🔍
Search:
SUPRIMIRSE
🌟
SUPRIMIRSE
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
포함되어야 할 부분을 목록이나 기록에서 빠지다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
OMITIRSE, SUPRIMIRSE:
Haber suprimido de una lista o registro lo que debería estar incluido, o hacer que quede así.
-
Verbo
-
1
오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
1
ABOLIRSE, SUPRIMIRSE, DEROGARSE:
Eliminarse vieja institución, sistema, derecho, etc.
-
Verbo
-
1
어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 되다.
1
VOLVERSE AL COMIENZO:
Volver al estado de desconocimiento de algo.
-
2
어떤 일을 하기 이전의 상태가 되다.
2
VOLVERSE AL COMIENZO:
Volver al estado de inicio de un trabajo.
-
3
쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 되다.
3
VOLVERSE, BORRARSE, RETORNARSE, SUPRIMIRSE:
Eliminarse los vanos pensamientos, perjuicios, etc.
-
Verbo
-
1
덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
1
QUITARSE:
Caerse o apartarse del cuerpo una cosa que le tapaba o cubría.
-
2
누명이나 죄 등이 없어지다.
2
BORRARSE, SUPRIMIRSE, ELIMINARSE:
Librarse del deshonor, pecado, etc.
-
3
머리카락이 빠져 없어지다.
3
PELARSE, CAERSE, PERDERSE:
Perder el pelo.
-
4
살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
4
PELARSE, DESPELLEJARSE:
Quitarse o levantarse la piel, corteza, etc.
-
5
때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
5
ELIMINARSE, DESAPARECERSE, QUITARSE:
Quedar limpio tras eliminarse alguna suciedad, mancha, etc.
-
6
발라 놓은 칠 등이 바래다.
6
DESPINTARSE, PELARSE, QUITARSE:
Borrarse lo pintado.
-
Verbo
-
1
쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
1
DERRIBARSE, DEMOLERSE, ECHARSE ABAJO:
Desmoronarse algo amontonado o construido.
-
2
표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
2
ABLANDARSE:
Doblarse parte del cuerpo de uno o suavizarse su actitud o expresión facial.
-
3
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
3
ABOLIRSE, SUPRIMIRSE:
Eliminarse normas o costumbres sociales ya establecidas.
-
4
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
4
DESTRUIRSE, ELIMINARSE:
Eliminarse pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
-
5
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
5
DAÑARSE, DESTRUIRSE:
No conseguir mantenerse saludable física o mentalmente.
-
6
재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
6
PERDERSE, DESTRUIRSE:
Perderse bienes, estatus social, reputación, etc.
-
7
힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
7
DESEQUILIBRARSE, PERTURBARSE:
Romperse el equilibrio de poder o perturbarse el estado estático de algo.
-
Verbo
-
1
사물이 더럽지 않게 되다.
1
LIMPIARSE, PURIFICARSE, EXPURGARSE:
Quedarse un objeto limpio.
-
2
빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
2
ACLARARSE, CLARIFICARSE, ILUMINARSE, ALUMBRARSE:
Quedarse claro sin perder su color.
-
3
가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
3
QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE ASEADO, QUEDARSE ARREGLADO, QUEDARSE ORDENADO:
Quedarse algo bien arreglado y aseado.
-
4
맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
4
REFRESCARSE, QUEDARSE PURO, PURIFICARSE:
Ser algún sabor o alguna sensación refrescante y agradable.
-
5
남은 것이나 흔적이 없어지다.
5
DESAPARECERSE, SUPRIMIRSE, BORRARSE:
Desaparecer restos o huellas.
-
6
병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
6
DESAPARECERSE, QUITARSE, ELIMINARSE:
Desaparecer cosas como los efectos secundarios luego de haber experimentado algún síntoma o un momento difícil por alguna enfermedad.
-
7
마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
7
QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE PUDOROSO, QUEDARSE HONESTO:
Llegar a pensar o comportarse honrada y debidamente.
-
8
마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
8
QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE CASTO, QUEDARSE CÁNDIDO:
Llegar a ser inofensivo sin tener un rostro o pensamiento violento y agresivo.
🌟
SUPRIMIRSE
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1.
기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다.
1.
ELIMINARSE, BORRARSE:
Desaparecerse o suprimirse un récord registrado.
