🔍 Search: SUAVE

• 스르륵 Adverbio
  • 1 어떤 물건이 바닥이나 다른 물건에 스치면서 부드럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
    1 SUAVEMENTE: Sonido suave que se hace por el roce de una cosa con el suelo u otro objeto; o esa forma.
• 순풍 (順風) Sustantivo
  • 1 순하게 부는 바람.
    1 VIENTO SUAVE: Viento que sopla levemente.
  • 2 배가 가는 방향으로 부는 바람.
    2 Viento que sopla hacia la dirección en donde se dirige un barco.
• 섬섬옥수 (纖纖玉手) Sustantivo
  • 1 가늘고 고운 여자의 손.
    1 MANOS SUAVES: Manos tersas y delicadas como las de una mujer.
• 부들부들하다 Adjetivo
  • 1 피부에 닿는 느낌이 매우 부드럽다.
    1 SUAVE, TIERNO: Que se siente muy suave en la piel.
• 온화하다 (溫和 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
    1 SUAVE: Que el viento es suave y el clima es despejado y cálido.
  • 2 성격이나 태도가 온순하고 부드럽다.
    2 APACIBLE: Que es suave y gentil un carácter o una actitud.
• 질벅하다 Adjetivo
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다.
    1 HÚMEDO Y SUAVE: Que es suave por la cantidad de agua que tiene un barro o una masa.
• 질벅질벅하다 Adjetivo
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 질다.
    1 HÚMEDO Y SUAVE: Que es muy suave por la cantidad de agua que se tiene un barro o una masa.
• 질퍼덕하다 Adjetivo
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다.
    1 HÚMEDO Y SUAVE: Que está húmedo y suave por la cantidad de agua que contiene una masa de arcilla, harina, etc.
• 눅진하다 Adjetivo
  • 1 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다.
    1 SUAVE Y PEGAJOSO: Viscoso y blando como si estuviera empapado en agua.
• 말랑거리다 Verbo
  • 1 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
    1 SER SUAVE Y TIERNO: Dícese del tacto blando, delicado y agradable.
• 말랑대다 Verbo
  • 1 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
    1 SER SUAVE Y TIERNO: Dícese del tacto blando, delicado y agradable.
• 미끈미끈하다 Adjetivo
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 몹시 부드럽다.
    1 LISO, SUAVE, TERSO: Muy terso, sin partes desniveladas ni ásperas.
• 매끈매끈하다 Adjetivo
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 아주 보드랍다.
    1 LISO, SUAVE, TERSO: Muy terso, sin partes desniveladas ni ásperas.
• 말랑하다 Adjetivo
  • 1 보들보들하여 연하고 부드럽다.
    1 SUAVE, TIERNO: Que se siente suave y tierno por su blanda textura.
  • 2 사람이 굳세거나 단단하지 못하고 약하다.
    2 TIERNO: Dícese de una persona: Que no es sólida ni firme sino débil.
• 푹신하다 ☆ Adjetivo
  • 1 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 SUAVE, CÓMODO, BLANDO: Que se siente algo suave, elástico y confortable.
• 원활하다 (圓滑 하다) Adjetivo
  • 1 까다로운 데가 없이 원만하다.
    1 SUAVE, AMISTOSO: Suave y harmónico sin ser quisquilloso.
  • 2 막힘이 없이 순조롭고 매끄럽다.
    2 FLUIDO: Corriente, fácil o suelto al hacer algo sin interrupción alguna.
• 푹신푹신하다 Adjetivo
  • 1 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 SUAVE, CÓMODO, BLANDO: Que se siente muy suave, elástico y confortable.
• 보들보들하다 Adjetivo
  • 1 피부에 닿는 느낌이 매우 보드랍다.
    1 SUAVE, BLANDO, TIERNO: Que se siente muy terso en la piel.
• 질퍼덕질퍼덕하다 Verbo
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
    1 SENTIRSE HÚMEDO Y SUAVE: Sentirse una sensación de suavidad por la cantidad de agua que contiene una masa de arcilla, harina, etc.
• 질퍽거리다 Verbo
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1 SENTIRSE HÚMEDO Y SUAVE: Sentirse una sensación constante de suavidad y pegajosidad por la cantidad de agua que contiene una masa de arcilla, harina, etc.

• 입 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
    1. BOCA: Parte que abarca desde los labios hasta la garganta, siendo el órgano que emite sonido e ingiere alimentos.
  • 2. 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
    2. LABIOS: Piel suave y rojiza que rodea la boca de una persona.
  • 3. 음식을 먹는 사람의 수.
    3. Número de personas que comen la comida.
  • 4. (비유적으로) 사람이 하는 말.
    4. (FIGURADO) Habla de una persona.
  • 5. 한 번에 먹을 만한 음식물의 양을 세는 말.
    5. CUCHARADA: Palabra para contar la cantidad de alimento que se puede comer de una vez.
• 자르르 Adverbio
  • 1. 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
    1. BRILLANTEMENTE, LUSTROSAMENTE, SUAVEMENTE: Forma lustrosa o suave por fluir mucha agua o aceite o por darse lustre.
• 사포 (沙布/砂布) Sustantivo
  • 1. 물체의 표면을 문질러 매끄럽게 닦는 데에 쓰는, 모래나 유리 가루 등을 발라 붙인 천이나 종이.
    1. PAPEL DE LIJA, LIJA: Papel o tela que tiene adherido polvos de vidrio o arena para pulir la superficie de un objeto para que quede suave.
• 설설 Adverbio
  • 1. 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
    1. HIRVIENDO UNIFORME Y SUAVEMENTE, ESTANDO UNIFORMEMENTE CALIENTE: Modo en que el agua hierve uniforme y suavemente, el suelo de una habitación está uniformemente caliente.
  • 2. 머리를 좌우로 천천히 잇따라 흔드는 모양.
    2. MOVIENDO LA CABEZA LENTAMENTE A AMBOS LADOS: Forma de mover la cabeza lentamente a ambos lados.
• 폭신폭신 Adverbio
  • 1. 매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
    1. MUY SUAVE, CONFORTABLE Y ELÁSTICAMENTE: Gran sensación de suave, confortable y elástico.
• 쿵쾅대다 Verbo
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    1. EXPLOTANDO, TRONANDO: Surgir reiteradamente sonidos fuertes y suaves que se producen al detonar un explosivo o retumbar un tambor. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪치는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    2. CHOCANDO, GOLPEANDO: Surgir seguidamente sonidos que se producen al tropezar entre sí dos objetos grandes y duros. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    3. PISOTEAR: Causar consecutivamente sonidos golpeando el piso con los pies. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
• 도란도란하다 Verbo
  • 1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
    1. SUSURRAR: Hablar en voz baja, suave y complacida dos o más personas.
• 귀엣말 Sustantivo
  • 1. 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 하는 말.
    1. SUSURRO, CUCHICHEO: Ruido suave o el sonido que producen las palabras como resultado de hablar en voz baja, generalmente dichas al oído de otra persona.
• 순하다 (順 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
    1. APACIBLE, DÓCIL, MANEJABLE, FLEXIBLE: Que la cualidad, el comportamiento, etc. es suave y bueno.
  • 2. 기세, 성질 등이 거칠거나 세지 않고 부드럽다.
    2. TRANQUILO, APACIBLE, PLÁCIDO, GRATO: Que la actitud, el carácter, etc. no es fuerte ni agresivo sino suave.
  • 3. 독하지 않고 부드럽다.
    3. SUAVE: Que no es fuerte sino débil.
  • 4. 어렵지 않고 쉽다.
    4. SENCILLO, SIMPLE: Que no es difícil sino fácil.
• 술술 Adverbio
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. LIGERAMENTE, LEVEMENTE: Forma en que salen poco a poco agua o polvos por medio de un espacio o agujero.
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Forma en que sopla el viento de manera suave.
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Forma en que sigue lloviendo o nevando en forma ligera.
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. FLUIDAMENTE, FÁCILMENTE: Forma en que uno habla o escribe con soltura.
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. FÁCILMENTE, SIN DIFICULTAD: Forma en que se desatan con facilidad hilos o cuerdas atados o enredados.
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. FÁCILMENTE, BUENAMENTE: Forma en que se soluciona con facilidad un asunto o problema difícil de ser solucionado.
• 생글거리다 Verbo
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. REÍR: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca.
• 생글대다 Verbo
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. REÍR: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca.
• 생긋 Adverbio
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. CON SONRISA: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente la boca.
• 기저귀 ☆ Sustantivo
  • 1. 대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이.
    1. PAÑAL: Tela o papel suave que se pone entre las piernas a niños pequeños, ancianos y personas enfermas que sufren incontinencia urinaria y fecal para recibir su orina y su excremento.
• 스르륵 Adverbio
  • 1. 어떤 물건이 바닥이나 다른 물건에 스치면서 부드럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. SUAVEMENTE: Sonido suave que se hace por el roce de una cosa con el suelo u otro objeto; o esa forma.
• 호른 (Horn) Sustantivo
  • 1. 활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기.
    1. TROMPA: Instrumento de bronce que produce sonidos suaves, y que se parece a un dondiego de día en plena floración.
• 까슬까슬 Adverbio
  • 1. 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1. EN ESTADO SECO, EN ESTADO ÁSPERO: Modo en que la piel o la superficie de un objeto se siente áspera y poco suave.
• 흐늘흐늘하다 Adjetivo
  • 1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. BLANDUCHO: Que es tan liviano y suave que sigue cayéndose débilmente y meciéndose lentamente.
  • 2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. BLANDUCHO: Que es tan suave que tiembla sin poder mantener su forma.
• 잔잔하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
    1. TRANQUILO, SERENO, SOSEGADO, APACIBLE: Que el viento, las olas, etc. no tienen mucho movimiento.
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭다.
    2. TRANQUILO, SERENO, SOSEGADO, APACIBLE: Que el ambiente es silencioso y calmado.
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
    3. TRANQUILO, SERENO, SOSEGADO, APACIBLE: Que el rosto o la actitud muestra tranquilidad y calma.
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽다.
    4. TRANQUILO, SERENO, SOSEGADO, APACIBLE: Que el sonido es silencioso y suave.
• 짝짝 Adverbio
  • 1. 줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
    1. Sonido que se emite al rayar o trazar con fuerza una línea. O esa forma.
  • 2. 종이나 천 등을 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. Sonido que se emite al romper bruscamente un papel o una tela. O esa forma.
  • 3. 신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3. Sonido que se emite cuando se rastrea suavemente el zapato. O esa forma.