🔍 Search: TACTO

• 촉각 (觸覺) ☆ Sustantivo
  • 1 사물이 피부에 닿아서 느껴지는 감각.
    1 TACTO: Sensación que se percibe al tocar un objeto con la piel.
• 감촉 (感觸) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
    1 TACTO: Sensación que se experimenta a través del contacto de una cosa con la piel.
• 성하다 ☆ Adjetivo
  • 1 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
    1 INTACTO: Que se ha guardado algo tal y como está.
  • 2 몸에 병이나 탈이 없다.
    2 SANO: Que no padece ninguna enfermedad o anomalía.
• 접촉 (接觸) ☆☆ Sustantivo
  • 1 서로 맞닿음.
    1 CONTACTO: Hecho de tocarse uno al otro.
  • 2 가까이 대하거나 만남을 갖음.
    2 CONTACTO: Hecho de tratar algo desde cerca o encontrarse con alguien.
• 연락처 (連絡處) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 연락을 주고받을 수 있는 전화번호나 장소.
    1 PUNTO DE CONTACTO: Número de teléfono o domicilio por donde puede contactarse.
• 콘택트렌즈 (contact lens) Sustantivo
  • 1 안경을 쓰는 대신에 눈의 각막에 직접 붙여서 사용하는 렌즈.
    1 LENTES DE CONTACTO: Lentes que se usan colocándose directamente en córnea en lugar de gafas.
• 손맛 ☆ Sustantivo
  • 1 손으로 만졌을 때 느껴지는 느낌.
    1 TACTO: Sensación que se experimenta al tocar con las manos.
  • 2 고기가 낚싯대의 미끼를 물었을 때 손에 전해 오는 느낌.
    2 SENSACIÓN: Sensación que se experimenta por las manos cuando un pez muerde el cebo de la caña de pescar.
  • 3 음식을 만들 때 손으로 이루는 솜씨에서 나오는 맛.
    3 GUSTO: Sabor que se produce por la habilidad de las manos en la preparación de un alimento.
• 섭외 (涉外) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논함.
    1 NEGOCIACIÓN, CONTACTO: Acción de entablar relaciones o discutir con el objeto de conseguir algo.
• 접촉면 (接觸面) Sustantivo
  • 1 서로 맞닿는 면.
    1 SUPERFICIE DE CONTACTO: Superficie que se toca con la otra.
• 교접 (交接) Sustantivo
  • 1 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉함.
    1 CONTACTO: Unión física o emocional de dos entes.
  • 2 남녀 또는 암수 간에 성적인 관계를 맺음.
    2 CONTACTO SEXUAL: Unión sexual entre dos personas o animales de sexo masculino y femenino.
• 감각 (感覺) ☆☆ Sustantivo
  • 1 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌.
    1 SENSACIÓN, SENTIMIENTO: Percepción de estímulos a través de los cinco sentidos (vista, olfato, oído, gusto y tacto).
  • 2 무엇에 대하여 느끼고 이해한 것을 통하여 판단하거나 표현하는 능력.
    2 TACTO: Capacidad de juzgar o expresar lo que se siente y se entiende.
• 비상 연락망 (非常連絡網) None
  • 1 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 빨리 소식을 전할 수 있게 만든 조직이나 통신망.
    1 RED DE CONTACTOS DE EMERGENCIA: Organigrama o red de contactos para una comunicación rápida en casos de emergencia inesperada.
• 성히 Adverbio
  • 1 물건이 처음 모습처럼 온전히.
    1 INTACTO, INTACTAMENTE: Que se ha guardado algo tal y como está.
  • 2 몸에 병이나 탈이 없이.
    2 SANAMENTE: Que no padece ninguna enfermedad o anomalía.
• 촉감 (觸感) Sustantivo
  • 1 어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
    1 SENSACIÓN TÁCTIL, TOQUE, TACTO: Sentimiento que se produce al tocar algo con la piel.
• 렌즈 (lens) ☆☆ Sustantivo
  • 1 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.
    1 LENTE, CRISTAL: Objeto hecho moldeando en forma convexa o cóncava un vidrio o un cristal para que un objeto se vea más grande o más pequeño.
  • 2 안경 대신에 눈의 각막에 직접 붙이는 얇은 물건.
    2 LENTES DE CONTACTO: Objeto delgado que se coloca directamente en la córnea en lugar de las gafas.
• 밀접 (密接) ☆ Sustantivo
  • 1 아주 가깝게 마주 닿아 있음. 또는 그런 관계에 있음.
    1 ESTRECHO CONTACTO, ESTRECHAMIENTO: Contacto cercano, cara a cara. O personas o cosas en tal contacto.
• 소식불통 (消息不通) Sustantivo
  • 1 원래 알고 있던 사람이나 사건에 관한 소식이 끊김.
    1 PÉRDIDA DE CONTACTO: Cese de noticias sobre una persona o noticia conocida.
  • 2 어떤 일이나 사정을 전혀 모름.
    2 IGNORANCIA TOTAL: Falta de conocimiento acerca de cierto asunto o circunstancia.
• 끄떡없다 Adjetivo
  • 1 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1 INALTERABLE, ESTABLE, INTACTO, FIJO: Que se mantiene íntegro y sin agitación ante cualquier dificultad o adversidad.
• 연락망 (連絡網) Sustantivo
  • 1 어떤 사실이나 정보를 빠르게 전달하기 위해 조직한 연락 체계.
    1 RED DE CONTACTOS, RED DE COMUNICACIÓN: Sistema de contactos formado para transmitir rápidamente cierto hecho o información.
• 연락 (連絡/聯絡) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사실을 전하여 알림.
    1 AVISO, NOTICIA, CONTACTO, COMUNICACIÓN: Dar a conocer cierto hecho.

• 물때 Sustantivo
  • 1. 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.
    1. SARRO: Un tipo de sedimento presente en el agua que al estar en contacto con la superficie de los objetos termina por adherirse a ellos.
• 연락망 (連絡網) Sustantivo
  • 1. 어떤 사실이나 정보를 빠르게 전달하기 위해 조직한 연락 체계.
    1. RED DE CONTACTOS, RED DE COMUNICACIÓN: Sistema de contactos formado para transmitir rápidamente cierto hecho o información.
• 연락하다 (連絡/聯絡 하다) Verbo
  • 2. 어떤 사실을 전하여 알리다.
    2. AVISAR, NOTIFICAR: Dar a conocer cierto hecho.
  • 1. 서로 소식을 주고받으며 관계를 유지하다.
    1. COMUNICARSE: Mantenerse en contacto intercambiándose las noticias.
  • 3. 떨어져 있는 두 지역을 서로 이어 주다.
    3. COMUNICAR: Hacer unir las dos zonas alejadas.
• 부식 (腐蝕) Sustantivo
  • 1. 썩어서 본래의 모양이 없어짐.
    1. DESCOMPOSICIÓN: Acción de corromperse y perder su forma original.
  • 2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.
    2. CORROSIÓN, OXIDACIÓN: Aparición de óxido en un metal por contacto con agua o aire.
  • 3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음.
    3. EROSIÓN: Desgaste de una roca por efectos del agua o el aire.
• 마찰음 (摩擦音) Sustantivo
  • 1. 폐에서 나온 공기가 입안의 좁은 구멍을 통과하면서 닿아서 나는 소리.
    1. SONIDO FRICATIVO: Sonido generado por el roce al atravesar el pequeño agujero de la boca el aire que sale del pulmón.
  • 2. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지면서 나는 소리.
    2. FRICCIÓN: Sonido por el frotamiento o el friego del contacto de dos objetos.
  • 3. (비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것.
    3. FRICCIÓN, DESAVENENCIAS, ENFRENTAMIENTOS, DESACUERDOS, DISCREPANCIAS: (FIGURADO) Discusión o agravamiento de una relación por no coincidir en una opinión.
• 전선 (前線) Sustantivo
  • 1. 직접 뛰어든 활동 분야.
    1. LÍNEA: Área de actividad en que trabaja uno.
  • 2. 전투나 싸움이 벌어지는 맨 앞 지역.
    2. FRENTE: Zona delantera en que se realiza un combate o una pelea.
  • 3. 성질이 다른 두 기단의 경계면이 지표와 만나는 선.
    3. FRENTE: Línea de contacto entre el límite de dos masas de aires de distinto carácter y la superficie terrestre.
• 권투 (拳鬪) ☆ Sustantivo
  • 1. 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
    1. BOXEO: Deporte competitivo de contacto en el que dos personas se pegan con los puños enfundados en gruesos guantes buscando cada uno derrotar al adversario de acuerdo con unas reglas preestablecidas.
• 매개하다 (媒介 하다) Verbo
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주다.
    1. MEDIAR, INTERCEDER: Interponerse entre dos cosas o partes para ponerlas en contacto.
• 세례 (洗禮) Sustantivo
  • 1. 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.
    1. BAUTISMO: En cristianismo, la ceremonia en que una persona que ha de unirse a la comunidad cristiana entra en contacto con el agua en señal de caminar en una vida nueva.
  • 2. 당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향.
    2. BAUTISMO: Serie de tantos ataques incesantes como para no poder aguantar más.
• 더듬거리다 ☆ Verbo
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. IR A TIENTAS: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas.
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    2. TARTAMUDEAR: Hablar involuntariamente de manera entrecortada y donde la repetición de sílabas o elementos lingüísticos afecta la fluidez.
• 더듬더듬 Adverbio
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
    1. A TIENTAS: Modo en que alguien se vale del tacto para buscar algo o reconocer las cosas por falta de vista.
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하는 모양.
    2. BALBUCEANDO: Modo en que se habla o lee con pronunciación dificultosa o vacilante, o dice reiteradamente lo que ya se ha dicho.
• 감감무소식 (감감 無消息) Sustantivo
  • 1. 소식이나 연락이 전혀 없는 것.
    1. NO HABER NOTICIA: No haber noticia o contacto de parte de cierta persona.
• 감감소식 (감감 消息) Sustantivo
  • 1. 소식이나 연락이 전혀 없는 상태.
    1. NO HABER NOTICIA: No haber noticia o contacto de parte de cierta persona.
• 감감하다 Adjetivo
  • 1. 잘 보이거나 들리지 않을 만큼 매우 멀다.
    1. LEJANO, ALEJADO, DISTANTE, REMOTO: Estar tan lejos como para ver o escuchar algo con dificultad.
  • 2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    2. No tener ningún conocimiento o recuerdo de un determinado hecho.
  • 3. 소식이나 연락이 전혀 없다.
    3. No haber ninguna noticia o contacto.
• 안개 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상.
    1. NIEBLA, NEBLINA: Concentración nubosa en contacto con la superficie terrestre.
• 발(을) 끊다
  • 1. 왕래를 끊거나 관계를 끊다.
    1. CORTAR EL PIE: Cortar una relación o un contacto.
• 경보 (競步) Sustantivo
  • 1. 한 쪽 발이 땅에서 떨어지기 전에 다른 쪽 발이 땅에 닿게 하여 빨리 걷는 것을 겨루는 경기.
    1. MARCHA ATLÉTICA: Deporte en el que los participantes compiten caminando lo más rápido posible, manteniendo el contacto de un pie con el suelo antes de que el otro se despegue del mismo.
• 대다 ☆☆ Verbo
  • 1. 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1. SER PUNTUAL: Llegar a la hora convenida o preparse con exactitud para hacerlo.
  • 2. 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2. PROPONERSE UNA META: Señalar un destino hacia al cual se dirigen todas las acciones.
  • 3. 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3. ROZAR: Dícese de dos cosas o personas que se tocan de manera ligera o casi imperceptible.
  • 4. 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4. TRABAJAR CON SOPORTE: Hacer algo con el apoyo de un instrumento o de una cosa.
  • 5. 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5. ESTACIONAR, ANCLAR: Detener un vehículo al lado de la vía o en un lugar determinado.
  • 6. 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6. FINANCIAR, RESPALDAR: Aportar dinero o bienes necesarios para algún fin.
  • 7. 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7. RESPALDAR: Aportar algo como garantía o para cubrir una deuda.
  • 8. 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8. APUNTAR: Dirigir o señalar con una manguera o una pistola hacia un lugar o un blanco.
  • 9. 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9. APOSTAR: Arriesgar cierta cantidad de dinero o cosa en la creencia de que algo, como un juego, una apuesta, tendrá tal o cual resultado.
  • 10. 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10. PROVEER MANO DE OBRA: Suplir o recomendar un trabajador o un grupo de trabajadores.
  • 11. 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11. IRRIGAR: Conducir agua para regar un terreno o para almacenarla en un estanque.
  • 12. 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12. CONTACTAR, CONECTAR: Hacer que dos o más personas se relacionen entre sí o se pongan en contacto.
  • 13. 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13. ROZAR: Dícese del contacto de dos personas o parte de sus cuerpos de manera ligera o casi imperceptible.
  • 14. 서로 비교하다.
    14. COMPARAR, CONTRASTAR: Examinar y analizar dos o más objetos para descubrir sus semejanzas o diferencias.
  • 15. 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15. PRETEXTAR: Usar algo como excusa.
  • 16. 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16. CONFESAR, CONTAR LA VERDAD: Expresar la verdad o dar una explicación clara.
• 감감 Adverbio
  • 1. 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양.
    1. DESDE LEJOS: A gran distancia en el espacio para ver o escuchar.
  • 2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2. No tener ningún conocimiento o recuerdo de un determinado hecho.
  • 3. 소식이나 연락이 전혀 없는 모양.
    3. No tener ninguna noticia o contacto con alguien.
• 중독성 (中毒性) Sustantivo
  • 1. 먹거나 몸에 닿으면 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상을 일으키는 성질.
    1. ADICCIÓN, TOXICIDAD: Cualidad que genera anomalías en el cuerpo o pone en peligro la vida al comer o tener contacto físico.
  • 2. 중독으로 인한 특성.
    2. ADICCIÓN: Cualidad derivada de la adicción.