🔍 Search: VIGOR

• 박력 (迫力) Sustantivo
  • 1 힘차게 밀고 나가는 힘.
    1 VIGOR, ÍMPETU: Fuerza que propulsa algo.
• 정력적 (精力的) Sustantivo
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1 ENERGÍA, VIGOR: Lo que en el cuerpo y el alma está lleno de energía.
• 건아 (健兒) Sustantivo
  • 1 씩씩하고 강한 젊은 남자.
    1 JOVEN VIGOROSO: Hombre joven enérgico y fuerte.
• 패기 (霸氣) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신.
    1 ESPÍRITU, VIGOR: Espíritu fuerte con que uno intenta cumplir su objetivo pese a las dificultades.
• 기상 (氣像) Sustantivo
  • 1 사람이 타고난 씩씩하고 굳센 정신. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    1 ESPÍRITU, VIGOR: Conciencia innata férrea y enérgica de la persona; o ese mismo aspecto revelado en apariencia.
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1 CONFIADO: Dícese de la apariencia o actitud, seguro y abierto.
  • 2 기세가 크고 대단하다.
    2 VIGOROSO: Que tiene gran fuerza.
• 줄기차다 Adjetivo
  • 1 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다.
    1 FUERTE, VIGOROSO: Que continúa severa y firmemente sin cesar.
• 정력적 (精力的) Determinante
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬.
    1 ENÉRGICO, VIGOROSO: Que el cuerpo y el alma están llenos de energía.
• 원기 (元氣) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 이루기 위하여 마음과 몸을 움직이는 힘.
    1 VIGOR, ENERGÍA: Fuerza que mueve la mente y el cuerpo en la ejecución de las cosas.
  • 2 만물이 원래 타고난 기운.
    2 VIGOR: Fuerza que empezaban a tener todas las cosas desde sus nacimientos.
• 왕성하다 (旺盛 하다) Adjetivo
  • 1 기운이나 세력이 한창 활발하다.
    1 VIGOROSO, ENERGÉTICO: Que está con mucha fuerza y energía.
• 기력 (氣力) ☆ Sustantivo
  • 1 활동을 할 수 있는 정신적, 육체적 힘.
    1 ENERGÍA, VIGOR, ÁNIMO: Fuerza física y psíquica que permite hacer actividades.
• 굳건하다 Adjetivo
  • 1 굳세고 튼튼하다.
    1 FIRME, VIGOROSO, FÉRREO: Fuerte y sólido.
• 극력 (極力) Sustantivo
  • 1 낼 수 있는 모든 힘을 다함. 또는 그 힘.
    1 CON VIGOR, GRAN ESFUERZO: Toda la energía y esfuerzo posible, o tal fuerza.
• 건장하다 (健壯 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
    1 ROBUSTO, VIGOROSO, FUERTE: Que tiene cuerpo robusto y fuerte.
• 힘차다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 힘이 있고 씩씩하다.
    1 ENÉRGICO, VIGOROSO, FUERTE: Animado y enérgico.
• 맥 (脈) ☆ Sustantivo
  • 1 기운이나 힘.
    1 FUERZA, ENERGÍA, VIGOR: Energía o fuerza.
  • 2 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.
    2 Interrelación entre un contenido y otro.
  • 3 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.
    3 Parte manchada de mineral en medio de la grieta de una roca.
  • 4 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기.
    4 En geografía geométrica, corriente en la que fluye la fuerza vital de una cadena montañosa o topografía.
  • 5 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
    5 PULSO: Movimiento cíclico de las arterias que se origina con el latido del corazón.
• 의기 (意氣) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 하고자 하는 적극적이고 씩씩한 마음.
    1 ÁNIMO: Voluntad emprendedora y fuerte para realizar cierto trabajo.
  • 2 자랑스러워할 만큼 훌륭한 마음.
    2 ESPÍRITU: Voluntad excelente como para sentirse uno orgulloso.
  • 3 사람이 타고난 마음씨. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    3 VOLUNTAD, VIGOR: Temperamento innato de una persona. O forma por la que se exterioriza ese temperamento.
• 활기차다 (活氣 차다) ☆ Adjetivo
  • 1 힘이 넘치고 생기가 가득하다.
    1 ACTIVO, ESPIRITOSO, VIGOROSO: Que está lleno de energía y vivacidad.
• 다이내믹하다 (dynamic 하다) Adjetivo
  • 1 생동감 있고 역동적이다.
    1 DINÁMICO, ENÉRGICO, VIGOROSO: Que tiene viveza y energía.
• 정기 (精氣) Sustantivo
  • 1 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
    1 FUERZA VITAL: Energía fundamental que crea todo lo que hay en el mundo.
  • 2 민족이나 국민의 정신과 기운.
    2 ESPÍRITU: Espíritu y vigor de una nación o pueblo.
  • 3 생기 있고 빛나는 기운.
    3 VIGOR: Energía resplandeciente y vigorosa.
  • 4 사물의 순수한 기운.
    4 FUERZA: Energía natural de algo.

• 시들다 ☆☆ Verbo
  • 1. 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
    1. MARCHITARSE, AGOSTARSE, SECARSE: Perder las plantas como flores o hierbas su color o forma natural tras secarse.
  • 2. 어떤 일에 대한 관심이나 기세가 이전보다 줄어들다.
    2. DISMINUIRSE, REDUCIRSE, MENOSCABAR: Reducirse el interés o el vigor en cierto asunto.
  • 3. 몸의 기운이나 기세가 약해 생기가 없어지다.
    3. MARCHITARSE, DEBILITARSE, DESFALLECER: Perder vitalidad tras debilitarse la energía o el vigor del cuerpo.
• 기세등등 (氣勢騰騰) Adverbio
  • 1. 자신 있고 당당하며 힘찬 모양.
    1. VIGOROSAMENTE, MAJESTUOSAMENTE, SOBERBIAMENTE: De forma segura, soberbia y vigorosa.
• 광풍 (狂風) Sustantivo
  • 1. 미친 듯이 휘몰아치는 거센 바람.
    1. VENDAVAL, VENTARRÓN: Viento fuerte que sopla con furia.
  • 2. (비유적으로) 갑자기 또는 무섭게 일어나는 기운이나 기세.
    2. ÁNIMO, VIVIFICACIÓN, ANIMACIÓN: (FIGURADO) Energía o vigor que surge repentinamente o con ímpetu.
• 정예 (精銳) Sustantivo
  • 1. 날쌔고 용감함. 또는 훈련이 잘되어 날쌔고 용감한 군사.
    1. NATA, LA FLOR Y NATA: Persona ágil y valiente. O soldado ágil y valiente bien entrenado.
  • 2. 능력이 뛰어나 여럿 가운데서 기운차게 앞질러 나갈 힘이 있음. 또는 그런 인재.
    2. NATA, LA FLOR Y NATA: Capacidad de adelantar a otras personas de manera vigorosa por su eminencia. O persona con esa capacidad.
• 전성시대 (全盛時代) Sustantivo
  • 1. 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시대.
    1. ÉPOCA DE PLENA PROSPERIDAD: Época de plena fuerza y vigor.
• 발효하다 (發效 하다) Verbo
  • 1. 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다. 또는 그 효력을 나타내다.
    1. ENTRAR EN VIGENCIA, PONER EN VIGOR: Estar en vigor algún tratado, ley, documentos oficiales, etc.
• 풀 ☆ Sustantivo
  • 1. 활발한 기운이나 힘 있는 기세.
    1. ESPÍRITU, CORAZÓN: Energía dinámica o vigor fuerte.
• 장렬히 (壯烈 히) Adverbio
  • 1. 하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하게.
    1. VALIENTEMENTE, VALEROSAMENTE, OSADAMENTE, AUDAZMENTE, ATREVIDAMENTE: Con vigor y fervor en la voluntad de llevar a cabo algo.
• 대차다 Adjetivo
  • 1. 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
    1. FUERTE, FIRME, SEVERO, ENÉRGICO, VIGOROSO: Que tiene carácter o actitud firme y vigorosa.
• 생생히 Adverbio
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
    1. FRESCAMENTE, LOZANAMENTE: Con vigor, sin marchitarse ni descomponerse.
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
    2. VIVAMENTE, ACTIVAMENTE, ENÉRGICAMENTE: Con mucha fuerza o ánimo.
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하게.
    3. VIVAMENTE: Con claridad y naturalidad en el color.
  • 4. 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하게.
    4. VIVAMENTE: Claramente, como si se viera desde cerca una memoria o idea.
• 약진하다 (躍進 하다) Verbo
  • 1. 힘차게 뛰어 나아가다.
    1. DESARROLLAR, PROGRESAR, AVANZAR: Avanzar vigorosamente hacia adelante.
  • 2. 빠르게 발전하거나 진보하다.
    2. DESARROLLAR, PROGRESAR, AVANZAR: Desarrollar o progresar vertiginosamente.
• 기백 (氣魄) Sustantivo
  • 1. 씩씩하고 힘찬 정신.
    1. VITALIDAD, VEHEMENCIA: Espíritu fuerte y vigoroso.
• 용맹스럽다 (勇猛 스럽다) Adjetivo
  • 1. 용감하고 날래며 기운찬 데가 있다.
    1. VALIENTE, OSADO: Que tiene aspectos de valiente, ágil y vigoroso.
• 내리막길 ☆ Sustantivo
  • 1. 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 길.
    1. CUESTA, CAMINO DESCENDENTE: Terreno o camino inclinado de arriba hacia abajo.
  • 2. 한창때를 지나 기운이나 기세가 약해지는 시기나 단계.
    2. DECLIVE, DECADENCIA: Momento o proceso de algo que pierde fuerza o vigor tras alcanzar el apogeo.
• 활약상 (活躍相) Sustantivo
  • 1. 활발히 활동하는 모습.
    1. ACTIVIDAD, DESEMPEÑO, RENDIMIENTO: Estado de trabajar vigorosamente para algo.
• 호쾌하다 (豪快 하다) Adjetivo
  • 1. 씩씩하고 시원시원하다.
    1. ANIMOSO: Vivo y vigoroso.
• 발효되다 (發效 되다) Verbo
  • 1. 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다.
    1. ENTRARSE EN VIGENCIA, PONERSE EN VIGOR: Estar en vigor algún tratado, ley, documentos oficiales, etc.
• 싱싱하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. FRESCO, NUEVO, VIVO, LLENO DE VIDA: Que no está mustio o descompuesto sino fresco.
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2. ENÉRGICO, DINÁMICO, VIGOROSO, FUERTE: Que tiene el ánimo o vigor en su punto culminante.
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3. VIVO, NÍTIDO, VÍVIDO: Que tiene un color claro y nítido.
• 투혼 (鬪魂) Sustantivo
  • 1. 끝까지 싸우려는 씩씩한 정신.
    1. ESPÍRITU BATALLADOR, COMBATIVIDAD: Espíritu vigoroso dispuesto a pelear hasta el final.
• 돌팔매질 Sustantivo
  • 1. 무엇을 맞히기 위하여 작은 돌을 세차게 던지는 일.
    1. PEDRADA, GUIJARRAZO, LANZAMIENTO DE PIEDRAS: Lanzamiento vigoroso de pequeñas piedras para acertar sobre algo.