🌟 춘향 (春香)
Nom
1. 고전 소설 ‘춘향전’의 여자 주인공. 기생의 딸로 양반인 이몽룡과 신분을 초월한 사랑을 이뤘다. 절개가 굳은 여성으로 그려진다.
1. CHUNHYANG: Personnage principal du roman classique "Chunhyangjeon" (Histoire de Chunhyang). Fille d’une courtisane, elle vécut un amour passionné avec un noble, Yi Mongnyong, en dépassant les barrières de classes. Elle est l'archétype de la femme fidèle.
Terme(s) de référence
이몽룡(李夢龍): 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사…
Terme(s) de référence
춘향가(春香歌): 판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이…
Terme(s) de référence
춘향전(春香傳): 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 춘향 (
춘향)
🗣️ 춘향 (春香) @ Exemple(s)
- 춘향 아가씨, 도련님께서 뵙고 싶어 하십니다. [아가씨]
- 억지 춘향 식. [억지 춘향(이)]
- 억지 춘향이 되다. [억지 춘향(이)]
- 김 씨는 강압적인 수사 때문에 억지 춘향이로 자백하였다. [억지 춘향(이)]
- 며느리는 시댁 어른들의 등쌀에 못 이겨 억지 춘향으로 시집살이를 하게 됐다. [억지 춘향(이)]
- 박 선생님의 주장은 억지 춘향이 따로 없군. [억지 춘향(이)]
🌷 ㅊㅎ: Initial sound 춘향
-
ㅊㅎ (
축하
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
☆☆☆
Nom
🌏 FÉLICITATIONS: Action d'adresser des compliments avec plaisir à l'occasion d'un événement heureux ; de tels compliments. -
ㅊㅎ (
출현
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
☆☆
Nom
🌏 ÉMERGENCE, MANIFESTATION, ARRIVÉE: Apparition d'un objet ou d'un phénomène qui n'existait pas ou qui était caché. -
ㅊㅎ (
취향
)
: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
Nom
🌏 GOÛT: Attirance pour quelque chose que l'on aime ou dont on jouit. -
ㅊㅎ (
체험
)
: 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Fait de vivre un événement ; une telle pratique. -
ㅊㅎ (
청혼
)
: 결혼하기를 부탁함.
☆☆
Nom
🌏 Demande en mariage. -
ㅊㅎ (
친화
)
: 서로 친하게 잘 어울림.
☆
Nom
🌏 ENTENTE, AFFINITÉ, CONFORMITÉ: Fait de s'entendre bien l'un et l'autre. -
ㅊㅎ (
충혈
)
: 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
☆
Nom
🌏 CONGESTION: Symptôme d'une concentration sanguine anormale dans une partie du corps. -
ㅊㅎ (
취학
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
Nom
🌏 SCOLARISATION: Entrée à l'école pour y recevoir une éducation. -
ㅊㅎ (
출혈
)
: 피가 혈관 밖으로 나옴.
☆
Nom
🌏 SAIGNEMENT, HÉMORRAGIE: Sortie du sang d'un vaisseau sanguin. -
ㅊㅎ (
철학
)
: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
Nom
🌏 PHILOSOPHIE: Science qui cherche à approfondir les principes fondamentaux de l'univers et de l'homme. -
ㅊㅎ (
체형
)
: 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
Nom
🌏 TYPE MORPHOLOGIQUE: Catégorie classée selon les caractéristiques de l'ensemble du corps. -
ㅊㅎ (
최후
)
: 맨 마지막.
☆
Nom
🌏 FIN: Ce qui est le dernier. -
ㅊㅎ (
침해
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
Nom
🌏 EMPIÈTEMENT, USURPATION, VIOLATION, ENDOMMAGEMENT: Violation et endommagement du terrain, du droit, du bien, etc. d'autrui.
• S'excuser (7) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Santé (155) • Religions (43) • Vie quotidienne (11) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Arts (23) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Comparer des cultures (78) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Langue (160) • Passe-temps (103)
