🔍 Search: TENSO

• 강렬하다 (強烈 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 매우 강하고 세다.
    1 INTENSO: Fuerte, violento, potente, apasionado.
• 강추위 (強 추위) Sustantivo
  • 1 눈이 오고 바람이 부는 심한 추위.
    1 FRÍO INTENSO: Frío severo acompañado de nieve y viento.
• 오래오래 ☆☆ Adverbio
  • 1 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
    1 LARGO, EXTENSO: Durante un tiempo demasiado largo.
• 오랜 ☆☆ Determinante
  • 1 이미 지나간 시간이 긴.
    1 LARGO, EXTENSO: Que es largo el tiempo que pasó.
• 긴박하다 (緊迫 하다) Adjetivo
  • 1 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하다.
    1 TENSO, TIRANTE: Muy urgente y angustiante, tanto que no es posible estar tranquilo.
• 광범하다 (廣範 하다) Adjetivo
  • 1 범위가 넓다.
    1 AMPLIO, EXTENSO: Que tiene un gran alcance o cobertura.
• 커다랗다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 아주 크다.
    1 ENORME, EXTENSO: Muy grande.
• 광범위하다 (廣範圍 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 범위가 넓다.
    1 AMPLIO, EXTENSO: Que tiene un gran alcance o cobertura.
• 과격하다 (過激 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
    1 RADICAL, INTENSO: Extremadamente violento, intenso, severo.
• 개고생 (개 苦生) Sustantivo
  • 1 아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음.
    1 SUFRIMIENTO INTENSO: Acción de sufrir una situación sumamente difícil y dura.
• 뻘겋다 Adjetivo
  • 1 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1 ROJO INTENSO, BERMEJO: Rojo intenso tirando un poco a oscuro.
• 첨예하다 (尖銳 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
    1 AGUDO, RADICAL, TENSO: Que una situación o un estado es tajante y tenso.
• 격심하다 (激甚 하다) Adjetivo
  • 1 매우 심하다.
    1 SEVERO, INTENSO, EXTREMO: Muy grave.
• 넓디넓다 Adjetivo
  • 1 매우 넓다.
    1 GRANDE, ESPACIOSO, EXTENSO: Muy amplio.
• 드넓다 Adjetivo
  • 1 막히는 것이 없이 아주 넓다.
    1 EXTENSO, ABIERTO, ESPACIOSO: Muy amplio sin impedimentos u obstáculos.
• 땅기다 Verbo
  • 1 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다.
    1 ESTAR TENSO, SENTIR TENSIÓN: Dícese del cuerpo, estiramiento o rigidez muscular debido a la contracción que producen fuerzas contrarias.
• 치열하다 (熾烈 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
    1 COMPETITIVO, ARDUO, INTENSO: Que una fuerza o un poder es muy fuerte y feroz como un fuego artificial que está ardiendo.
• 폭넓다 (幅 넓다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 어떤 것의 범위나 영역이 넓다.
    1 AMPLIO, EXTENSO: Que algo tiene un amplio alcance o espectro.
  • 2 어떤 것을 다루는 시각이나 연구하는 방법이 다양하다.
    2 DIVERSO: Dicho de algún punto de vista o método de investigación sobre algo, que es diverso.
  • 3 마음이 너그럽고 속이 깊다.
    3 GENEROSO: Que tiene un corazón generoso y considerado.
• 광대하다 (廣大 하다) Adjetivo
  • 1 크고 넓다.
    1 VASTO, INMENSO, AMPLIO, EXTENSO: Vasto, inmenso, amplio, extenso.
• 천공 (天空) Sustantivo
  • 1 끝없이 넓은 하늘.
    1 CIELO INTERMINABLEMENTE EXTENSO: Cielo interminablemente extenso.

• 격분 (激忿) Sustantivo
  • 1. 몹시 화를 냄.
    1. INDIGNACIÓN, RABIA, IRA, FURIA, ENFURECIMIENTO, IRRITACIÓN: Enfado agudo e intenso.
• 바싹바싹 Adverbio
  • 1. 물기가 아주 없어지도록 자꾸 마르거나 줄어드는 모양.
    1. COMPLETAMENTE, RESECAMENTE, AGOTADAMENTE: Modo en que el agua o la humedad se reduce o se seca continuamente hasta desaparecer por completo.
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 자꾸 다가가는 모양.
    2. MUY DE CERCA: Modo en que se arrima mucho o se aproxima constantemente a alguien o algo.
  • 3. 갑자기 자꾸 늘거나 주는 모양.
    3. DE REPENTE, ABRUPTAMENTE, BRUSCAMENTE: Modo en que algo aumenta o disminuye repentina y constantemente.
  • 4. 매우 세차게 우기는 모양.
    4. TERCAMENTE, OBSTINADAMENTE: Modo en que se insiste en algo muy tercamente.
  • 5. 여럿이 다 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양.
    5. TENSAMENTE, EN ESTADO DE TENSIÓN, EN ALERTA: Modo en que todos se ponen muy nerviosos o tensos.
  • 6. 몸이 자꾸 매우 마르는 모양.
    6. MUY, COMPLETAMENTE, EXTREMADAMENTE: Modo en que se ve un cuerpo muy flaco.
  • 7. 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 끝내는 모양.
    7. RÁPIDAMENTE, ÁGILMENTE: Modo en que se ejecuta un trabajo con rapidez y sin vacilación.
• 조이다 ☆ Verbo
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
    1. AJUSTAR: Poner alguna cosa floja o suelta de modo que venga justa o encaje con otra. O hacer que quede de esta manera.
  • 2. 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
    2. AJUSTAR, ENCOGER: Disminuir el espacio o el lugar que ocupaba alguna cosa. O hacer que se contraiga.
  • 3. 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다.
    3. TENSIONAR: Ponerse nervioso o tenso emocionalmente. O hacer que sea así.
  • 4. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4. PRESIONAR: Presionar con fuerza el cuello o la muñeca.
• 후덥다 Adjetivo
  • 1. 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1. SOFOCANTE: Que está tan caluroso que hasta se siente sofocante.
  • 2. 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
    2. ARDIENTE, APASIONADO: Que tiene un sentimiento extremadamente intenso y apasionado.
  • 3. 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
    3. GENEROSO, BENEVOLENTE, DE BUEN CORAZÓN: Que muestra generosidad y calidez humana hacia los demás.
• 싯- Afijo
  • 1. '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que añade el significado de 'Muy intenso y nítido'.
• 죄다 Verbo
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
    1. AJUSTAR, SUJETAR, APRETAR: Estirar y endurecer algo que está suelto o flojo tirándolo o estirándolo bien. O hacer que quede en ese estado.
  • 2. 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
    2. ACORTAR, ACHICAR, REDUCIR: Reducir el lugar o el espacio que se estaba ocupando. O hacer que quede así.
  • 3. 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다.
    3. TENSAR: Estar tenso y nervioso emocionalmente. O hacer que quede así.
  • 5. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    5. APRETAR: Presionar con fuerza el cuello o la muñeca.
• 탁 ☆ Adverbio
  • 1. 갑자기 세게 치거나 부딪거나 차는 소리. 또는 그 모양.
    1. DE GOLPE, CON UN GOLPE: Sonido que se produce al patear, tropezar o golpear fuerte y repentinamente.
  • 2. 조여 있던 것이나 긴장한 마음이 갑자기 풀리거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. DE GOLPE, DE REPENTE: Sonido que se produce al cortar o aflojar repentinamente un sentimiento tenso o impaciente.
  • 3. 막힌 것이 없이 시원스러운 모양.
    3. RÁPIDAMENTE, SIN VACILAR, ABIERTAMENTE: Forma rápida y activa sin vacilación.
  • 4. 갑자기 몹시 막히는 모양.
    4. DE FORMA ASFIXIANTE: Forma en que algo se tapa mucho repentinamente.
  • 5. 침을 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    5. ESCUPIENDO FUERTE: Sonido que se emite al escupir fuertemente. O esa forma.
• 뻘겋다 Adjetivo
  • 1. 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1. ROJO INTENSO, BERMEJO: Rojo intenso tirando un poco a oscuro.
• 첨예화 (尖銳化) Sustantivo
  • 1. 상황이나 사태가 날카롭고 거세게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. AGUDIZACIÓN, RADICALIZACIÓN: Acción de hacerse tajante y tenso una situación o un estado. O acción de hacer que así sea.
• 중국 (中國) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
    1. CHINA: País que está ubicado al este de Asia. Cuenta con la mayor población mundial y un territorio muy extenso, y es un Estado socialista. Su idioma principal es el chino y la capital es Beijing, conocido también como Pekín en español.
• 장편 소설 (長篇小說) None
  • 1. 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
    1. NOVELA LARGA: Novela larga que tiene una estructura compleja, un extenso contenido y tema y varios personajes.
• 긴소리 Sustantivo
  • 1. (낮춤말로) 길게 늘어놓는 말.
    1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA) Comentario extenso.
  • 2. 낱말을 이루는 소리 가운데 본래 다른 소리보다 길게 내는 소리.
    2. SONIDO LARGO: De entre los sonidos que componen una palabra, el que se pronuncia por más tiempo que el resto.
• 길다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
    1. LARGO, DISTANCIADO, APARTADO: Dícese de un objeto que tiene los dos extremos alejados entre sí.
  • 2. 한 때에서 다음의 한 때까지 이어지는 시간이 오래다.
    2. LARGO, DURADERO: Dícese de un período de tiempo que tiene una gran brecha entre dos determinados momentos.
  • 3. 글의 분량이나 말수가 많다.
    3. LARGO: Dícese de un escrito o un discurso extenso.
  • 4. 소리나 한숨 등이 오래 계속되다.
    4. LARGO: Dícese de sonidos, suspiros, etc. que perduran.
• 죽다 Verbo auxiliar
  • 1. 앞에 오는 말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
    1. MORIR: Verbo auxiliar que expresa que el estado o el sentimiento que implica el comentario precedente es muy serio o intenso.
• 매운맛 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 고추 등을 먹을 때 느껴지는 아리고 자극적인 맛.
    1. SABOR PICANTE: Sabor estimulante y punzante que se siente al comer el ají.
  • 2. (비유적으로) 독한 느낌이나 기분.
    2. (FIGURADO) Sentimiento o emoción intensos.
• 갯골 Sustantivo
  • 1. 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳.
    1. CANAL DE MAREA: Parte hundida del extenso campo de lodo que aparece cuando retroceden las aguas del mar.
• 사르르 Adverbio
  • 1. 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1. SUAVEMENTE: Modo en que algo que estaba enmarañado o tenso se desanuda o se alivia suavemente.
  • 2. 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2. SUAVEMENTE: Modo en que la nieve, el hielo, etc. se derrite suavemente por sí solo.
  • 3. 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3. SUAVEMENTE, DULCEMENTE, APACIBLEMENTE, PACÍFICAMENTE: Modo en que alguien cae suavemente en el sueño o se sume en una determinada atmósfera.
  • 4. 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4. SUAVEMENTE, TRANQUILAMENTE, SILENCIOSAMENTE: Modo en que se cierran o se abren los ojos silenciosamente.
  • 5. 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5. SUAVEMENTE, TRANQUILAMENTE, SILENCIOSAMENTE: Modo en que se mueve silenciosa y tranquilamente.
  • 6. 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6. SUAVEMENTE, LIGERAMENTE, DÉBILMENTE: Modo en que tiembla algo liviano y débil.
  • 7. 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7. LIGERAMENTE: Modo en que se siente un dolor ligero en el vientre u otras partes del cuerpo.
• 팽팽하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1. TENSO: Dicho de algún objeto, que no está distendido sino recto y tenso.
  • 2. 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2. EMPATADO, A LA PAR: Que son de poderes o fuerzas similares entre sí.
  • 3. 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3. AJUSTADO, APRETADO: Que viene justo, sin sobrar ni faltar.
  • 4. 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4. EXIGENTE: Que tiene un carácter exigente y poco generoso.
  • 5. 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5. TENSO: Dicho de una situación o un ambiente político, que no está afable sino rígido.
• 강더위 Sustantivo
  • 1. 오랫동안 비가 오지 않고 햇볕만 센 심한 더위.
    1. BOCHORNO, CALOR SOFOCANTE: Calor agobiante con intensos rayos de sol en medio de la prolongada ausencia de lluvias.
• 골프 (golf) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
    1. GOLF: Juego que consiste en impeler una pelota con un palo largo para introducirla en una serie de hoyos abiertos en un campo extenso cubierto de césped.