🌟 빤질빤질

Adverbe

1. 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르는 모양.

1. Idéophone décrivant la manière dont une surface est très lisse et éclatante.

🗣️ Exemple(s):

빤질빤질 빛이 나다.
There's a sparkle in the pan.
빤질빤질 윤이 나다.
Flat gloss.
빤질빤질 윤기가 돌다.
There is a gloss on the flint.
빤질빤질 윤기가 흐르다.
Flinting glossy.
민준이의 얼굴에서 빤질빤질 윤기가 흐른다.
There is a gloss on min-jun's face.
구두 가게에는 빤질빤질 윤기가 도는 예쁜 구두들로 가득했다.
The shoe store was full of pretty shoes with a glossy finish.
♔ 복숭아가 먹음직스러워 보인다.
Peaches look appetizing.
♕ 빤질빤질 윤기가 돌아 맛이 좋을 거 같아.
I think it'll taste good because it's glossy.

여린말

빤질빤질: greasily; glossily; lustrously,つるつる。つやつや【艶艶】,,tersamente, lustrosamente, brillantemente,لامعا,гөлийсөн, гялтайсан,lóng lánh, lấp lánh, loang loáng,ลักษณะที่ลื่น, ลักษณะที่เป็นมันวาว,,блестя; лоснясь; гладко; глянцево,油光锃亮地,

2. 성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 모양.

2. Idéophone évoquant la manière dont une personne ne manque pas de culot et n'éprouve aucune honte.

🗣️ Exemple(s):

빤질빤질 쳐다보다.
To stare at.
민준이는 잘못을 하고도 빤질빤질 부끄러워할 줄을 몰랐다.
Min-jun did not know that he would be ashamed of his flinging, even though he had made a mistake.
승규는 나에게 사과를 하기는커녕 빤질빤질 염치 없이 굴었다.
Instead of apologizing to me, seung-gyu behaved shamelessly.

여린말

3. 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않는 모양.

3. Idéophone décrivant la manière dont une personne fait le paresseux et ne fait pas bien son travail.

🗣️ Exemple(s):

빤질빤질 농땡이를 치다.
Play the plank.
빤질빤질 빈둥대다.
Pinching around.
빤질빤질 피하다.
Avoid flattery.
민준이는 빤질빤질 농땡이를 잘 친다.
Min-jun is good at sucking on the pansy.
김 대리는 빤질빤질 일을 피하는 경향이 있다.
Assistant manager kim tends to avoid the shoving work.
승규는 청소 시간만 되면 빤질빤질 딴짓을 하기에 바쁘다.
Seung-gyu is busy doing other things during cleaning time.
♔ 지수는 어디 있어?
Where's jisoo?
♕ 일하기 싫어서 빤질빤질 도망간 거 같은데요.
Looks like he ran away because he didn't want to work.

여린말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 빤질빤질 (빤질빤질)
📚 Mot dérivé: • 빤질빤질하다: 표면이 윤기가 흐르고 매우 매끄럽다., 성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄… • 빤질빤질하다: 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.

🌷 ㅃㅈㅃㅈ: Initial sound 빤질빤질

ㅃㅈㅃㅈ ( 삐질삐질 ) : 몹시 곤란하거나 힘들 때 땀을 흘리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'avoir des sueurs, dans une mauvaise situation ou dans des difficultés.
ㅃㅈㅃㅈ ( 삐죽삐죽 ) : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer.
ㅃㅈㅃㅈ ( 빤질빤질 ) : 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une surface est très lisse et éclatante.
ㅃㅈㅃㅈ ( 뾰족뾰족 ) : 여럿이 다 끝이 가늘고 날카로운 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont le bout ou l'extrémité d'un objet est fin(e) et pointu(e).
ㅃㅈㅃㅈ ( 삐죽삐죽 ) : 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont plusieurs choses ont des bouts ou des extrémités qui ressortent légèrement.

💕Start 빤질빤질 🌾End

Start 빤

빤 End

Start 질

질 End

Start 빤

빤 End

Start 질

질 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Sports (88) • Religions (43) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (59) • Aller à l'hôpital (204) • Différences culturelles (47) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52) • S'excuser (7) • Santé (155) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un plat (119) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Invitation et visite (28) • Histoire (92) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Saluer (17) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Informations géographiques (138) • Sciences et technologies (91)