🌟 통탄 (痛歎/痛嘆)

Nom

1. 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.

1. DÉSOLATION, LAMENTATION: Fait de s’affliger et de déplorer ; cette déploration.

🗣️ Exemple(s):

깊은 통탄.
Deep lamentation.
애석한 통탄.
A lamentable lamentation.
통탄의 한숨.
A sigh of lamentation.
통탄의 눈물.
Tears of lamentation.
통탄이 가득하다.
Full of grief.
통탄을 금치 못하다.
Can't help feeling the pain.
통탄을 하다.
Deplore.
그는 억울한 누명을 쓰고 희생된 이웃을 생각하면 통탄과 통분을 느꼈다.
When he thought of his neighbor who was falsely accused and sacrificed, he felt lamentation and indignation.
아버지는 가난한 자신의 처지를 한탄하며 통탄이 가득한 한숨을 내쉬었다.
The father breathed a sigh full of lamentation, lamenting his poor condition.
왕은 글을 알지 못해 전염병에 죽어 가는 백성들을 보며 통탄을 금치 못했다.
The king was overcome with grief at the sight of the people dying of the epidemic because they did not know the writing.

Synonyme(s)

통탄: grief; lament; deploration,つうたん【痛嘆】,désolation, lamentation,lamentación profunda, aflicción amarga,أَسًى، كآبة,харуусал,sự thở than đau khổ,ความโศกเศร้าหนัก, ความเสียใจหนัก, ความทุกข์ทรมาน, ความเศร้าระทม,rintihan, keluhan, rintihan sakit, sakit hati,сетование; жалоба,痛惜，痛叹，哀叹，悲叹,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 통탄 (통ː탄)
📚 Mot dérivé: • 통탄하다(痛歎/痛嘆하다): 매우 가슴 아파하며 탄식하다.

🌷 ㅌㅌ: Initial sound 통탄

ㅌㅌ ( 툭툭 ) : 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양. ☆ Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le son produit quand une chose rebondit ou éclate de manière brusque et continue ; idéophone indiquant la manière dont une chose rebondit ou éclate de manière brusque et continue.
ㅌㅌ ( 퉁퉁 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'avoir le corps large, parce qu'on est gros.
ㅌㅌ ( 톡톡 ) : 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양. ☆ Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le son produit quand un petit objet rebondit ou éclate de manière brusque et continue ; idéophone indiquant la manière dont un petit objet rebondit ou éclate de manière brusque et continue.
ㅌㅌ ( 탈퇴 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴. ☆ Nom
🌏 DÉSAFFILIATION, DÉSABONNEMENT: Fait de rompre une relation à une organisation ou un groupe auquel on appartenait, et d'en sortir.

💕Start 통탄 🌾End

Start 통

통 End

Start 탄

탄 End

📚 Catégorie

• Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Tâches ménagères (48) • Arts (23) • Comparer des cultures (78) • Voyager (98) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Langue (160) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un plat (119) • Philosophie, éthique (86) • Apparence (121) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Aller au cinéma (105)