☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 25 ALL : 28

• 돈 : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ Nom
🌏 ARGENT, ARGENT COMPTANT, MONNAIE, ESPÈCES, PIÈCE DE MONNAIE, FONDS: Pièce de monnaie ou billet échangé lors de l’achat ou de la vente de produits ou bien versé en contrepartie d'un travail accompli.

• 돈가스 (←ton[豚]kasu) : 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 TONKASTSU(ESCALOPE DE PORC FRITE): Plat fait de morceaux épais de porc épicés et panés, frits à l'huile.

• 돈독하다 (敦篤 하다) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ Adjectif
🌏 SINCÈRE, FIDÈLE, SOLIDE: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) Profond et honnête.

• 돈 : 귀금속이나 한약재 등의 무게를 재는 단위. Nom dépendant
🌏 DON: Unité de mesure du poids d'un métal précieux, de produits pharmaceutiques orientaux, etc.

• 돈(을) 먹다 : (속된 말로) 뇌물을 받다.
🌏 MANGER L'ARGENT: (populaire) Toucher un pot-de-vin.

• 돈거래 (돈 去來) : 돈을 주고받음. Nom
🌏 AFFAIRE LIÉ À L'ARGENT, TRANSACTION: Fait de donner et de recevoir de l'argent.

• 돈내기 : 돈을 걸고 하는 내기. Nom
🌏 PARI: Fait de parier de l'argent sur quelque chose.

• 돈놀이 : 남에게 돈을 빌려주고 그 이자를 받는 일. Nom
🌏 PRÊT D'ARGENT, USURE: Action de prêter de l'argent à quelqu'un et d’en recevoir les intérêts.

• 돈다발 : 지폐 여러 장을 묶은 뭉치. Nom
🌏 LIASSE DE BILLETS: Paquet où sont entassés plusieurs billets.

• 돈독 (돈 毒) : (비유적으로) 돈을 지나치게 좋아하고 밝히는 마음. Nom
🌏 AVEUGLEMENT PAR L'ARGENT, AVIDITÉ: (figuré) Esprit qui aime trop l'argent.

• 돈독히 (敦篤 히) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게. Adverbe
🌏 SINCÈREMENT, FIDÈLEMENT, SOLIDEMENT: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) D'une manière profonde et honnête.

• 돈뭉치 : 많은 돈을 묶어 놓은 덩이. Nom
🌏 PAQUET DE BILLETS, LIASSE DE BILLETS: Gros paquet d'argent.

• 돈방석 (돈 方席) : (비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음. Nom
🌏 MONTAGNE D'ARGENT, FORTUNE: (figuré) Fait de posséder beaucoup d'argent.

• 돈벌이 : 먹고살기 위해 돈을 버는 일. Nom
🌏 GAGNE-PAIN, GAIN: Action de gagner de l'argent pour vivre.

• 돈세탁 (돈 洗濯) : 기업의 비자금이나 뇌물, 범죄 등에 관련된 돈을 정당한 돈처럼 바꾸어 돈이 나온 곳을 알아내기 어렵게 하는 일. Nom
🌏 BLANCHIMENT: Action de changer de l’argent provenant de fonds secrets, de pot de vin, de crimes, etc., en argent obtenu légalement pour rendre difficile la découverte de son origine.

• 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라 : 재물은 돌고 도는 것이므로 재물의 있고 없음에 너무 얽매이지 말라는 말.
🌏 IL EST NORMAL QUE L'ARGENT AFFLUE ET DISPARAISSE ET INVERSEMENT: Expression signifiant que comme l'argent circule sans cesse, il ne faut donc pas trop s'attacher à son abondance ou à son absence.

• 돈을 굴리다 : 돈을 빌려주고 이자를 받아 이익을 늘리다.
🌏 FAIRE ROULER L'ARGENT: Prêter de l'argent et accroître son profit par la perception d’intérêts.

• 돈을 까먹다 : 모은 돈을 헛되게 써서 없애다.
🌏 GASPILLER DE L'ARGENT: Dépenser vainement l'argent épargné et le faire disparaître.

• 돈을 만지다 : 돈을 벌다.
🌏 TOUCHER L'ARGENT: Gagner de l'argent.

• 돈을 물 쓰듯 하다 : 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
🌏 DÉPENSER DE L'ARGENT COMME DE L'EAU: Dépenser de l'argent à tort et à travers, sans épargner.

• 돈을 뿌리다 : 돈을 여기저기 함부로 쓰다.
🌏 ASPERGER AVEC DE L’ARGENT: Dépenser de l'argent à tort et à travers, par ci par là.

• 돈을 찔러 주다 : 몰래 뇌물을 주다.
🌏 METTRE DE L'ARGENT DANS QUELQUE CHOSE: Donner secrètement un pot-de-vin.

• 돈이 돌다 : 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 (ARGENT) CIRCULER: (Argent) Circuler sur le marché.

• 돈이 썩어 나다 : 돈이 지나치게 많아 다 쓰지 못하다.
🌏 L'ARGENT POURRIT: Ne pas pouvoir dépenser tout l'argent que l'on possède car on en a trop.

• 돈장사 : → 돈놀이 Nom
🌏

• 돈줄 : 돈을 빌리거나 얻어 쓸 수 있는 사람이나 기관. Nom
🌏 SOURCE D'ARGENT, SOUTIEN FINANCIER, SUPPORT FINANCIER: Personne ou organisme auprès de laquelle(duquel) l'on peut emprunter de l'argent ou obtenir de l'argent.

• 돈타령 : 돈이 없다거나 돈 쓸 데가 많다고 자꾸 불평함. 또는 그 말. Nom
🌏 NE PARLER QUE D'ARGENT: Fait de se plaindre constamment de ne pas avoir d’argent ou de devoir trop en dépenser ; une telle parole.

• 돈푼 : 금방 셀 수 있을 만큼 그다지 많지 않은 돈. Nom
🌏 UN PEU D'ARGENT, UNE PETITE FORTUNE: Somme d'argent peu importante, qui ne prend pas de temps à calculer.

• Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (52) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Commander un plat (132) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Raconter une maladresse (28) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Vie scolaire (208) • Arts (76) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (59) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Religions (43)