🌟 첩첩 (疊疊)
Adverbe
1. 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
1. Idéophone illustrant la superposition de plusieurs couches.
-
첩첩 겹치다.
Slap overlap. -
첩첩 덮이다.
Covering up. -
첩첩 쌓이다.
Thick pile. -
첩첩 이어지다.
Go on in a flash. -
자욱하게 첩첩 싸인 안개 때문에 앞이 잘 안 보였다.
I couldn't see well because of the thick fog. -
이 산맥은 첩첩 이어져 있는 열두 개의 봉우리로 이루어져 있다.
This mountain range is composed of twelve peaks that are closely connected. -
♔
아, 발이 푹 빠져 버렸어.
Oh, my feet are stuck.
♕
낙엽이 첩첩 쌓여 있으니 조심해야 해.
There's a pile of fallen leaves, so be careful.
Synonyme(s)
첩첩이(疊疊이): 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양., 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.…
2. 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
2. Idéophone décrivant l'accumulation considérable d'ennuis ou de soucis.
-
걱정이 첩첩 쌓이다.
Worries pile up. -
고민이 첩첩 쌓이다.
Worries pile up. -
근심이 첩첩 쌓이다.
Worry piles up. -
문제가 첩첩 쌓이다.
Problems pile up. -
시름이 첩첩 쌓이다.
The anxiety builds up. -
면접에서 계속 떨어지자 승규의 고민은 첩첩 쌓여만 갔다.
As he kept failing the interview, seung-gyu's troubles piled up. -
여러 가지 사회 문제들이 첩첩 쌓여서 국가의 성장을 방해하고 있었다.
Various social problems were piling up, hampering the nation's growth. -
♔
왜 그렇게 한숨을 내쉬는 거야?
Why are you sighing like that?
♕
요새 성적도 계속 떨어지고 걱정거리가 첩첩 쌓여 있어.
My grades have been dropping lately and i've got a pile of worries.
Synonyme(s)
첩첩이(疊疊이): 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양., 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.…
3. 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
3. Idéophone illustrant une obscurité épaisse.
-
어둠이 첩첩 깔리다.
Darkness lurks. -
어둠이 첩첩 내리다.
Darkness creeps down. -
어둠이 첩첩 덮이다.
Darkness crept over. -
어둠이 첩첩 내리자 하늘의 별이 밝게 빛나 보였다.
The stars of the sky glowed brightly as darkness fell. -
아버지는 어둠이 첩첩 깔린 늦은 밤이 되어서야 집에 들어 오셨다.
It was not until late at night that my father came home in darkness.
Synonyme(s)
첩첩이(疊疊이): 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양., 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 첩첩 (
첩첩)
🌷 ㅊㅊ: Initial sound 첩첩
-
ㅊㅊ (
친척
)
: 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 MEMBRE DE LA FAMILLE: Personne ayant une relation de parenté avec les parents ou le(la) conjoint(e). -
ㅊㅊ (
칭찬
)
: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
☆☆☆
Nom
🌏 COMPLIMENT, ÉLOGE, LOUANGE: Action d'adresser une parole pour féliciter très fort un mérite, un accomplissement positif, etc. -
ㅊㅊ (
차차
)
: 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Adverbe
🌏 PEU À PEU, PROGRESSIVEMENT: D'une manière à changer peu à peu l'état ou l'étendue d'une affaire ou d'une chose au fil du temps. -
ㅊㅊ (
차츰
)
: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Adverbe
🌏 DE PROCHE EN PROCHE, PROGRESSIVEMENT: D'une manière à continuer petit à petit le changement de l'état ou du degré de quelque chose au fil du temps. -
ㅊㅊ (
차창
)
: 기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
Nom
🌏 VITRE DE VÉHICULE, PARE-BRISE: Vitre fixée sur les trains, les voitures, etc. -
ㅊㅊ (
초청
)
: 어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
Nom
🌏 INVITATION: Action de prier quelqu'un de venir comme invité. -
ㅊㅊ (
최초
)
: 맨 처음.
☆☆
Nom
🌏 DÉBUT, ALPHA, COMMENCEMENT: Tout premier. -
ㅊㅊ (
추천
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
☆☆
Nom
🌏 RECOMMANDATION: Action de présenter quelqu'un ou quelque chose répondant à certaines conditions en assumant la responsabilité. -
ㅊㅊ (
추측
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
☆☆
Nom
🌏 PRÉSOMPTION, SUPPOSITION: Action de présumer en se fondant sur un fait ou une chose visible. -
ㅊㅊ (
참치
)
: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
☆
Nom
🌏 THON: Poisson océanique d'environ trois mètres de long avec un dos bleuâtre et une chair rouge sombre qui se mange principalement cru ou en conserve. -
ㅊㅊ (
척척
)
: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'agir volontairement sans aucune hésitation. -
ㅊㅊ (
청춘
)
: 젊은 나이나 젊은 시절.
☆
Nom
🌏 JEUNESSE: Jeune âge ; une telle période -
ㅊㅊ (
처치
)
: 일을 맡아서 처리함.
☆
Nom
🌏 FINITION, TERMINAISON: Action de régler une tâche en s'en occupant. -
ㅊㅊ (
척추
)
: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
☆
Nom
🌏 COLONNE VERTÉBRALE, RACHIS: Parti du corps où sont alignés les os, de la base du crâne jusqu'aux fesses. -
ㅊㅊ (
추첨
)
: 제비를 뽑음.
☆
Nom
🌏 Tirage au sort. -
ㅊㅊ (
창출
)
: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
Nom
🌏 CRÉATION, GÉNÉRATION: Action de produire quelque chose de nouveau, qui n'existait pas auparavant. -
ㅊㅊ (
출처
)
: 말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
☆
Nom
🌏 SOURCE: Lieu dont une parole ou un objet est originaire. -
ㅊㅊ (
첫차
)
: 그날의 맨 처음 떠나는 차.
☆
Nom
🌏 PREMIER TRAIN, PREMIER BUS: Véhicule qui part le premier à un jour donné. -
ㅊㅊ (
침체
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
☆
Nom
🌏 STAGNATION, MARASME: (Affaire, objet, etc.) Fait de rester au même niveau sans se développer. -
ㅊㅊ (
충치
)
: 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
☆
Nom
🌏 CARIE DENTAIRE: Maladie de la dent qui devient abîmée, rongée par les bactéries ; une telle dent. -
ㅊㅊ (
침착
)
: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
☆
Nom
🌏 SANG-FROID, FLEGME, CALME, APLOMB, SÉRÉNITÉ: Fait d'être attentif et calme sans s'exalter facilement.
• Aller à l'hôpital (204) • Problèmes environnementaux (226) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Loisirs (48) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (8) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Arts (23) • Sciences et technologies (91) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (82) • Relations humaines (52) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132)
