🌟 귀성하다 (歸省 하다)

Verbe

1. 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아오다.

1. RENTRER DANS SA VILLE NATALE, RENTRER DANS SON VILLAGE NATAL: Retourner ou revenir dans sa ville natale ou dans son village natal, principalement pour une fête traditionnelle, après un certain temps d'absence.

🗣️ Exemple(s):

귀성하는 길.
Way home.
귀성하는 차량.
A homecoming vehicle.
방학에 귀성하다.
Home for vacation.
연휴에 귀성하다.
Homecoming over the holidays.
오랜만에 귀성하다.
Homecoming after a long time.
이번 명절에는 반드시 귀성해 부모님을 뵐 생각이다.
I'm sure i'll be home this holiday to see my parents.
나는 여름 방학 시작과 동시에 귀성해 고향집에 머물며 농사일을 도왔다.
I returned home at the beginning of the summer vacation and stayed at my hometown to help with farming.
♔ 얼마 만에 고향에 가는 거예요?
How long has it been since you've been home?
♕ 유학을 시작하고 한 번도 집에 간 적이 없으니 거의 삼 년 만에 귀성하는 거예요.
I've never been home since i started studying abroad, so it's been almost three years.

귀성하다: return to the hometown,きせいする【帰省する】,rentrer dans sa ville natale, rentrer dans son village natal,volver a la tierra natal,يعود إلى مسقط رأسه,нутагтаа ирэх,về quê, hồi hương,เดินทางไปกลับบ้านเกิดในช่วงเทศกาล, เดินทางไปกลับบ้านเกิดในช่วงวันหยุดยาว,pulang kampung,,探亲，省亲，回乡探亲,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 귀성하다 (귀ː성하다)
📚 Mot dérivé: • 귀성(歸省): 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아옴.

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 귀성하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 SAVOUREUX: Qui a un goût, une odeur semblables à ceux du sésame grillé ou du pain frais.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Adjectif
🌏 POLI, COURTOIS: Qui est bienséant et humble dans les propos ou le comportement.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Adjectif
🌏 SAVOUREUX, DÉLICIEUX: Qui a une odeur ou un goût semblable à celui du thé à l'orge, du sungnyung (eau de riz bouillie), de la soupe de soja, etc.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, NOBLE, RAFFINÉ: Qui un niveau élevé de comportement, de loisir, etc. et distingué.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Verbe
🌏 (V.) SANS PARLER DE (NE PARLONS (MÊME) PAS DE): Mettre de côté ou exclure complètement quelque chose ou sa compétence, une expérience ou une dépense.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 IMPRUDENT, ÉTOURDI, INCONSIDÉRÉ, IRRÉFLÉCHI, FRIVOLE: Être indiscret et imprudent en parlant ou agissant.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Adjectif
🌏 LÉGER, FACILE: Simple et modeste.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Adjectif
🌏 EXTRÊME: (État, degré) Qui est très grave, dépassant les limites ordinaires.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Adjectif
🌏 SEMBLABLE: Qui est presque identique.

💕Start 귀성하다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Gestion économique (273) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Saluer (17) • Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Différences culturelles (47) • Tâches ménagères (48) • Santé (155) • Aller au cinéma (105) • Religions (43) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Remercier (8) • Habitat (159) • Culture alimentaire (104) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151)