🌟 증명 (證明)

☆☆ Nom

1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.

1. JUSTIFICATION: Action de révéler si un événement, la teneur de quelque chose ou un jugement est vrai ou faux à l'aide de preuves.

🗣️ Exemple(s):

결백의 증명.
Proof of innocence.
사실의 증명.
Proof of fact.
과학적 증명.
Scientific proof.
뚜렷한 증명.
A clear proof.
증명이 가능하다.
Proofable.
증명을 하다.
Prove it.
민준은 친구의 무죄 증명을 위해 재판에서 증인으로 나섰다.
Min-jun stood as a witness at the trial to prove his friend's innocence.
경찰은 노숙자의 신원 증명을 위해 주민 등록증을 보여 달라고 요구했다.
The police asked for a resident registration card to prove the identity of the homeless.
♔ 존경하는 재판장님, 혈흔이 묻은 이 펜을 보십시오. 이것으로 피고가 범인이라는 것이 증명이 되겠습니까?
Respect your honor, look at this bloody pen. can this prove the defendant is the criminal?
♕ 좋습니다. 우선 그 펜을 사건의 증거물로 채택하겠습니다.
All right. first of all, i will adopt the pen as evidence of the case.

증명: verification; testification,しょうめい【証明】,justification,testimonio, comprobación,إثبات,баталгаа, нотолгоо, гэрч баталгаа,sự chứng minh, sự xác thực,การพิสูจน์, การรับรอง,pembuktian,доказывание,证明,

2. 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.

2. ATTESTATION, JUSTIFICATION: Document servant à prouver la véracité d'un fait.

🗣️ Exemple(s):

민원 증명.
Proof of complaint.
비과세 증명.
Proof of tax exemption.
증명이 필요하다.
Proof is required.
증명을 내다.
Prove proof.
증명을 받다.
Get proof.
증명을 발급하다.
Provide proof.
증명을 보이다.
Show proof.
증명을 얻다.
Get proof.
민준은 세무서에서 세금을 다 납부하였다는 증명을 뗐다.
Minjun has obtained proof that the tax office has paid all the taxes.
취업 준비생은 입사 지원서와 졸업 증명, 경력 증명을 서류 봉투에 넣어 제출했다.
The job applicant submitted his job application, graduation certificate and career certificate in a briefcase.
♔ 지원금을 받으시려면 현재 소득이 없음을 보이는 증명을 제출하셔야 합니다.
You need to submit proof that you have no current income to receive the funding.
♕ 아, 여기 증명서를 발급해 왔어요. 여기 있어요.
Oh, here's the certificate. here you go.

Synonyme(s)

3. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝힘.

3. DÉMONSTRATION MATHÉMATIQUE: Action d'éclaircir si une proposition ou un jugement est vrai ou faux à partir des principes fondamentaux, en mathématiques ou en logique.

🗣️ Exemple(s):

공식의 증명.
Proof of formula.
기하학의 증명.
Proof of geometry.
논리적 증명.
Logical proof.
수학적 증명.
Mathematical proof.
연역적 증명.
A deductive proof.
증명이 되다.
Prove.
증명이 어렵다.
Hard to prove.
증명이 이루어지다.
Proof is made.
증명을 시도하다.
Try proof.
한 수학자가 만든 이 증명 문제는 매우 어려워서 풀 수가 없다.
This attestation problem created by a mathematician is too difficult to solve.
이 수학 문제는 주어진 명제에서 이 공식이 맞는지 증명을 하는 문제이다.
This math problem proves that this formula is correct in a given proposition.
♔ 저 친구가 계속 자기 논리가 맞다고 주장하고 있어.
That guy keeps insisting that his logic is right.
♕ 음, 정말 저 친구의 말이 맞는지 논리적으로 증명을 해 보자고.
Well, let's logically prove that he's really right.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 증명 (증명)
📚 Mot dérivé: • 증명되다(證明되다): 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝… • 증명하다(證明하다): 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝히…
📚 Catégorie: Actes de l'apprentissage Utiliser des services publics

🗣️ 증명 (證明) @ Définition(s)

비자 (visa) : 외국인의 출입국을 허가하는 증명.
알리바이 (alibi) : 범죄가 일어난 때에 용의자가 범죄 현장이 아닌 다른 곳에 있었다는 증명. 또는 그 증명을 뒷받침하는 사실.
주민 등록 등본 (住民登錄謄本) : 주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.

🗣️ 증명 (證明) @ Exemple(s)

증명 사진을 찍으려고 왔어요. [방긋]
증명서가 쓰이다. [쓰이다]
증명서에 쓰인 증명 내용은 틀림없습니까? [쓰이다]
부등식을 증명하다. [부등식 (不等式)]
대학 논술 시험 문제로 부등식 증명 문제가 나와 많은 수험생들이 어려워했다. [부등식 (不等式)]
귀납법에 의한 증명. [귀납법 (歸納法)]
귀납법으로 증명하다. [귀납법 (歸納法)]
수학자의 증명. [수학자 (數學者)]
지수는 이력서에 가로가 삼 센티이고 세로가 사 센티인 직사각형 증명 사진을 붙였다. [직사각형 (直四角形)]
연역적 증명. [연역적 (演繹的)]
지수는 증명 사진을 찍으려고 뒷머리를 단정히 올려 묶었다. [뒷머리]
실험적 증명. [실험적 (實驗的)]
가설에 대한 실험적 증명이 이루어졌다. [실험적 (實驗的)]
계량적 증명. [계량적 (計量的)]
수학적 증명. [수학적 (數學的)]
재직 증명. [재직 (在職)]
네. 저한테 주세요. 재직 증명서도 첨부하셨나요? [재직 (在職)]
비과세 증명. [비과세 (非課稅)]
장학금을 받으려면 재산이나 소득에 관한 비과세 증명서를 제출해야 한다. [비과세 (非課稅)]

🌷 ㅈㅁ: Initial sound 증명

ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ Nom
🌏 QUESTION: Fait de poser une question sur ce que l'on ne sait pas ou sur ce que l'on veut savoir.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 Vérité qui ne contient aucun mensonge ; propos qui n'est point différent de la vérité.
ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ Nom
🌏 SAISON DES PLUIES, MOUSSON: Phénomène ou temps de pluie continue sur plusieurs jours, en été ; cette pluie.
ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ Nom
🌏 WEEK-END: Fin d'une semaine.
ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMANDE: Fait de demander à un fabricant ou à un vendeur de fabriquer ou d'envoyer certains produits, en précisant le type, la quantité, l'aspect et la taille du produit désiré ; le détail d'une telle demande.
ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ Nom
🌏 TITRE: Nom donné pour exprimer l'idée principale d'un écrit, d'un film, d'un spectacle, etc.
ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ Nom
🌏 INTÉRÊT, AGRÉMENT, JOIE, PLAISIR: Impression ou sentiment joyeux provoqué par quelque chose.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 VÉRITABLEMENT, EN VÉRITÉ, TOUT À FAIT, RÉELLEMENT, TRÈS: Vraiment et sans fausseté.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ Nom
🌏 FAUTE, ERREUR: Chose que l'on n'a pas réussi à bien faire, ou que l'on n'a pas faite de la bonne manière.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PAS BIEN, MAL: Pas de la bonne manière ou de manière erronée.
ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ Nom
🌏 ROSE: Fleur de couleur rouge, blanche, jaune, etc. qui a une tige épineuse et qui fleurit en mai ou en juin, en émettant une odeur parfumée.
ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ Nom
🌏 ENTRÉE PRINCIPALE: Entrée servant d’entrée et de sortie pour les gens ou pour les voitures, située sur la façade d'un bâtiment.
ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ Nom
🌏 JUSTIFICATION: Action de révéler si un événement, la teneur de quelque chose ou un jugement est vrai ou faux à l'aide de preuves.
ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ Nom
🌏 HABITANT, POPULATION: Personne résidant dans une région définie.
ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ Nom
🌏 POING: Main fermée en repliant tous les doigts.
ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ Nom
🌏 ATTENTION: Action de regarder attentivement avec intérêt ; un tel regard.
ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ Nom
🌏 VUE, PANORAMA, PERSPECTIVE: Fait d’observer un lieu au loin ; paysage observé au loin.
ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ Nom
🌏 BELLE-MÈRE: Mère de l'épouse.
ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ Nom
🌏 SOUS-TITRE, SOUS-TITRAGE: Dans un film ou une émission, mots indiquant un titre, un dialogue, une explication, etc. visualisés sur l’écran pour permettre leur lecture par les (télé)spectateurs.
ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ Nom
🌏 SCÈNE: Scène où il se passe quelque chose à un endroit.
ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ Nom
🌏 SOEUR: Relation entre une grande-sœur et sa petite-sœur.
ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ Nom
🌏 COMPOSITION, RÉDACTION, ESSAI: Fait d'écrire un texte ; texte ainsi écrit.
ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ Nom
🌏 SPÉCIALITÉ: Action de faire des recherches sur un domaine dont on a beaucoup de connaissances et d'expériences ou d'en être en charge ; ce domaine lui-même.
ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ Nom
🌏 DÉSESPOIR, DÉSESPÉRANCE: Fait d'abandonner toute espérance car on n'a plus rien à espérer ; cet état.
ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ Nom
🌏 FACE, FAÇADE, FRONT: Partie de face.
ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ Nom
🌏 ÉCLAIRAGE, ILLUMINATION: Action d'appliquer de la lumière pour illuminer quelque chose.

💕Start 증명 🌾End

Start 증

증 End

Start 명

명 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un caractère (365) • Acheter des objets (99) • Parler du temps (82) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Métiers et orientation (130) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Vie scolaire (208) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19)