🌟 맴매하다
Verbe
1. (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리다.
1. DONNER LA FESSÉE: (langage enfantin) Frapper un enfant qui a commis une erreur.
-
아빠가 맴매하다.
Dad's hovering. -
엄마가 맴매하다.
Mommy's got a hangover. -
동생을 맴매하다.
To linger on one's brother. -
아이를 맴매하다.
To keep a child. -
회초리로 맴매하다.
To linger with a whip. -
아내는 떼를 쓰는 아이에게 맴매하겠다고 겁을 주었다.
The wife intimidated the child of her flock to haunt her. -
이제 세 살이 된 승규는 맴매한다는 말을 제일 무서워했다.
Now three-year-old seung-gyu was most afraid of the word "mong-mong.". -
♔
유민이 너 자꾸 엄마 말 안 들으면 맴매한다?
Yoomin, if you don't listen to your mom, you'll keep reminding yourself.
♕
으앙, 엄마 잘못했어요.
Ugh, mom, it's your fault.
Terme(s) de référence
매질하다: 매로 때리다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 맴매하다 (
맴매하다)
📚 Mot dérivé: • 맴매: (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리는 도구., (어린아이의 말로) 잘못한 아이…
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 맴매하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
Adjectif
🌏 TRÈS FACILE, AISÉ, COMMODE, SIMPLE, DOCILE: Qui est facile à traiter ou à gérer, sans aucune difficulté. -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
Adjectif
🌏 PITOYABLE, LAMENTABLE: Qui est désolant et triste. -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
Adjectif
🌏 DÉLICAT, SUBTIL: Qui n'est pas clair ni distinct mais singulier et mystérieux au point de ne pas pouvoir dire exactement ce que c'est. -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
Adjectif
🌏 VASTE, ÉTENDU, IMMENSE, SANS BORNES, SANS FIN: Qui s'étend à perte de vue à en paraître infini. -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
Adjectif
🌏 IMPRUDENT: Qui manque de prudence en réfléchissant aux causes et aux conséquences d'une tâche.
• Philosophie, éthique (86) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Téléphoner (15) • Santé (155) • Relations humaines (255) • Échanger des informations personnelles (46) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Aller à la pharmacie (10) • Éducation (151) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer une date (59) • Loisirs (48) • Climat (53) • Présenter (famille) (41)
