☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 44 ALL : 55

• 법 (法) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ Nom
🌏 LOI, DROIT, CODE, LÉGISLATION, RÈGLE, RÈGLEMENT, JUSTICE: loi, droit, code, législation, règle, règlement, justice

• 법률 : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ Nom
🌏 LOI, LÉGISLATION, DROIT: Ordre ou règle instituée par l'État que toute la population doit respecter.

• 법원 (法院) : 재판을 하는 국가 기관. ☆☆ Nom
🌏 COUR, TRIBUNAL: Institution de l'État qui rend la justice.

• 법적 (法的) : 법에 따른 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) LÉGAL: Ce qui est conforme à la loi.

• 법적 (法的) : 법에 따른. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) LÉGAL: Qui est conforme à la loi.

• 법칙 (法則) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Nom
🌏 LOI, RÈGLE: Norme que l'on doit respecter obligatoirement.

• 법규 : 법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범. ☆ Nom
🌏 RÈGLEMENT: Règle ou norme définie par la loi, que l'on doit respecter.

• 법률가 (法律家) : 법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람. ☆ Nom
🌏 JURISTE: Personne spécialisée dans l'étude, l'interprétation, et l'application de la loi dans la société.

• 법무부 (法務部) : 법과 관련된 행정을 맡아보는 중앙 행정 기관. ☆ Nom
🌏 MINISTÈRE DE LA JUSTICE, CHANCELLERIE: Administration centrale en charge des affaires judiciaires.

• 법안 (法案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. ☆ Nom
🌏 PROPOSITION DE LOI, PROJET DE LOI: Document ou sujet (thème) où sont rangés dans l'ordre les articles que l'on désire instituer, et que l'on remet à l'Assemblée nationale.

• 법정 (法廷/法庭) : 법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳. ☆ Nom
🌏 TRIBUNAL, COUR, SALLE D'AUDIENCE, AUDITOIRE: Endroit où la cour de justice enquête et juge sur un procès, selon une procédure déterminée.

• 법 (法) : 어떤 일을 하는 방법이나 방식. Nom dépendant
🌏 FAÇON, PROCÉDÉ, MANIÈRE: Nom dépendant indiquant une méthode ou un moyen pour faire quelque chose.

• 법 없이 살다 : 법이 없이도 나쁜 짓을 하지 않을 정도로 사람이 바르고 착하다.
🌏 VIVRE SANS LOI: Être bon et honnête, au point de ne pas faire de mauvaises actions, même en l’absence de lois.

• 법관 (法官) : 법원에 소속되어 각종 사건이나 소송을 법에 따라 해결하거나 조정하는 권한을 가진 사람. Nom
🌏 MAGISTRAT: Membre de la cour qui est investi d'un pouvoir pour résoudre ou arbitrer tout type d'affaire ou de procès d'après la loi.

• 법당 (法堂) : 절의 가장 중심이 되는 곳으로, 불상을 놓고 불교의 교리를 가르치는 집. Nom
🌏 SANCTUAIRE BOUDDHISTE: Pavillon qui forme le lieu central d'un temple, où se trouve la statue de Bouddha et l'on enseigne la doctrine bouddhiste.

• 법도 (法度) : 생활에서 지켜야 할 예절과 제도. Nom
🌏 CONVENANCES, ÉTIQUETTE: Bonnes manières et règles qu'on doit respecter dans la vie quotidienne.

• 법령 (法令) : 법과 명령. Nom
🌏 LÉGISLATION: Lois, décrets et ordonnances.

• 법률안 (法律案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. Nom
🌏 PROPOSITION DE LOI, PROJET DE LOI: Document ou sujet (thème) où sont rangés dans l'ordre les articles que l'on désire instituer, et que l'on remet à l'Assemblée nationale.

• 법률적 (法律的) : 법과 관계되는 것. Nom
🌏 (N.) LÉGAL, JURIDIQUE, JUDICIAIRE: Ce qui est relatif à la loi.

• 법률적 (法律的) : 법과 관계되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) LÉGAL, JURIDIQUE, JUDICIAIRE: Qui est relatif à la loi.

• 법리 (法理) : 법의 원리. Nom
🌏 PRINCIPES JURIDIQUES, PRINCIPES LÉGISLATIFS: Principe de la loi.

• 법망 (法網) : (비유적으로) 죄를 지은 사람에게 처벌을 할 수 있는 법률이나 그 집행 기관. Nom
🌏 LOI: (Figuré) Législation ou organe exécutif qui est habilité à sanctionner une personne qui a commis une faute.

• 법명 (法名) : 중이 되는 사람에게 불교계에서 지어 주는 이름. Nom
🌏 NOM BOUDDHISTE, NOM DE RELIGION: Nom donné à une personne qui devient moine, dans le Bouddhisme.

• 법문 (法文) : 법과 명령을 적어 놓은 글. Nom
🌏 TEXTE D'UNE LOI: Texte où sont écrits des lois et des ordres.

• 법석 : 소란스럽게 떠드는 모양. Nom
🌏 VACARME, TUMULTE: Manière dont on bavarde bruyamment.

• 법석거리다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, FAIRE DU TAPAGE, FAIRE DU VACARME: Bavarder bruyamment et constamment.

• 법석대다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, FAIRE DU TAPAGE, FAIRE DU VACARME: Bavarder bruyamment et constamment.

• 법석법석 : 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un bavarde bruyamment et constamment.

• 법석법석하다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, FAIRE DU TAPAGE, FAIRE DU VACARME: Bavarder bruyamment et constamment.

• 법석이다 : 소란스럽게 떠들다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, FAIRE DU TAPAGE, FAIRE DU VACARME: Bavarder bruyamment.

• 법석하다 : 소란스럽게 떠들다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, FAIRE DU TAPAGE, FAIRE DU VACARME: Bavarder bruyamment.

• 법은 멀고 주먹은 가깝다 : 사람이 화가 나면 말이나 법으로 문제를 해결할 생각을 하지 않고 먼저 폭력을 쓰게 된다는 말.
🌏 LA LOI EST LOIN ET LE POING EST PROCHE: Lorsqu’on est en colère, on utilise d’abord la violence sans penser à régler le problème par la parole ou par la loi.

• 법인 (法人) : 나라의 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체. Nom
🌏 PERSONNE MORALE, ENTITÉ JURIDIQUE: Organisme ou groupe qui a des droits et des obligations d'après la loi du pays.

• 법인세 (法人稅) : 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체가 번 소득에 따라 나라에 내는 세금. Nom
🌏 IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS: Impôt payé par un organisme ou un groupe qui ont des droits et des obligations d'après la loi, selon leur niveau de revenu.

• 법전 (法典) : 국가가 정한 여러 법과 규정들을 통일적이고 체계적으로 정리하여 엮은 책. Nom
🌏 CODE, LIVRE DE LOI, RECUEIL DE LOIS: Livre qui regroupe de manière cohérente et ordonnée plusieurs lois et règlements définis par l'État.

• 법정 (法定) : 법으로 규정함. Nom
🌏 (N.) LÉGAL: Fait de définir par la loi.

• 법정형 (法定刑) : 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌. Nom
🌏 PEINE PRÉVUE PAR LE CODE PÉNAL: Peine précisant le contenu de la faute et le niveau de la sanction.

• 법제 (法制) : 법률과 제도. Nom
🌏 LÉGISLATION, LOIS, SYSTÈME LÉGISLATIF: Lois et système.

• 법제화 (法制化) : 법으로 정해 놓음. Nom
🌏 INSTITUTIONNALISATION, ACTE DE LÉGIFÉRER: Fait de décider quelque chose par la loi.

• 법제화되다 (法制化 되다) : 법으로 정해지다. Verbe
🌏 ÊTRE INSTITUTIONNALISÉ, ÊTRE LÉGIFÉRÉ: Être décidé par la loi.

• 법제화하다 (法制化 하다) : 법으로 정해 놓다. Verbe
🌏 INSTITUTIONNALISER, LÉGIFÉRER: Décider quelque chose par la loi.

• 법조계 (法曹界) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관계된 일에 종사하는 사람들이 활동하는 분야. Nom
🌏 MONDE DES JURISTES, MILIEUX JURIDIQUES: Domaine d'activité des professionnels de la loi, comme un juge, un procureur, un avocat, etc.

• 법조문 (法條文) : 법의 규정을 항목별로 나누어 적어 놓은 글. Nom
🌏 TEXTE D'UNE LOI, TEXTE LÉGISLATIF, CLAUSE D'UNE LOI, TERME D'UNE LOI, DISPOSITIONS JURIDIQUES: Texte mentionnant chaque article d'une règle juridique.

• 법조인 (法曹人) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람. Nom
🌏 JURISTE: Personne dont la profession est liée à la loi, comme un juge, un procureur, un avocat, etc.

• 법질서 (法秩序) : 법에 의해 유지되는 질서. Nom
🌏 ORDRE DE LA LOI: Ordre maintenu grâce à la loi.

• 법체계 (法體系) : 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직. Nom
🌏 SYSTÈME JURIDIQUE, SYSTÈME DE LÉGISLATION: Organisation qui harmonise chaque norme juridique, loi et règlement selon un principe établi.

• 법치 (法治) : 법에 따라 나라를 다스림. Nom
🌏 GOUVERNANCE CONSTITUTIONNELLE, RÈGNE DE LA LOI, RÈGLE DE DROIT, ÉTAT DE DROIT: Fait d'administrer un pays d'après la loi.

• 법치 국가 (法治國家) : 국민의 의사에 따라 만든 법을 기초로 하여 다스려지는 나라. None
🌏 ÉTAT CONSTITUTIONNEL: État gouverné par la loi créée selon la volonté du peuple.

• 법치주의 (法治主義) : 국가의 권력은 국민의 의사에 따라 만들어진 법률에 바탕을 두어야 한다는 주의. Nom
🌏 CONSTITUTIONNALISME, LÉGALISME, ÉTAT DE DROIT, RÈGLE DE DROIT: Principe appuyant que le pouvoir de l'État doit être fondé sur une loi créée selon la volonté du peuple.

• 법칙성 (法則性) : 법칙의 성질. 또는 법칙에 맞는 성질. Nom
🌏 LÉGALITÉ, RÈGLE DE DROIT, PRINCIPE: Qualité de la loi ; qualité de ce qui est conforme à la loi.

• 법통 (法統) : 법의 계통이나 전통. Nom
🌏 Système ou tradition juridique.

• 법하다 (法 하다) : 앞의 말이 나타내는 상황이 실제로 있거나 그렇게 될 가능성이 있음을 나타내는 말. Auxiliaire adjectival
🌏 Auxiliaire adjectival indiquant qu'une situation énoncée précédemment est susceptible d'exister ou se produire dans la réalité.

• 법학 (法學) : 법을 연구하는 학문. Nom
🌏 DROIT: Science qui étudie la loi.

• 법학자 (法學者) : 법학을 연구하는 학자. Nom
🌏 JURISTE, LÉGISTE: Personne qui étudie le droit de manière professionnelle.

• 법회 (法會) : 절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임. Nom
🌏 OFFICE BOUDDHIQUE, SERVICE BOUDDHIQUE: Réunion dans un temple, pour apprendre ou écouter l'enseignement de Bouddha.

• Expressions vestimentaires (110) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Religions (43) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Habitat (159) • Histoire (92) • Santé (155) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (255) • Culture populaire (52) • Décrire un caractère (365) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Passe-temps (103)