🔍 Search: USO

• 쓸데 Sustantivo
  • 1 쓰일 자리. 또는 써야 할 곳.
    1 USO: En el que se va a usar. O en el que se debe usar.
• 박수갈채 (拍手喝采) Sustantivo
  • 1 손뼉을 치고 소리를 질러 축하하고 칭찬함.
    1 APLAUSO: Acción de palmotear y exclamar en señal de felicitación y admiración.
• 혼잡하다 (混雜 하다) Adjetivo
  • 1 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1 CONFUSO: Dicho de varias cosas, que están todas mezcladas en estado caótico y complicado.
• 착란하다 (錯亂 하다) Adjetivo
  • 1 어지럽고 혼란스럽다.
    1 CONFUSO: Que está turbado y con dolor de cabeza.
• 선용 (善用) Sustantivo
  • 1 좋은 일에 쓰거나 알맞게 씀.
    1 BUEN USO: Acción de darle un buen destino a algo o utilizarlo de manera adecuada.
• 소주 (燒酒) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
    1 SOJU: Bebida alcohólica preparada a base de granos, batata, etc. mediante el proceso de destilación.
  • 2 알코올에 물과 향료를 섞어서 만든 술.
    2 SOJU: Bebida alcohólica preparada mezclando alcohol, agua y especias.
• 민간용 (民間用) Sustantivo
  • 1 군사용이 아닌 일반 사람들이 사용하는 것.
    1 USO CIVIL: Uso a cargo de particulares, en contraposición al uso militar.
• 전과자 (前科者) Sustantivo
  • 1 이전에 죄를 지어 형벌을 받은 경력이 있는 사람.
    1 EX-RECLUSO: Persona que tiene antecedentes penales por haber cometido un delito antes.
• 남용 (濫用) ☆ Sustantivo
  • 1 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
    1 ABUSO: Uso indiscriminado de algo por encima de la cantidad fijada.
  • 2 권리나 권한 등을 써야 할 범위를 넘어 옳지 않게 함부로 씀.
    2 ABUSO: Uso incorrecto de la autoridad o derecho más allá de los límites permitidos.
• 일용 (日用) Sustantivo
  • 1 날마다 씀.
    1 USO DIARIO: Actividad de usar algo diariamente.
• 군용 (軍用) Sustantivo
  • 1 군사적인 목적에 쓰이는 것.
    1 USO MILITAR: Algo utilizado con fines militares.
• 초과 (超過) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 기준을 넘음.
    1 EXCESO, ABUSO: Lo que se supera un límite definido.
• 겸용하다 (兼用 하다) Verbo
  • 1 한 사물을 여러 가지 목적으로 쓰다.
    1 SER MULTIUSOS: Dícese de objeto que puede tener varios usos.
• 소용 (所用) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 이익이나 쓸모.
    1 USO, SERVICIO: Utilidad o beneficio que presta una cosa.
• 둔각 (鈍角) Sustantivo
  • 1 90도보다는 크고 180도보다는 작은 각.
    1 ÁNGULO OBTUSO: ángulo mayor a 90 grados y menor a 180 grados.
• 겸용되다 (兼用 되다) Verbo
  • 1 한 사물이 여러 가지 목적으로 쓰이다.
    1 SER MULTIUSOS: Dícese de objeto que tiene varios usos.
• 만연체 (蔓衍體) Sustantivo
  • 1 수식과 설명이 많아 길고 장황한 문체.
    1 ESTILO DIFUSO: Estilo literario caracterizado por oraciones largas y tediosas debido al exceso de acotaciones y explicaciones.
• 사용료 (使用料) Sustantivo
  • 1 쓴 값으로 내는 요금.
    1 PRECIO DE USO: Dinero que se paga por un gasto.
• 사용권 (使用權) Sustantivo
  • 1 법률이나 계약에 의하여 다른 사람이 소유하고 있는 물건이나 권리 등을 사용할 수 있는 권리.
    1 DERECHO DE USO: Derecho a usar el derecho de otra persona o su propiedad en base a algún contrato o ley.
• 심지어 (甚至於) ☆☆ Adverbio
  • 1 더욱 심하다 못해 나중에는.
    1 HASTA, INCLUSO: Tan grave que aun.

• 숯불 Sustantivo
  • 1. 숯을 사용해 피운 불.
    1. BRASA, FUEGO DEL CARBÓN: Fuego producido con el uso del carbón.
• 내휘두르다 Verbo
  • 1. 어떤 것을 세게 뻗어 휘휘 돌리며 흔들어 대다.
    1. REVOLEAR, HACER MALABARES: Lanzar algo hacia delante y agitarlo con violencia.
  • 2. 힘을 제 마음대로 함부로 사용하다.
    2. REVOLEAR: Hacer uso de la fuerza con descuido y al capricho.
• 국한문 (國漢文) Sustantivo
  • 1. 한글과 한자.
    1. ALFABETO COREANO Y CARACTERES CHINOS: El alfabeto coreano hangeul y los caracteres chinos.
  • 2. 한글에 한자를 섞어 쓴 글.
    2. TEXTO COREANO MEZCLADO CON CARACTERES CHINOS: Texto escrito mediante el uso combinado del alfabeto coreano hangeul y los caracteres chinos.
• 교통 표지판 (交通標識板) None
  • 1. 차나 사람에게 도로 이용에 관한 안내, 주의, 금지 사항 등을 나타내는 판.
    1. SEÑAL DE TRÁNSITO, CARTEL DE TRÁFICO: Cartel en el que se indica información, aviso, o advertencia de actos prohibidos para vehículos y peatones con relación al uso de vías de tránsito.
• 세 (貰) ☆ Sustantivo
  • 1. 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 대가로 내는 돈.
    1. RENTA, DIVIDENDO: Lo que se paga periódicamente por el alquiler de alguna cosa o habitación.
  • 2. 대가를 지급하기로 하고 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 일.
    2. ALQUILER: Acción de tomar alguna cosa o habitación para hacer uso de ella por un precio determinado.
• 닳다 ☆☆ Verbo
  • 1. 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
    1. DESGASTARSE: Gastarse o reducirse la longitud, el espesor y el volumen de una cosa por el roce o el uso continuo.
  • 2. 물기가 줄어들다.
    2. REDUCIRSE: Disminuirse un líiquido.
  • 3. 기름이나 전기 등을 써서 없어지다.
    3. CONSUMIRSE: Gastarse todo el combustible o la electricidad.
• 혼란상 (混亂相) Sustantivo
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양.
    1. PERTURBACIÓN, DESORDEN: Modo en que todo está mezclado, confuso y desordenado.
• 술렁거리다 Verbo
  • 1. 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
    1. AGITARSE, PERTURBARSE, ALTERARSE, INTRANQUILIZARSE, INQUIETARSE: Estar un ambiente confuso y tumultuoso.
• 민간용 (民間用) Sustantivo
  • 1. 군사용이 아닌 일반 사람들이 사용하는 것.
    1. USO CIVIL: Uso a cargo de particulares, en contraposición al uso militar.
• 아동용 (兒童用) Sustantivo
  • 1. 어린아이들이 사용함. 또는 그런 물건.
    1. PARA NIÑOS: Para uso de los niños. O esos objetos.
• 피시 (PC) Sustantivo
  • 1. 집이나 사무실 등에서 개인이 이용하도록 만들어진 컴퓨터.
    1. PC, COMPUTADORA PERSONAL: Ordenador para uso individual en casa, oficina, etc.
• 묵시 (默示) Sustantivo
  • 1. 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.
    1. REVELACIÓN: Manifestación de deseos sin hacer uso de palabras o acciones y sin que nadie lo perciba.
  • 2. 하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일.
    2. REVELACIÓN: Manifestación de Dios a los hombres sobre lo futuro u oculto.
• 동결하다 (凍結 하다) Verbo
  • 1. 온도를 낮춰 얼어붙게 하다.
    1. CONGELAR: Bajarle la temperatura a algo para helarlo.
  • 2. 사업, 계획, 활동 등을 중단하다.
    2. ESTANCAR: Suspender, detener la marcha de un asunto, proyecto, negocio, etc.
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동을 금지하다.
    3. CONGELAR: Declarar inmodificables capitales, recursos financieros, etc., o prohibir su uso.
• 맹랑하다 (孟浪 하다) Adjetivo
  • 1. 하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.
    1. LISTO, ASTUTO: Precoz e inteligente, tanto que no se le puede menospreciar.
  • 2. 처리하기 어렵거나 난처하다.
    2. COMPLICADO, PERPLEJO: Que es confuso y dificil de tratar.
  • 3. 이치에 맞지 않다.
    3. ABSURDO, DESATINADO, DISPARATADO: Contrario a la razón.
• 유용하다 (流用 하다) Verbo
  • 1. 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 쓰다.
    1. MALVERSAR, DESFALCAR: Destinar los fondos previamente asignados a determinados servicios a un uso ajeno a su función.
• 갈채 (喝采) Sustantivo
  • 1. 크게 소리치거나 박수를 쳐 칭찬하거나 환영함.
    1. VÍTOR: Acción de alabar y dar la bienvenida con voz alta o aplausos.
• 도입되다 (導入 되다) Verbo
  • 1. 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
    1. INTRODUCIRSE: Adoptarse, establecerse, ponerse en uso bienes, una tecnología, una ideología, etc.
• 유휴 (遊休) Sustantivo
  • 1. 사용하지 않고 그대로 둠.
    1. INACTIVIDAD, DESOCUPACIÓN, DESUSO, DESAPROVECHAMIENTO: Estado de algo que está en desuso.
• 압축되다 (壓縮 되다) Verbo
  • 1. 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.
    1. SER COMPRIMIDO: Reducirse el volumen de una sustancia tras ser ejercida una presión en ella.
  • 2. 글이나 문장의 길이가 줄어 짧아지다.
    2. SER COMPRIMDO, SER RESUMIDO: Reducirse el largo de un escrito u oración.
  • 3. 범위나 거리가 줄다.
    3. SER DEDUCIDO: Reducirse la extensión o la distancia.
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법이 사용되어 데이터의 양이 줄다.
    4. SER COMPRIMIDO: En el ordenador, reducirse la cantidad de datos por el uso de métodos especiales.
• 압축하다 (壓縮 하다) Verbo
  • 1. 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄이다.
    1. COMPRIMIR: Reducir el volumen de una sustancia tras ejercer presión en ella.
  • 2. 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 하다.
    2. COMPRIMIR, RESUMIR: Reducir el largo de un escrito u oración.
  • 3. 범위나 거리를 줄이다.
    3. DEDUCIR: Reducir la extensión o la distancia.
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄이다.
    4. COMPRIMIR: En el ordenador, reducir la cantidad de datos con el uso de métodos especiales.