🔍 Search: VEHÍCULO

• 첫차 (첫 車) ☆ Sustantivo
  • 1 그날의 맨 처음 떠나는 차.
    1 PRIMER VEHÍCULO: Primer vehículo que entra en circulación ese día.
• 차종 (車種) Sustantivo
  • 1 자동차나 철도 차량 등의 종류.
    1 TIPO DE VEHÍCULO: Tipo de vehículos como coches o trenes.
• 관용차 (官用車) Sustantivo
  • 1 정부 기관이나 공공 기관 등에 소속되어 공적인 일로 운행되는 자동차.
    1 VEHÍCULO OFICIAL: Coche que es operado para tareas oficiales y que pertenece a una institución gubernamental o pública.
• 유인 (有人) Sustantivo
  • 1 차나 비행기, 우주선 등에 그것을 작동하고 운전하는 사람이 있음.
    1 VEHÍCULO TRIPULADO: Coche, avión, nave espacial u otros tipos de vehículo conducidos por su tripulación.
• 사다리차 (사다리 車) Sustantivo
  • 1 사다리를 갖추고 있는 차.
    1 VEHÍCULO CON ESCALERA: Vehículo que tiene instalada una escalera.
• 이륜차 (二輪車) Sustantivo
  • 1 자전거나 오토바이 등과 같이 바퀴가 둘 달린 차.
    1 VEHÍCULO DE DOS RUEDAS: Vehículo con dos ruedas como la bicicleta, motocicleta, etc..
• 수송차 (輸送車) Sustantivo
  • 1 사람이나 물건 등을 실어 나르는 차.
    1 VEHÍCULO DE TRANSPORTE: Vehículo para transportar personas, cosas, etc..
• 중형차 (中型車) ☆☆ Sustantivo
  • 1 크기가 중간 정도인 자동차.
    1 VEHÍCULO DE TAMAÑO MEDIO: Coche de tamaño mediano.
• 화물차 (貨物車) Sustantivo
  • 1 화물만을 실어 나르는 자동차나 기차.
    1 VEHÍCULOS DE CARGA, CAMIÓN: Coche o tren que transporta carga solamente.
• 차량 (車輛) ☆☆ Sustantivo
  • 1 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
    1 VEHÍCULO, CARRO, COCHE, AUTO: Todo vehículo que circula en carreteras o vías.
  • 2 열차의 한 칸.
    2 Un vagón del tren.
• 차체 (車體) Sustantivo
  • 1 자동차나 기차 등의 몸체.
    1 CARROCERÍA, CUERPO DEL VEHÍCULO: Cuerpo de un vehículo o un tren.
• 경찰차 (警察車) Sustantivo
  • 1 경찰이 업무에 이용하는 차.
    1 VEHÍCULO POLICIAL, RADIOPATRULLA: Coche utilizado para las operaciones policiales.
• 편수 (便數) Sustantivo
  • 1 비행기나 배, 자동차, 기차 등이 운행하는 수.
    1 NÚMERO DE VEHÍCULOS EN CIRCULACIÓN: Número de aviones, barcos, automóviles, trenes, etc. que están en circulación.
• 중고차 (中古車) ☆☆ Sustantivo
  • 1 얼마 동안 사용하여 조금 낡은 자동차.
    1 COCHE USADO, VEHÍCULO DE SEGUNDA MANO: Coche un poco gastado al ser utilizado durante un tiempo.
• 차창 (車窓) ☆☆ Sustantivo
  • 1 기차나 자동차 등에 달린 창문.
    1 VENTANA DEL VEHÍCULO, VENTANA DEL CARRO: Ventana de un tren o un coche.
• 합승 (合乘) Sustantivo
  • 1 자동차 등에 여럿이 함께 탐.
    1 COMPARTIR EL VEHÍCULO: Acción de compartir varias personas un mismo vehículo.
  • 2 다른 승객이 있는 택시를 함께 탐.
    2 COMPARTIR EL VEHÍCULO: Acción de subirse a un taxi en el que viaja otro pasajero.
• 명차 (名車) Sustantivo
  • 1 품질이 좋아 이름난 자동차.
    1 VEHÍCULO FAMOSO, VEHÍCULO DE PRIMERA CLASE: Vehículo reconocido por su buena calidad.

• 무임승차 (無賃乘車) Sustantivo
  • 1. 차비를 내지 않고 차를 탐.
    1. VIAJE GRATIS, VIAJE SIN PAGAR TARIFA: Subir a bordo de un vehículo sin pagar.
• 산성비 (酸性 비) ☆ Sustantivo
  • 1. 공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비.
    1. LLUVIA ÁCIDA: Lluvia con alto contenido de ácido que cae con la mezcla de materiales contaminantes como gases que emiten fábricas y vehículos.
• 취득세 (取得稅) Sustantivo
  • 1. 부동산, 자동차, 선박 등의 재산을 얻는 것에 대하여 내는 세금.
    1. IMPUESTO SOBRE ADQUISICIÓN: Impuesto que se baja a cambio de la obtención de bienes como propiedades, vehículos o barcos.
• 녹색등 (綠色燈) Sustantivo
  • 1. 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등.
    1. LUZ VERDE: Señal de color verde que autoriza el paso de personas o vehículos o el aterrizaje de aviones.
• 실리다 Verbo
  • 1. 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
    1. CARGAR, EMBARCAR: Introducir pasajeros o mercancías en un vehículo, barco, avión, etc.
• 털털대다 Verbo
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. CAMINAR LENTA Y FATIGADAMENTE: Caminar lentamente y a duras penas por cansancio o falta de energía.
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. DESPLAZARSE LENTAMENTE Y RETUMBANDO: Dicho de un coche o cualquier otro vehículo viejo, andar lentamente, a duras penas, y sacudiéndose.
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. TINTINAR: Oírse el sonido de golpear vasijas de porcelana rotas o agrietadas. O producir tal sonido.
• 주차 (駐車) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 자동차 등을 일정한 곳에 세움.
    1. ESTACIONAMIENTO, APARCAMIENTO: Acción de parar un vehículo en un determinado lugar.
• 주차료 (駐車料) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 곳에 차를 세우기 위해 내는 돈.
    1. COSTO DE APARCAMIENTO: Dinero que se paga para aparcar un vehículo en un determinado lugar.
• 안전거리 (安全距離) Sustantivo
  • 1. 안전하게 운전하기 위하여 유지해야 하는 앞차와의 거리.
    1. DISTANCIA DE SEGURIDAD: Distancia que se debe mantener con el vehículo que va adelante para manejar con seguridad.
• 레미콘 (▼remicon) Sustantivo
  • 1. 굳지 않은 상태로 차에 실어 공사 현장으로 배달하는 콘크리트.
    1. HORMIGÓN: Hormigón sin endurecer que se entrega al lugar de construcción en un vehículo.
  • 2. 콘크리트가 굳지 않도록 섞으면서 실어 나를 수 있게 만든 트럭.
    2. HORMIGONERA: Camión hecho para trasladar hormigón mientras se mezcla para que no se endurezca.
• 속행 (速行) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 빨리 행함.
    1. ACCIÓN RÁPIDA: Lo que se hace rápido.
  • 2. 차나 사람이 빨리 감.
    2. PASO RÁPIDO: Acción de pasar rápido un vehículo o persona.
• 스모그 (smog) Sustantivo
  • 1. 공장이나 자동차 등에서 내뿜는 연기나 배기가스가 안개처럼 떠 있는 현상.
    1. SMOG: Fenómeno que se muestra como una niebla a causa de los humos de las fábricas, los escapes de los vehículos, etc..
• 논스톱 (nonstop) Sustantivo
  • 1. 탈것이 중간에 서는 곳 없이 목적지까지 가는 것.
    1. SIN ESCALAS, SIN PARAR: Dícese de un viaje en algún vehículo sin escalas hasta llegar al destino.
  • 2. 어떤 행위나 동작이 멈추지 않고 계속되는 것.
    2. CONTINUIDAD, SIN PARAR: Dícese de algún acto o movimiento que se continúa sin interrupción.
• 차주 (車主) Sustantivo
  • 1. 차의 주인.
    1. PROPIETARIO DEL COCHE: Dueño del vehículo.
• 교통량 (交通量) Sustantivo
  • 1. 일정한 시간에 일정한 길을 오가는 사람이나 차의 수량.
    1. VOLUMEN DEL TRÁFICO: Cantidad de personas o vehículos que circulan en una determinada vía a una determinada hora.
• 이동도서관 (移動圖書館) Sustantivo
  • 1. 자동차에 책을 싣고 도서관이 없는 지방을 정기적으로 돌아다니면서 책을 빌려주는 임시 도서관.
    1. BIBLIOTECA MÓVIL: Biblioteca temporal en la que se prestan libros en un vehículo que lleva libros recorriendo periódicamente las provincias donde no hay bibliotecas.
• 차 (車) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
    1. COCHE, AUTO, CARRO: Vehículo con ruedas que traslada a una persona o carga.
  • 2. 사람이나 물건을 차에 실어 그 분량을 세는 단위.
    2. Unidad para contar la cantidad de personas u objetos cargados en un vehículo.
  • 3. 장기의 말 중에서 ‘車’ 자를 새긴 말.
    3. En janggi, piedra que tiene impresa la letra ‘車’ .
• 차체 (車體) Sustantivo
  • 1. 자동차나 기차 등의 몸체.
    1. CARROCERÍA, CUERPO DEL VEHÍCULO: Cuerpo de un vehículo o un tren.
• 적재하다 (積載 하다) Verbo
  • 1. 물건이나 짐을 배 또는 차량 등의 운송 수단에 싣다.
    1. CARGAR: Poner mercancías o cargas en un medio de transporte como barco, vehículo, etc.
• 도보 (徒步) ☆ Sustantivo
  • 1. 자전거나 자동차 등의 탈것을 타지 않고 걸어감.
    1. ANDADURA, CAMINATA, PEDESTRISMO: Acción de ir de un lugar a otro a pie y no en algún vehículo como bicicleta o coche.