar. Cae diez días después del primer día canicular.
• 하반기 (下半期) ☆ Sustantivo
  • 1 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
    1 SEGUNDA MITAD, SEGUNDO SEMESTRE: Segunda mitad del año o de un determinado período de tiempo dividido en dos.

• 은메달 (銀 medal) ☆ Sustantivo
  • 1. 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
    1. MEDALLA DE PLATA: Medalla hecha de plata, otorgada al segundo ganador de algún concurso o competición deportiva.
• 초시계 (秒時計) Sustantivo
  • 1. 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
    1. CRONÓMETRO: Reloj de precisión que sirve para medir fracciones muy pequeñas de tiempo, hasta por debajo de segundos.
• 백중 (伯仲) Sustantivo
  • 1. 형제 중 첫째와 둘째.
    1. primero y segundo de los hermanos.
  • 2. 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.
    2. SEMEJANZA, SIMILITUD: Parecido entre sí en talento, habilidad o técnica al punto de que es difícil de discernir la superioridad o la deficiencia.
• 이세 (二世) Sustantivo
  • 1. 다음 세대.
    1. SEGUNDA GENERACIÓN: Próxima generación.
  • 2. 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2. HIJOS: Hijo o hija, que significa niño o niña que va a continuar la generación.
  • 3. 다음 세대를 이을 어린이들.
    3. NIÑOS: Niños quienes van a continuar la generación.
  • 4. 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4. HIJO DE INMIGRANTES, HIJA DE INMIGRANTES: Ciudadano o ciudadana del país al que se ha emigrado, siendo hijo o hija de una persona inmigrante.
  • 5. 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5. SEGUNDO: Hijo que tiene el mismo nombre que su padre.
  • 6. 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6. SEGUNDO: Rey o Papa quien ha llegado a ocupar su lugar por segundo lugar con el mismo nombre del primero.
• 두만강 (豆滿江) Sustantivo
  • 1. 백두산에서 시작하여 동해로 흐르는 강. 북한과 중국의 국경을 이루며 흐른다. 한반도에서 두 번째로 긴 강이다.
    1. DUMAN-GANG, RÍO DUMAN-GANG: El río que nace en Baekdusan o la Montaña Baekdu y desemboca en el Mar del Este. Se ubica en la frontera natural entre China y Corea del Norte y es el segundo río más largo de península coreana.
• 집현전 (集賢殿) Sustantivo
  • 2. 조선 전기에 학자를 양성하고 학문을 연구하기 위해 만든 기관. 세종 2년인 1420년에 궁궐 안에 설치하였으며, 세조 2년인 1456년에 폐지되었다.
    2. Órgano establecido en el primer período de Reino de Joseon para producir los sabios e investigar el estudio. Se fundó en el año 1420, el segundo año del reinado de Sejong, dentro del palacio y se cerró en el año 1456, el segundo año del reinado de Secho.
• 둘째가다 Verbo
  • 1. 어떤 지위나 차례에서 최고의 바로 아래가 되다.
    1. OCUPAR EL SEGUNDO LUGAR: Conseguir o disfrutar el segundo lugar en una serie ordenada de rangos.
• 하사관 (下士官) Sustantivo
  • 1. 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
    1. OFICIAL NO COMISIONADO: En el Ejército, grupo de rangos entre oficiales rango entre suboficiales y soldados comunes, que son sargentos cuarto, tercero, segundo y primero.
• 헤르츠 (Hertz) Sustantivo
  • 1. 1초 동안 진동한 횟수를 재는 진동수의 국제단위.
    1. HERTZ: Unidad internacional de frecuencia que mide el número de frecuencias dadas por segundo.
• 대서양 (大西洋) Sustantivo
  • 1. 유럽, 아프리카 대륙과 남아메리카, 북아메리카 대륙을 가르는 바다. 세계에서 두 번째로 큰 바다로 지구 표면적의 약 6분의 1을 차지한다.
    1. OCÉANO ATLÁNTICO: Océano que separa Europa y África de América del Sur y América del Norte. Es el segundo mar más grande del mundo y ocupa una sexta parte de la superficie de la Tierra.
• 매초 (每秒) Sustantivo
  • 1. 일 초 일 초.
    1. CADA SEGUNDO: Cada uno de los segundos.
• 재회 (再會) Sustantivo
  • 1. 다시 만남. 또는 두 번째로 만남.
    1. REENCUENTRO: Acción de volver a encontrarse. O segundo encuentro.
• 은상 (銀賞) Sustantivo
  • 1. 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상.
    1. PREMIO DE PLATA, SEGUNDO PREMIO: El correspondiente al segundo premio entre el de oro, plata y bronce.
• 이차 (二次) Sustantivo
  • 1. 두 번째가 됨. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따름.
    1. LO SEGUNDO, LO SECUNDARIO: Lo que es segundo en orden o lo que se añade a lo fundamental o lo principal.
  • 2. 수학식에서 방정식이나 함수 등이 제곱의 항을 포함하는 것.
    2. LO CUADRÁTICO: En la fórmula matemática, lo que en una ecuación, una función, etc. incluye términos de duplicación.
• 둘째 ☆☆☆ Determinante
  • 1. 두 번째 차례의.
    1. SEGUNDO: En el segundo lugar en orden numérico.
• 중위 (中尉) Sustantivo
  • 1. 군대에서, 소위보다 높고 대위보다 낮은 계급. 또는 그 계급의 사람.
    1. PRIMER TENIENTE: En el ejército, estatus que es inferior a capitán pero superior a segundo teniente. O persona en ese rango.
• 재취 (再娶) Sustantivo
  • 1. 아내가 죽었거나 아내와 이혼한 사람이 다시 결혼해서 아내를 맞이함.
    1. SEGUNDAS NUPCIAS: Acción de recibir una persona divorciada o viuda nueva esposa tras volver a casarse.
  • 2. 두 번째 결혼으로 맞이한 아내.
    2. SEGUNDA ESPOSA: Esposa del segundo matrimonio.
• 준교사 (準敎師) Sustantivo
  • 1. 국가에서 인정하는 자격증을 가진 교사로, 2급 정교사보다 아래 단계의 자격을 가진 교사.
    1. ASISTENTE DE MAESTRA, MAESTRA AUXILIAR: Docente con título de reconocimiento nacional, que ocupa un cargo inferior a la maestra titular de segundo nivel.
• 당- (堂) Afijo
  • 1. '자신과 오촌인 가족' 또는 '자신과 사촌인 가족'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que agrega la significación de 'sobrino segundo o sobrina segunda' o 'prima o primo'.
• 정교사 (正敎師) Sustantivo
  • 1. 국가에서 인정하는 1급이나 2급의 자격을 가진 정식 교사.
    1. MAESTRO NUMERARIO, DOCENTE REGULAR: Maestro o maestra oficial con licencia de docente de primer o segundo grado reconocida por el Estado.
  • 2. 학교에서 정식 직원으로 근무하는 교사.
    2. PROFESOR REGULAR, PROFESORA REGULAR: Maestro o maestra que trabaja en la escuela como un empleado regular.