☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 28 ALL : 36

• 놀다 : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 JOUER, S'AMUSER: Vivre de façon amusante et joyeuse en jouant, etc.

• 놀라다 : 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다. ☆☆☆ Verbe
🌏 S'ÉTONNER, ÊTRE SURPRIS, ÊTRE ÉTONNÉ, ÊTRE STUPÉFAIT: Se tendre ou avoir le coeur qui bat après avoir subi un choc ou par peur.

• 놀이 : 즐겁게 노는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 JEU, RÉCRÉATION, AMUSEMENT, PASSE-TEMPS, DISTRACTION, DIVERTISSEMENT: Action de jouer joyeusement.

• 놀랍다 : 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다. ☆☆ Adjectif
🌏 SURPRENANT, ÉTONNANT, MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, EXTRAORDINAIRE: Remarquable et magnifique au point d'en être impressionné.

• 놀리다 : 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다. ☆☆ Verbe
🌏 TOURNER EN DÉRISION, SE MOQUER DE, RIDICULISER, TAQUINER: Faire passer son temps de manière amusante et joyeuse en jouant, etc.

• 놀리다 : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 LAISSER S'AMUSER, LAISSER JOUER: Faire passer son temps de manière amusante et joyeuse en jouant, etc.

• 놀이공원 (놀이 公園) : 구경하거나 타고 놀 수 있도록 여러 가지 시설이나 놀이 기구를 갖추어 놓은 곳. ☆☆ Nom
🌏 PARC D’ATTRACTION: Espace équipé de différentes installations ou de différents jeux pour permettre aux visiteurs de se divertir en les utilisant ou les regardant.

• 놀이터 : 미끄럼틀이나 그네 등의 기구를 갖추어 두고 아이들이 놀 수 있게 만든 곳. ☆☆ Nom
🌏 TERRAIN DE JEUX, STATION DE PLAISANCE, AIRE DE JEUX POUR LES ENFANTS: Lieu équipé d'installations comme le toboggan, la balançoire, etc. pour que les enfants puissent y jouer.

• 놀 : 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상. Nom
🌏 EMBRASEMENT DU CIEL, FLAMBOIEMENT DU CIEL: Phénomène d'embrasement du ciel au moment du levée et du coucher du soleil.

• 놀- : (놀고, 놀아, 놀아서, 놀면, 놀았다, 놀아라)→ 놀다 None
🌏

• 놀고 앉았네 : 상대방을 비웃거나 상대방의 행위를 비아냥거릴 때 쓰는 말.
🌏 TU JOUES ASSIS: Expression utilisée pour se moquer de son interlocuteur ou ironiser sur ses actions.

• 놀고먹다 : 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다. Verbe
🌏 VIVRE SANS TRAVAILLER: Mener une vie oisive sans avoir une activité professionnelle fixe ou sans rien faire.

• 놀놀하다 : 만만하고 보잘것없어 쉽게 대할 만하다. Adjectif
🌏 DOCILE: Facilement géré du fait de sa faiblesse et de son insignifiance.

• 놀라- : (놀라고, 놀라는데, 놀라, 놀라서, 놀라니, 놀라면, 놀란, 놀라는, 놀랄, 놀랍니다, 놀랐다, 놀라라)→ 놀라다 None
🌏

• 놀라우- : (놀라운데, 놀라우니, 놀라우면, 놀라운, 놀라울)→ 놀랍다 None
🌏

• 놀라움 : 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌. Nom
🌏 SURPRISE, ÉTONNEMENT, STUPEUR, AHURISSEMENT, ÉBAHISSEMENT, ÉBLOUISSEMENT: Sentiment qui se traduit par des palpitations très fortes, ressenti par quelqu'un qui est excité par quelque chose d’inattendu, de remarquable, d’effroyable ou d’étrange.

• 놀라워- : (놀라워, 놀라워서, 놀라웠다)→ 놀랍다 None
🌏

• 놀라워하다 : 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다. Verbe
🌏 S'ÉTONNER, ÊTRE SURPRIS, ÊTRE ÉTONNÉ, ÊTRE STUPÉFAIT, ÊTRE SAISI DE FRAYEUR, S'EFFRAYER DE, S'ÉPOUVANTER DE, ÊTRE PRIS DE TERREUR: Considérer quelque chose comme extraordinaire car imprévu, remarquable ou terrifiant, ou s'exciter pour cette raison.

• 놀란 가슴 : 이전에 놀란 적이 있어서 별것 아닌 일에도 깜짝 놀람을 뜻하는 말.
🌏 CŒUR ÉTONNÉ: Expression signifiant le fait de sursauter à la moindre chose depuis une très grande frayeur ressentie dans le passé.

• 놀란 토끼 눈을 하다 : 뜻밖의 일에 놀라서 눈을 크게 뜨다.
🌏 AVOIR LES YEUX D'UN LAPIN SURPRIS: Avoir les yeux grand ouverts après avoir été surpris par une chose inattendue.

• 놀람 : 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌. Nom
🌏 SURPRISE, ÉTONNEMENT, STUPEUR, AHURISSEMENT, ÉBAHISSEMENT, ÉBLOUISSEMENT: Sentiment qui se traduit par des palpitations très fortes, ressenti par quelqu'un qui est excité par quelque chose d’inattendu, de remarquable, d’effroyable ou d’étrange.

• 놀랍- : (놀랍고, 놀랍습니다)→ 놀랍다 None
🌏

• 놀래다 : 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다. Verbe
🌏 STUPÉFIER, ÉTONNER, ÉPOUVANTER: Se figer ou (cœur) s’accélérer soudain sous l'effet de la peur ou de la surprise.

• 놀려- : (놀려, 놀려서, 놀렸다, 놀려라)→ 놀리다 1 None
🌏

• 놀리- : (놀리고, 놀리는데, 놀리니, 놀리면, 놀린, 놀리는, 놀릴, 놀립니다)→ 놀리다 1 None
🌏

• 놀림 : 남의 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만드는 일. Nom
🌏 MOQUERIE, RAILLERIE, DÉRISION, RISÉE: Action de ridiculiser une faute ou un point faible d’autrui.

• 놀림감 : 놀림의 대상이 될 만한 것이나 사람. Nom
🌏 OBJET DE MOQUERIE, OBJET DE RAILLERIE, OBJET DE DÉRISION, OBJET DE RISÉE: Chose ou personne sujette à être ridiculisée.

• 놀부 : 고전 소설 ‘흥부전’의 주인공 중 한 사람. 흥부의 형으로 욕심이 많고 심술궂다. Nom
🌏 NOLBU: Un des principaux personnages de l'ancien conte "Heungbujeon". Frère aîné de Heungbu, très cupide et méchant.

• 놀부 심사[심보] : (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 마음씨.
🌏 CŒUR DE NOLBU (PERSONNAGE AVARE ET MALIN DU CONTE "HEUNGBUJEON"): (figuré) Cœur méchant et très avide.

• 놀아나다 : 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다. Verbe
🌏 S'agiter (et agir) de façon superficielle.

• 놀이꾼 : 놀이에 참가하는 사람. Nom
🌏 JOUEUR, EXCURSIONNISTE, NOCEUR, BON VIVANT: Personne qui participe à un jeu.

• 놀이동산 : 구경하거나 타고 놀 수 있도록 여러 가지 시설이나 놀이 기구를 갖추어 놓은 곳. Nom
🌏 PARC D’ATTRACTION: Espace équipé de différentes installations ou de différents jeux pour permettre aux visiteurs de se divertir en les utilisant ou les regardant.

• 놀이마당 : 여러 사람이 모여 노래하거나 춤추며 노는 일. 또는 그런 자리. Nom
🌏 FÊTE, SPECTACLE AVEC PARTICIPATION DE SPECTATEURS: Fait qu'un public rassemblé dans un espace se divertit en chantant ou en dansant ; cette occasion.

• 놀이방 (놀이 房) : 시설을 갖추고 주로 낮 시간에 보호자가 맡긴 어린이를 돌보아 주는 곳. Nom
🌏 JARDIN D’ENFANTS: Endroit qui est équipé d'installations qui permettent la prise en charge, dans la journée, d'enfants confiés par leurs parents.

• 놀이하다 : 즐겁게 놀다. Verbe
🌏 JOUER: S'amuser joyeusement.

• 놀잇감 : 놀이 또는 어린아이의 교육에 활용되는 물건이나 재료. Nom
🌏 JOUET: Objet ou matériau dont on se sert pour jouer ou pour l'éducation des enfants.

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Commander un plat (132) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Langue (160) • Habitat (159) • Invitation et visite (28) • Sports (88) • Religions (43) • Métiers et orientation (130) • Apparence (121) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (8) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Culture populaire (82) • Relations humaines (52) • Aller au cinéma (105)