🌟 만연체 (蔓衍體)
Sustantivo
1. 수식과 설명이 많아 길고 장황한 문체.
1. ESTILO DIFUSO: Estilo literario caracterizado por oraciones largas y tediosas debido al exceso de acotaciones y explicaciones.
-
만연체의 글.
The writing of a pervasive body. -
만연체의 문장.
The sentence of the pervasive body. -
만연체가 되다.
Become a pervasive force. -
만연체를 구사하다.
Use a pervasive force. -
만연체를 피하다.
Avoiding the epidemic. -
만연체로 되어 있다.
It's a pervasive system. -
만연체로 쓰다.
Write as pervasive. -
윤 작가의 글은 풍부한 표현이 돋보이는 만연체라는 점이 특징이다.
Yun's writing is characterized by its pervasive character with rich expression. -
논리적인 글을 쓸 때에는 만연체 대신 간결하고 명확한 문장을 구사해야 한다.
When writing logical writing, you should use concise and clear sentences instead of pervasive ones. -
♔
이 소설은 호흡이 긴 만연체로 되어 있어서 읽기가 어려워.
This novel is hard to read because it has a long breath.
♕
그래도 짧고 무미건조한 문장보다는 재미있고 좋지 않아?
But isn't it more fun and better than a short, dry sentence?
Antónimo
간결체(簡潔體): 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 만연체 (
마년체)
🌷 ㅁㅇㅊ: Initial sound 만연체
-
ㅁㅇㅊ (
무의촌
)
: 의사나 의료 시설이 없는 곳.
Sustantivo
🌏 ALDEA SIN SERVICIOS DE SALUD: Poblado que carece de médicos y establecimientos de salud. -
ㅁㅇㅊ (
만연체
)
: 수식과 설명이 많아 길고 장황한 문체.
Sustantivo
🌏 ESTILO DIFUSO: Estilo literario caracterizado por oraciones largas y tediosas debido al exceso de acotaciones y explicaciones. -
ㅁㅇㅊ (
무염치
)
: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.
Sustantivo
🌏 CARADURA, SINVERGÜENZA: Sin sentido común ni vergüenza. -
ㅁㅇㅊ (
무원칙
)
: 일정한 기준이나 규칙이 없음.
Sustantivo
🌏 FALTA DE PRINCIPIO: Sin principio ni estándar fijo. -
ㅁㅇㅊ (
몰염치
)
: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.
Sustantivo
🌏 IMPRUDENCIA, SINVERGÜENZA, DESVERGONZADO: Caradura y carente de vergüenza. -
ㅁㅇㅊ (
문어체
)
: 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰이는 문체.
Sustantivo
🌏 ESTILO LITERARIO: Modalidad de lengua usada en textos literarios y no en el habla cotidiana.
• Arquitectura (43) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Actuación y diversión (8) • Arte (23) • En el hospital (204) • Viaje (98) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Salud (155) • Educación (151) • Eventos familiares (festividad) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ley (42) • Economía•Administración de empresas (273) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo saludos (17)
