🔍 Search: SIMULTÁNEAMENTE

• 동시 (同時) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 같은 때.
    1 AL MISMO TIEMPO: Mismo tiempo.
  • 2 두 가지 이상의 사실이 함께 있음.
    2 SIMULTÁNEAMENTE: Coexistencia o concurrencia de más de dos realidades a la vez.
• 겸사겸사 (兼事兼事) Adverbio
  • 1 여러 가지 일을 한 번에 하려고.
    1 A LA VEZ, AL MISMO TIEMPO, SIMULTÁNEAMENTE: Con intención de hacer varias cosas a la vez.
• 함께 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 여럿이서 한꺼번에 같이.
    1 JUNTOS, TODOS JUNTOS: Dicho de dos o más personas, todas juntas.
  • 2 무엇과 더불어 동시에.
    2 JUNTO A , SIMULTÁNEAMENTE, AL MISMO TIEMPO: Al mismo tiempo que otra cosa.
• 일제히 (一齊 히) ☆ Adverbio
  • 1 여럿이 한꺼번에.
    1 CONJUNTAMENTE, SIMULTÁNEAMENTE, COINCIDENTEMENTE, COLECTIVAMENTE: Todos juntos a un mismo tiempo.
• 좍 Adverbio
  • 1 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
    1 AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE: Forma en que se esparce y se divide en diferentes ramas o en un amplio alcance.
  • 2 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    2 REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Sonido que genera al fluir o caer repentinamente el agua o la lluvia. O la forma en que se cae.
  • 3 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
    3 SIMULTÁNEAMENTE: Forma en que surge a la vez un trabajo o una acción.
• 좍좍 Adverbio
  • 1 넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양.
    1 AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE: Forma en que se esparce y se divide en diferentes ramas o en un amplio alcance.
  • 2 비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2 REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Sonido que genera al fluir o caer repentinamente el agua o la lluvia. O la forma en que se cae.
  • 3 거침없이 어떤 일을 하는 모양.
    3 SIMULTÁNEAMENTE: Forma en que surge a la vez un trabajo o una acción.
• 똑같이 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.
    1 EN PARTES IGUALES, EQUITATIVAMENTE, DEL MISMO MODO: Compartiendo exactamente la misma forma, cantidad o cualidad entre sí.
  • 2 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하게.
    2 IGUALMENTE, IGUAL: Siendo una persona muy parecida a otra en su apariencia, actitud o comportamiento.
  • 3 새롭거나 특별한 것이 전혀 없이.
    3 IGUALMENTE, IGUAL, DEL MISMO MODO: Sin nada nuevo ni nada en particular.
  • 4 동시에. 또는 거의 같은 시간에.
    4 SIMULTÁNEAMENTE: De manera simultánea o casi al mismo tiempo.

• 가위바위보 (가위바위 褓) Sustantivo
  • 1. 서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것.
    1. PIEDRA, PAPEL O TIJERA, JANKENPÓN, CHINCHANPU: Juego infantil de mano, en el que los jugadores muestran simultáneamente una de ambas manos para determinar al ganador o el orden de algo, según sea el caso.
• 쇄도하다 (殺到 하다) Verbo
  • 1. 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
    1. ACUDIR EN TROPEL, APIÑARSE: Concurrir simultáneamente alguna llamada telefónica, pedido, etc.
  • 2. 사람이 어떤 곳으로 세차게 다가가거나 한꺼번에 몰려가다.
    2. ACUDIR EN TROPEL, AGOLPARSE: Acercarse o ir muchas personas en tropel a cierto lugar.
• 괘도 (掛圖) Sustantivo
  • 1. 벽에 걸어놓고 넘기며 여러 사람이 함께 볼 수 있게 만든 학습 자료.
    1. MAPA PARA LA PARED, IMAGEN PARA LA PARED: Material didáctico elaborado para ser colgado y visto simultáneamente por varias personas.
• 동반되다 (同伴 되다) Verbo
  • 1. 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
    1. ACOMPAÑARSE: Coincidirse en un lugar o existir simultáneamente cosas o fenómenos.
• 동반 (同伴) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함.
    1. COMPAÑÍA: Acción de acompañar. Acción de realizar algo o ir a algún lado junto a alguien.
  • 2. 어떤 일이나 현상이 함께 나타남.
    2. SIMULTANEIDAD, ALGO SIMULTÁNEO: Que algo aparece simultáneamente con otro hecho o fenómeno.
• 일처다부제 (一妻多夫制) Sustantivo
  • 1. 한 아내가 동시에 둘 이상의 남편을 두는 혼인 제도.
    1. POLIANDRIA: Sistema del matrimonio en que la mujer está casada simultáneamente con dos o más hombres
• 협공 (挾攻) Sustantivo
  • 1. 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.
    1. ATAQUE DESDE AMBOS LADOS: Acción de atacar a un enemigo simultáneamente desde la derecha y la izquierda, o desde adelante y atrás.
• 성가대 (聖歌隊) Sustantivo
  • 1. 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대.
    1. CORO: Grupo de personas que entonan simultáneamente cánticos o himnos en el catolicismo o las diferentes sectas protestantes.
• 협공하다 (挾攻 하다) Verbo
  • 1. 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격하다.
    1. ATACAR DESDE AMBOS LADOS: Atacar a un enemigo simultáneamente desde la derecha y la izquierda, o desde adelante y atrás.
• 동반하다 (同伴 하다) Verbo
  • 1. 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다.
    1. ACOMPAÑAR: Estar o ir en compañía de otro.
  • 2. 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
    2. ACOMPAÑAR: Coincidir en un lugar o existir simultáneamente cosas o fenómenos.
• 만감 (萬感) Sustantivo
  • 1. 떠오르는 온갖 생각이나 느낌.
    1. MAR DE EMOCIONES, DILUVIO DE EMOCIONES, AVALANCHA DE SENTIMIENTOS: Diversas emociones o sentimientos que surgen o se dan simultáneamente.