🔍 Search: ACCÉDER

• 승격되다 (昇格 되다) Verbe
  • 1 자격이나 지위 등이 오르다.
    1 ÊTRE PROMU, ÊTRE ÉLEVÉ, ACCÉDER, AVANCER: (Qualification, statut, etc.) Augmenter.
• 승급하다 (昇級/陞級 하다) Verbe
  • 1 급수나 등급, 직위 등이 오르다.
    1 ÊTRE PROMU, ÊTRE ÉLEVÉ, ACCÉDER, AVANCER: (Niveau, grade, statut, etc.) Augmenter.
• 즉위하다 (卽位 하다) Verbe
  • 1 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다.
    1 MONTER SUR LE TRÔNE, ACCÉDER AU TRÔNE, ACCÉDER À LA ROYAUTÉ: (Personne qui va devenir roi) Monter sur le trône.
• 등위하다 (登位 하다) Verbe
  • 1 임금의 지위에 오르다.
    1 TRÔNER, ACCÉDER AU TRÔNE, ÊTRE PROCLAMÉ ROI, RECEVOIR LA ROYAUTÉ: Monter sur le trône.
• 들어주다 ☆☆ Verbe
  • 1 다른 사람의 부탁이나 요구 등을 받아들이다.
    1 AGRÉER (UNE DEMANDE), ACCÉDER (AUX DÉSIRS), ADMETTRE, ENTENDRE, ÉCOUTER: Satisfaire la prière ou la demande d'autrui.
• 승격하다 (昇格 하다) Verbe
  • 1 자격이나 지위 등이 오르다. 또는 자격이나 지위 등을 올리다.
    1 ÊTRE PROMU, ÊTRE ÉLEVÉ, ACCÉDER, AVANCER, PROMOUVOIR, ÉLEVER, FAIRE ACCÉDER: (Qualification, statut, etc.) Augmenter ; augmenter la qualification, le statut, etc. d'une personne.
• 등극하다 (登極 하다) Verbe
  • 1 임금의 지위에 오르다.
    1 TRÔNER, ACCÉDER AU TRÔNE, ÊTRE PROCLAMÉ ROI, RECEVOIR LA ROYAUTÉ: Monter sur le trône.
  • 2 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오르다.
    2 SE CLASSER (PREMIER), DEVENIR (CHAMPION), REMPORTER (UN PRIX, LE CHAMPIONNAT): Arriver au rang le plus haut dans un domaine.

• 정복 (征服) ☆ Nom
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴.
    1. CONQUÊTE, ASSUJETTISSEMENT: Action de soumettre par la force un autre peuple ou un pays.
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 감.
    2. CONQUÊTE: Action d'aller à un endroit difficile à accéder en traversant des difficultés.
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 됨.
    3. MAÎTRISE: Fait de pouvoir traiter avec aisance une chose qui est difficile à faire.
  • 4. 질병을 완치할 수 있게 됨.
    4. CONQUÊTE: (Maladie) Être complètement guérie.
• 링크 (link) Nom
  • 1. 인터넷에서 지정한 파일이나 페이지로 이동할 수 있도록 홈페이지를 서로 연결하는 것.
    1. LIEN: Liaison établie avec une adresse sur internet permettant d’accéder aux sites ou fichiers choisis.
• 준준결승 (準準決勝) Nom
  • 1. 준결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1. QUART DE FINALE: Match ou compétition qualificative pour accéder à la demi-finale.
• 낙제 (落第) ☆ Nom
  • 1. 진학이나 진급을 하지 못함.
    1. ÉCHEC: Fait de ne pas pouvoir accéder à l'enseignement de nivequ supérieur ou ne pas être promu.
  • 2. 시험이나 검사에 떨어짐.
    2. ÉCHEC: Fait d'échouer à une épreuve ou à un examen.
  • 3. (비유적으로) 일정한 기준에 미치지 못함.
    3. ÉCHEC: (figuré) Fait de ne pas pouvoir atteindre un certain niveau.
• 낙제생 (落第生) Nom
  • 1. 진급을 하지 못하거나 시험에 떨어진 사람.
    1. REDOUBLANT, RECALÉ, ÉLÈVE QUI REDOUBLE, ÉLÈVE QUI S'EST FAIT RECALER: Personne n'ayant pas pu accéder à la classe de niveau supérieur ou ne pas être promu, ou ayant échoué à un examen.
  • 2. (비유적으로) 일정한 기준에 미치지 못하는 사람.
    2. (figuré) Personne qui n'atteint pas un certain niveau.
• 신성시하다 (神聖視 하다) Verbe
  • 1. 어떤 대상을 함부로 가까이 할 수 없을 만큼 귀하고 위대한 것으로 여기다.
    1. DIVINISER, SACRALISER: Considérer une chose comme grande et précieuse, au point de ne pouvoir y accéder ou s'en approcher facilement.
• 접근성 (接近性) Nom
  • 1. 교통수단 등을 이용하여 특정 지역이나 시설로 접근할 수 있는 가능성.
    1. FACILITÉ D'ACCÈS: Possibilité d'accéder à une certaine région ou une certaine installation par des moyens de transport, etc.
• 준결승 (準決勝) Nom
  • 1. 결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1. DEMI-FINALE: Compétition ou match qualificatif pour accéder à la finale.
• 정복당하다 (征服當 하다) Verbe
  • 1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1. ÊTRE CONQUIS: Se soumettre après avoir été attaqué par un autre peuple ou un autre pays.
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2. ÊTRE CONQUIS: (Endroit difficile à accéder) Être accédé par quelqu'un qui a traversé des difficultés.
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3. ÊTRE MAÎTRISÉ: (Quelque chose qui est difficile à faire) Être traité avec aisance.
  • 4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4. ÊTRE MAÎTRISÉ: (Maladie) Être complètement guérie.
• 정복되다 (征服 되다) Verbe
  • 1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1. ÊTRE CONQUIS: Se soumettre après avoir été attaqué par un autre peuple ou un autre pays.
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2. ÊTRE CONQUIS: (Endroit difficile à accéder) Être accédé par quelqu'un qui a traversé des difficultés.
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3. ÊTRE MAÎTRISÉ: (Quelque chose qui est difficile à faire) Être traité avec aisance.
  • 4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4. ÊTRE MAÎTRISÉ, ÊTRE VAINCU: (Maladie) Être complètement guérie.
• 승진하다 (昇進/陞進 하다) Verbe
  • 1. 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르다.
    1. ÊTRE PROMU, AVANCER: Au travail, accéder à une position plus importante.
• 낙제하다 (落第 하다) Verbe
  • 1. 진학이나 진급을 하지 못하다.
    1. REDOUBLER: Ne pas avoir pu accéder à l'enseignement de niveau supérieur ou ne pas avoir pu être promu.
  • 2. 시험이나 검사에 떨어지다.
    2. REDOUBLER, ÉCHOUER À UN EXAMEN, ÊTRE REFUSÉ À UN EXAMEN, ÊTRE RECALÉ À UN EXAMEN: Échouer à une épreuve ou à un examen.
• 정복하다 (征服 하다) Verbe
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1. CONQUÉRIR, FAIRE LA CONQUÊTE: Soumettre un autre pays ou peuple par la force.
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2. CONQUÉRIR, FAIRE LA CONQUÊTE: Aller à un endroit difficile à accéder en surmontant les difficultés.
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3. MAÎTRISER: Devenir capable de traiter avec aisance une chose qui est difficile à faire.
  • 4. 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4. MAÎTRISER, VAINCRE: Guérir complètement une maladie.
• 로그인 (log-in) ☆☆ Nom
  • 1. 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일.
    1. CONNEXION, DÉBUT DE SESSION: Action d’entrer le nom et le mot de passe d'un utilisateur pré-inscrit afin de pouvoir utiliser un ordinateur ou accéder à un site internet.
• 승진시키다 (昇進/陞進 시키다) Verbe
  • 1. 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르게 하다.
    1. PROMOUVOIR, FAIRE AVANCER: Faire accéder quelqu'un à une position plus importante au travail.
• 신성 (神聖) Nom
  • 1. 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대함.
    1. DIVINITÉ, (N.) SACRÉ: Grandeur et préciosité à(de) laquelle on ne peut pas accéder ou s'approcher facilement.
• 준결승전 (準決勝戰) Nom
  • 1. 결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1. DEMI-FINALE: Compétition ou match qualificatif pour accéder à la finale
• 원시림 (原始林) Nom
  • 1. 사람이 찾아가거나 살기 힘든 곳에 있는 자연 그대로의 숲.
    1. FORÊT VIERGE, FORÊT PRIMAIRE: Forêt naturel où il est difficile à accéder ou à y vivre pour l'homme.
• 신성하다 (神聖 하다) Adjectif
  • 1. 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대하다.
    1. DIVIN, SACRÉ: Grand et précieux, au point de ne pouvoir y accéder ou s'en approcher facilement.