🌟 놀래다

Verbe

1. 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다.

1. STUPÉFIER, ÉTONNER, ÉPOUVANTER: Se figer ou (cœur) s’accélérer soudain sous l'effet de la peur ou de la surprise.

🗣️ Exemple(s):

아이를 놀래다.
Surprise a child.
친구를 놀래다.
Surprise a friend.
동생에게 학교에 늦었다고 해 깜짝 놀래 주자!
Tell your brother you're late for school. let's surprise him!
나는 지수를 놀래 주려고 살금살금 뒷문으로 돌아갔다.
I crept back to the back door to surprise jisoo.
♔ 대체 왜 이렇게 비싼 선물을 산 거예요?
Why did you buy such an expensive gift?
♕ 결혼 기념일이니 뭔가 특별한 선물로 당신을 놀래 주고 싶었어요.
It's our anniversary, so i wanted to surprise you with something special.

놀래다: frighten; scare; shock,おどろかす【驚かす】。びっくりさせる,stupéfier, étonner, épouvanter,asustar, sorprender, atemorizar, aterrar, espantar,يندهش,цочоох, айлгах, гайхшруулах,làm ngạc nhiên, làm giật mình,ทำให้ตกใจ, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ประหลาดใจ,mengejutkan, mengagetkan,пугаться; удивляться,使惊吓，使吃惊,

2. 뛰어나거나 신기한 것을 보여 매우 감동을 받게 하다.

2. Faire forte impression en montrant quelque chose de remarquable ou merveilleux.

🗣️ Exemple(s):

관광객을 놀래다.
Surprise tourists.
손님을 놀래다.
Surprise guests.
세상을 놀래다.
Surprise the world.
청중을 놀래다.
Surprise the audience.
김 박사의 획기적인 연구는 세상을 놀랬다.
Dr. kim's groundbreaking research surprised the world.
그는 뛰어난 노래와 춤으로 관중들을 놀랬다.
He surprised the crowd with his excellent singing and dancing.
그 아이는 빨리 커서 부모님께 효도를 하고 싶다고 말해 우리를 놀랬다.
The child surprised us by telling his parents that he wanted to grow up quickly and be a good son.
♔ 오늘 내 연주회는 어땠어? 배운 지 얼마 되지 않아 형편없었지?
How was my concert today? it wasn't long after i learned it, was it?
♕ 형편없기는! 얼마나 훌륭한 연주였던지 모두를 놀랬어!
What a bitch! what a great performance it was! everyone was surprised!

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 놀래다 (놀ː래다) • 놀래는 (놀ː래는) • 놀래어 (놀ː래어) 놀래 (놀ː래) • 놀래니 (놀ː래니) • 놀랩니다 (놀ː램니다)
📚 Mot dérivé: • 놀라다: 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다., 뛰어나거나 …

🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 놀래다

ㄴㄹㄷ ( 누르다 ) : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PRESSER, APPUYER SUR, POUSSER, MAINTENIR, APPUYER, TENIR: Exercer une pression sur le dessus de l'ensemble ou d'une partie d'un objet.
ㄴㄹㄷ ( 느리다 ) : 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 LENT: (Temps pris pour réaliser une action) Long.
ㄴㄹㄷ ( 내리다 ) : 눈이나 비 등이 오다. ☆☆☆ Verbe
🌏 TOMBER, ÊTRE DONNÉ, VENIR: (Neige, pluie, etc.) Tomber.
ㄴㄹㄷ ( 노랗다 ) : 색이 바나나나 레몬과 같다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 JAUNE: Dont la couleur est similaire à celle des bananes ou du citron.
ㄴㄹㄷ ( 놀라다 ) : 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다. ☆☆☆ Verbe
🌏 S'ÉTONNER, ÊTRE SURPRIS, ÊTRE ÉTONNÉ, ÊTRE STUPÉFAIT: Se tendre ou avoir le coeur qui bat après avoir subi un choc ou par peur.
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 S'ENVOLER, ÊTRE EMPORTÉ: Bouger, porté par le vent.
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE VOLER: Faire se déplacer d'une point à un autre en flottant dans l'air.
ㄴㄹㄷ ( 나르다 ) : 물건을 다른 곳으로 옮기다. ☆☆ Verbe
🌏 TRANSPORTER, CAMIONNER, CHARRIER, DÉPLACER, PORTER, EXPÉDIER, APPORTER, TRANSBORDER: Déplacer un objet.
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다. ☆☆ Verbe
🌏 TOURNER EN DÉRISION, SE MOQUER DE, RIDICULISER, TAQUINER: Faire passer son temps de manière amusante et joyeuse en jouant, etc.
ㄴㄹㄷ ( 늘리다 ) : 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 AUGMENTER, FAIRE AUGMENTER, ACCROÎTRE, AGRANDIR, ALLONGER, RALLONGER, ÉLEVER, AMPLIFIER, HAUSSER, AMÉLIORER, FAIRE PROGRESSER: (Longueur, volume, etc.) Rendre plus grand qu'à l'origine.
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 LAISSER S'AMUSER, LAISSER JOUER: Faire passer son temps de manière amusante et joyeuse en jouant, etc.
ㄴㄹㄷ ( 놀랍다 ) : 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다. ☆☆ Adjectif
🌏 SURPRENANT, ÉTONNANT, MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, EXTRAORDINAIRE: Remarquable et magnifique au point d'en être impressionné.
ㄴㄹㄷ ( 노리다 ) : 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다. ☆ Verbe
🌏 Regarder méchamment avec un sentiment de haine ou l'intention d'attaquer.
ㄴㄹㄷ ( 널리다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE ÉTALÉ, SE DISPERSER, ÊTRE DISPERSÉ, S'ÉPARPILLER, ÊTRE ÉPARPILLÉ, S'ÉPANDRE, SE RÉPANDRE, SE DÉPLOYER, ÊTRE DÉPLOYÉ: (Linge, céréales, etc.) Être largement déployé afin d'être séché par une exposition au soleil ou au vent.
ㄴㄹㄷ ( 누렇다 ) : 조금 탁하고 어둡게 노랗다. ☆ Adjectif
🌏 JAUNÂTRE, JAUNI: Jaune un peu trouble et obscur.
ㄴㄹㄷ ( 누리다 ) : 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다. ☆ Verbe
🌏 GOÛTER, SAVOURER, BÉNÉFICIER DE, AVOIR LE BONHEUR DE POSSÉDER: Jouir d'un état et d'une situation agréable et heureux, à sa guise et de manière continue.
ㄴㄹㄷ ( 눌리다 ) : 다른 것의 무게나 힘이 가해지다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE ÉCRASÉ, S'ÉCRASER, ÊTRE POUSSÉ, ÊTRE PRESSÉ, ÊTRE APPUYÉ: (Un certain poids ou une certaine force) S'exercer sur quelqu'un ou sur quelque chose.

💕Start 놀래다 🌾End

Start 놀

놀 End

Start 래

래 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Téléphoner (15) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • Langue (160) • Saluer (17) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Passe-temps (103) • Gestion économique (273) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (57) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Religions (43) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Éducation (151) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (82)