🔍 Search: ANTÉCÉDENTS

• 가족력 (家族歷) Nom
  • 1 앓은 병, 유전병, 사망 원인 등 질병에 대한 한 가족의 의학적 특성.
    1 ANTÉCÉDENTS FAMILIAUX: Caractéristiques médicales d'une famille liées aux maladies (maladies précédemment contractées, maladies héréditaires, causes de décès, etc).
• 전력 (前歷) Nom
  • 1 이전까지의 경력.
    1 VIE PASSÉE, ANTÉCÉDENTS: Actes antérieurs de quelqu'un.
• 병력 (病歷) Nom
  • 1 지금까지 앓은 병에 대한 모든 내용.
    1 ANTÉCÉDENTS (MÉDICAUX), DOSSIER MÉDICAL: Toutes les informations sur les maladies dont une personne a souffert jusqu'à présent.
• 근본 (根本) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 것의 본질이나 바탕.
    1 PRINCIPE, SOURCE, BASE: Essence ou fondement d'une chose.
  • 2 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.
    2 RACINE, ANTÉCÉDENTS, ENVIRONNEMENT: Milieu d'origine où une personne a grandi ou encore sa lignée.
• 이력 (履歷) ☆ Nom
  • 1 한 사람이 지금까지 거쳐 온 학업, 직업, 경험 등의 경력.
    1 CURRICULUM VITAE, C.V., ANTÉCÉDENTS, RÉFÉRENCE: Carrière passée d'une personne comprenant ses études, sa vie professionnelle et ses expériences.
  • 2 어떤 일을 많이 겪으면서 얻은 슬기.
    2 EXPÉRIENCE: Sagacité acquise en faisant face à de nombreuses situations.
• 내력 (來歷) Nom
  • 1 지금까지 지내온 과정이나 경력.
    1 ANTÉCÉDENTS, HISTOIRE PERSONNELLE, VIE PASSÉE, PASSÉ: Processus ou parcours s'étant déroulé jusqu'à maintenant.
  • 2 어떤 일이 있게 된 과정이나 까닭.
    2 ORIGINE: Processus ou cause ayant engendré une certaine situation.
  • 3 조상으로부터 내려오는 신체나 성격상의 특징.
    3 ANTÉCÉDENTS HÉRÉDITAIRES, CARACTÈRES ATAVIQUES: Caractéristiques physiques ou caractèrielles héritées de ses ancêtres.

• 씨는 속일 수 없다
  • 1. 유전으로 이어받는 집안 내력은 숨기려 해도 숨길 수 없다.
    1. IMPOSSIBLE DE SE TROMPER SUR LA SEMENCE.: Expression indiquant qu'il n'est vain de cacher ses antécédents familiaux dont on a hérité bien que l'on essaie de les cacher.
• 불심 검문 (不審檢問) None
  • 1. 수상한 행동을 하거나 죄를 범하였거나 범하려고 하여 의심받을 만한 사람을 경찰관이 정지시켜 질문하는 일.
    1. INTERPELLATION, INTERROGATION ALÉATOIRE, CONTRÔLE DE POLICE: Fait pour un policier d'arrêter une personne au comportement suspect, avec des antécédents ou sur le point de commettre un crime, et de le questionner.