🌟 계모 (繼母)
Nom
1. 아버지가 새로 결혼해서 생긴 어머니.
1. BELLE-MÈRE: Terme utilisé par un enfant pour appeler ou désigner la femme avec qui son père s'est remarié.
-
못된 계모.
Bad stepmother. -
친엄마 같은 계모.
A stepmother-like stepmother. -
계모 밑.
Under stepmother. -
계모가 들어오다.
Stepmother comes in. -
계모와 사이가 좋다.
Be on good terms with one's stepmother. -
계모와 살다.
Live with stepmother. -
신데렐라는 계모와 언니들에게 구박을 받았다.
Cinderella was abused by her stepmother and sisters. -
지수는 한참 예민한 사춘기 시절부터 계모와 살게 되었지만 둘은 사이가 아주 좋았다.
Jisoo lived with her stepmother since she was a very sensitive adolescent, but the two were very close. -
♔
지수 아버지가 재혼하셨다면서?
I heard jisoo's father remarried?
♕
응, 지수는 어릴 때 어머니가 돌아가셔서 엄마 품을 항상 그리워했잖아. 그래서인지 지수가 계모를 아주 잘 따라.
Yeah, jisoo always missed her mom when she died when she was a kid. maybe that's why ji-soo follows the stepmother very well.
Synonyme(s)
의붓어머니: 아버지가 재혼하면서 새로 생긴 어머니.
Antonyme(s)
계부(繼父): 어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
Terme(s) de référence
생모(生母): 자기를 낳은 어머니.
Terme(s) de référence
양모(養母): 양자가 됨으로써 생긴 어머니.
Terme(s) de référence
양어머니(養어머니): 양자가 됨으로써 생긴 어머니.
Terme(s) de référence
친모(親母): 자기를 낳아 준 어머니.
Terme(s) de référence
친어머니(親어머니): 자기를 낳아 준 어머니.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계모 (
계ː모) • 계모 (게ː모)
🗣️ 계모 (繼母) @ Exemple(s)
- 그녀는 시청자들에게 미움을 받을 정도로 악독한 계모 역할을 잘 연기했다. [연기하다 (演技하다)]
🌷 ㄱㅁ: Initial sound 계모
-
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 TANTE (PATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de son père. -
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
Nom
🌏 SOUCI, INQUIÉTUDE: État d'esprit d'une personne tracassée par des sujets d'inquiétude et de préoccupation. -
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
Nom
🌏 BÂTIMENT, IMMEUBLE: Construction composée de murs et d'un toit, où l'on peut vivre, travailler ou entreposer des objets. -
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PAS PLUS, PAS DAVANTAGE, ASSEZ, CELA SUFFIT, C'EN EST ASSEZ: Jusqu'à ce point seulement. -
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
Nom
🌏 ACHAT, ACQUISITION: Action d’acheter un produit. -
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
Nom
🌏 EAU D'UN FLEUVE: Eaux qui coulent dans un fleuve. -
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
Nom
🌏 RUELLE, ALLÉE, PASSAGE: Espace long et étroit séparant les bâtiments d'habitation. -
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
Nom
🌏 PEUPLE, NATION, CITOYENS: Personnes constituant un pays ; personnes détenant la nationalité de ce pays. -
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
Nom
🌏 SÉCHERESSE, ARIDITÉ: Période pendant laquelle il ne pleut pas pendant longtemps. -
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
Nom
🌏 FOURMI: Petit insecte de forme allongée, qui vit principalement au sol en colonies creusant des galeries sous la terre. -
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
Nom
🌏 CAOUTCHOUC, GOMME: Substance très élastique obtenue par coagulation du latex de l'hévéa. -
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
Nom
🌏 ARAIGNÉE: Petit animal qui sécrète un fil collant avec lequel il tisse une toile où il attrape des insectes. -
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, CALMEMENT, SILENCIEUSEMENT: Sans bouger ou sans mot. -
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
Nom
🌏 MATIÈRE (SCOLAIRE), DISCIPLINE: Domaine de connaissance à apprendre ou à enseigner. -
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
Nom
🌏 TROU, CREUX, CAVITÉ: Enfoncement fait sur une surface par un creusement ou un forage. -
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
Nom
🌏 BOUILLON, JUS: Dans des plats tels que les soupes, les ragoûts, etc., liquide restant une fois les morceaux de viande ou de légumes ôtés. -
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
Nom
🌏 DIMENSION, ENVERGURE, ÉCHELLE: Grandeur ou étendue d'un objet ou d'un phénomène. -
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
Nom
🌏 SERVICE, TRAVAIL: Action de faire le travail dont on est en charge au bureau ; ce travail en lui-même.
• Utiliser des services publics (8) • Habitat (159) • Religions (43) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • Faire une promesse (4) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (52) • Présenter (famille) (41) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Expressions vestimentaires (110) • Santé (155) • Raconter une maladresse (28) • Climat (53) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Psychologie (191) • Aller à la pharmacie (10)
