🌟 찍

Adverbe

1. 줄이나 선을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양.

1. Onomatopée illustrant le son lorsque l'on trace fortement une ligne ou un trait ; idéophone décrivant une telle manière.

🗣️ Exemple(s):

금을 찍 긋다.
Draw gold.
선을 찍 긋다.
Draw a line.
줄을 찍 긋다.
Draw a line.
아이들이 게임을 하기 위해 땅바닥에 금을 찍 그었다.
The children drew gold on the ground to play the game.
시험지의 틀린 문제에는 붉은색으로 줄이 찍 그어져 있다.
The wrong questions on the test paper are lined with red lines.
♔ 엄마! 동생이 내 미술 숙제에 선을 마구 찍 그어 놨어요.
Mom! my brother has drawn a lot of lines in my art homework.
♕ 저런. 숙제가 완전히 망가져 버렸네. 새로 그려야겠다.
Oh no. the homework is totally ruined. i should draw a new one.

여린말

찍: swiftly; energetically,さあっと,,,بسرعة، سريعا,шур хийтэл,xoẹt,จึก,,,刷地,

2. 종이나 천 등을 세게 찢는 소리. 또는 그 모양.

2. Onomatopée illustrant le son lorsque l'on déchire fortement du papier ou une étoffe ; idéophone décrivant une telle manière.

🗣️ Exemple(s):

찍 찢다.
Tear it apart.
찍 찢어지다.
Tear apart.
원피스가 못에 걸려 그만 찍 찢어져 버렸다.
The dress caught on a nail and snapped.
지수는 다 쓴 종이를 반으로 찍 찢어서 폐지 수거 통에 넣었다.
Jisoo tore the used paper in half and put it in a waste paper bin.
♔ 빈 종이 있어? 한 장만 줘.
Do you have an empty bell? give me one.
♕ 응. 여기 내 연습장을 한 장 찍 찢어서 써.
Yes. here's a piece of my practice sheet.

여린말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 찍 (찍)

🌷 ㅉ: Initial sound 찍

ㅉ ( 쪽 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant à exprimer la direction vers laquelle quelque chose s'avance ou s'oriente.
ㅉ ( 짝 ) : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나. ☆☆☆ Nom
🌏 Fait d'être ensemble pour former une paire ou un ensemble ; un élément qui le constitue.
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분. ☆☆ Nom
🌏 MORCEAU, PIÈCE, TRANCHE: Partie d'un objet divisé ou brisé.
ㅉ ( 쪽 ) : 책, 신문, 문서 등의 한 면. ☆☆ Nom
🌏 PAGE: Feuillet d'un livre, d'un journal, d'un document, etc.
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour dénombrer des fragments d'un objet fendu ou brisé.
ㅉ ( 쭉 ) : 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le fait de tracer droit, une ligne ou un trait.
ㅉ ( 찜 ) : 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식. ☆ Nom
🌏 ÉTOUFFÉE, ESTOUFFADE, DAUBE: Plat préparé en étuvant de la viande ou des légumes marinés ou en faisant bouillir les ingrédients avec peu de soupe.

💕Start 찍 🌾End

Start 찍

찍 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • Amour et mariage (19) • Apparence (121) • Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47) • Exprimer une date (59) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Habitat (159) • Arts (76) • Différences culturelles (47) • Voyager (98) • Remercier (8) • Passe-temps (103) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Éducation (151) • S'excuser (7) • Aller à l'hôpital (204)