🔍 Search: ADMISSION

• 자인 (自認) Nom
  • 1 스스로 인정함.
    1 ADMISSION: Fait de reconnaître une chose.
• 입학률 (入學率) Nom
  • 1 입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율.
    1 TAUX D’ADMISSION: Ratio entre le nombre des admis d’un établissement scolaire et celui des candidats.
• 무사통과 (無事通過) Nom
  • 1 어떤 단계나 검사 등에서 어려움이나 제한 없이 그냥 통과함.
    1 ADMISSION, SUCCÈS: Passage d'une étape ou d'un examen, etc. sans difficulté ou restriction.
• 입장 (入場) ☆☆ Nom
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.
    1 ADMISSION, ENTRÉE: Action d’entrer dans le lieu où se déroule un événement ou un spectacle.
• 합격 (合格) ☆☆ Nom
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과함.
    1 ADMISSION: Fait d'avoir réussi un examen, un contrôle, une inspection, etc.
  • 2 일정한 조건을 갖춤.
    2 CONFORMITÉ, CONVENANCE: Fait de s'accorder à certaines conditions.
• 원서 (願書) ☆☆ Nom
  • 1 회사나 학교 등에 지원하는 내용을 적은 서류.
    1 DEMANDE D'ADMISSION, DEMANDE ÉCRITE: Document par lequel on demande l'admission dans une entreprise, une école, etc.
• 사법 시험 (司法考試) None
  • 1 판사, 검사, 변호사 등과 같은 법조인이 되기 위해 보는 국가시험.
    1 CONCOURS D'ADMISSION À LA MAGISTRATURE: Examen national de sélection des magistrats de l'ordre judiciaire tels que les juges, les procureurs, les avocats, etc.
• 합격증 (合格證) Nom
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서.
    1 CERTIFICAT D'ADMISSION, CERTIFICAT DE RÉUSSITE: Document certifiant l'obtention d'une qualification ou d'un poste grâce à un examen, un contrôle, une inspection, etc. que l'on a passé avec succès.
• 허락 (許諾▽) ☆☆ Nom
  • 1 요청하는 일을 하도록 들어줌.
    1 APPROBATION, CONSENTEMENT, PERMISSION, ADMISSION: Action d'autoriser à faire ce que l'on demande.
• 지원서 (志願書) ☆ Nom
  • 1 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
    1 DEMANDE D'ADMISSION, DEMANDE ÉCRITE, FORMULAIRE DE DEMANDE D'ADMISSION: Document que l'on remplit pour ensuite le déposer afin d'entrer dans une organisation ou d'y être en charge de quelque chose.
• 입학 (入學) ☆☆☆ Nom
  • 1 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감.
    1 ENTRÉE À UN ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, ADMISSION À UN ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Fait d’entrer dans un établissement scolaire pour étudier en tant qu’élève.
• 통과 (通過) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1 TRAVERSÉE, PASSAGE: Action de passer par un endroit ou par un moment.
  • 2 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2 (N.) SAUTER: Fait de passer sans s'arrêter là où il était prévu.
  • 3 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3 PASSAGE, RÉUSSITE: Fait d'être reconnu ou d'être sélectionné à un test, un contrôle, un examen, etc., d'après les critères ou les conditions fixées.
  • 4 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4 PASSAGE, RÉUSSITE, ADMISSION: Fait pour une demande, un sujet de discussion, etc. d'être accepté par le jury.
  • 5 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5 PASSAGE: Fait de réussir à surmonter un obstacle, une difficulté, etc.

• 쓰다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.
    1. ÉCRIRE, NOTER, INSCRIRE: Tracer des traits d'un certain système d'écriture sur un papier ou autre à l'aide d'un outil spécifique comme un crayon ou un stylo.
  • 2. 머릿속의 생각이나 느낌 등을 종이 등에 글로 적어 나타내다.
    2. ÉCRIRE, COMPOSER, RÉDIGER: Exprimer par le langage écrit pensées ou sentiments sur du papier ou autre support.
  • 3. 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.
    3. ÉCRIRE, FORMULER, ÉTABLIR: Rédiger un texte répondant à une forme définie comme une demande d'admission ou un contrat.
  • 4. 머릿속에 떠오른 노래를 악보에 음표로 나타내다.
    4. ÉCRIRE, COMPOSER: Transcrire une chanson qui vient à l'esprit sous forme de notes musicales.
• 쓰이다 ☆☆ Verbe
  • 1. 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.
    1. ÊTRE ÉCRIT, ÊTRE NOTÉ, ÊTRE INSCRIT: (Traits d'un système d'écriture) Être tracé sur un papier ou autre à l'aide d'un outil spécifique comme un crayon ou un stylo.
  • 2. 머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다.
    2. ÊTRE ÉCRIT, ÊTRE COMPOSÉ, ÊTRE RÉDIGÉ: (Pensée ou sentiment) Être exprimé par le langage écrit sur un papier.
  • 3. 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.
    3. ÊTRE ÉCRIT, ÊTRE FORMULÉ, SE FORMULER, ÊTRE ÉTABLI: (Texte répondant à une forme définie comme une demande d'admission ou un contrat) Être rédigé.
  • 4. 머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다.
    4. ÊTRE ÉCRIT, ÊTRE COMPOSÉ: (Chanson qui vient à l'esprit) Être transcrit sous forme de notes musicales.
• 원서 (願書) ☆☆ Nom
  • 1. 회사나 학교 등에 지원하는 내용을 적은 서류.
    1. DEMANDE D'ADMISSION, DEMANDE ÉCRITE: Document par lequel on demande l'admission dans une entreprise, une école, etc.
• 만 Particule
  • 1. 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사.
    1. Particule utilisée pour exprimer une interrogation ou une situation contraire au mot précédent, malgré l'admission de ce dernier.