🌟 서정적 (抒情的/敍情的)
Déterminant
1. 감정이나 정서를 많이 담고 있는.
1. (DÉT.) LYRIQUE: Qui contient beaucoup d'émotions ou de sentiments.
-
서정적 감흥.
A lyrical sensation. -
서정적 내용.
Lyrical content. -
서정적 산문.
Lyrical prose. -
서정적 성격.
A lyrical character. -
서정적 수필.
Lyrical essays. -
서정적 자아.
Lyrical ego. -
서정적 정서.
Lyrical sentiments. -
서정적 표현.
A lyrical expression. -
서정적 풍경.
Lyrical scenery. -
다소 무겁게 느껴질 수 있는 삶의 어려움을 서정적 표현을 통해 아름답게 그리고 있다.
The difficulties of life, which may seem rather heavy, are beautifully portrayed through lyrical expressions. -
자신의 주장을 대중에게 설득해야 하는 글에서는 최대한 서정적 표현은 삼가는 것이 좋다.
It is advisable to refrain from lyrical expressions as much as possible in writings that must convince the public of one's arguments. -
♔
어? 이 노래 또 듣고 있네? 그렇게 좋아? 벌써 많이 들었잖아.
Huh? you're listening to this song again. is it that good? you've heard a lot already.
♕
응. 사랑하는 연인에게 바치는 곡인데, 가사에 서정적 정서가 담겨 있어서 참 좋아.
Yes. it's a song dedicated to your beloved lover, and it's great that the lyrics contain lyrical sentiments.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 서정적 (
서ː정적)
🌷 ㅅㅈㅈ: Initial sound 서정적
-
ㅅㅈㅈ (
선정적
)
: 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) STIMULANT, IRRITANT, EXCITANT, STIMULATEUR, PROVOCATEUR: Ce qui provoque une excitation et un sentiment fort comme un désir sexuel. -
ㅅㅈㅈ (
실질적
)
: 실제의 내용과 같은 것.
☆
Nom
🌏 (N.) RÉEL: Ce qui équivaut à un contenu réel. -
ㅅㅈㅈ (
실질적
)
: 실제의 내용과 같은.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉEL: Qui équivaut à un contenu réel. -
ㅅㅈㅈ (
선정적
)
: 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PROVOCANT, EXCITANT, TROUBLANT, ÉROTIQUE: Qui provoque des sentiments stimulants et forts tels que le désir sexuel, etc. -
ㅅㅈㅈ (
성직자
)
: 목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람.
☆
Nom
🌏 ECCLÉSIASTIQUE, PRÊTRE, RELIGIEUX: Personne en charge des fonctions religieuses comme un pasteur, un prêtre, un moine, etc.
• Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Problèmes environnementaux (226) • Passe-temps (103) • Expliquer un plat (119) • Parler du temps (82) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Culture populaire (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (82) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et mariage (19) • Climat (53)
