🔍 Search: ANÉANTIR

• 타파하다 (打破 하다) Verbe
  • 1 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
    1 DÉTRUIRE, ANÉANTIR: Arrêter une coutume ou une institution malsaines.
• 쳐부수다 Verbe
  • 1 공격하여 남김없이 마구 없애다.
    1 DÉTRUIRE, ÉCRASER, ANÉANTIR: Attaquer pour faire disparaître quelque chose, sans rien laisser.
• 괴멸하다 (壞滅 하다) Verbe
  • 1 모조리 파괴하여 없애다.
    1 DÉTRUIRE TOTALEMENT, ANÉANTIR: Détruire une chose totalement jusqu'à la faire disparaître.
• 박멸하다 (撲滅 하다) Verbe
  • 1 모조리 잡아 없애다.
    1 EXTERMINER, ANÉANTIR, ÉRADIQUER: Attraper et complètement éliminer quelque chose.
• 무찌르다 Verbe
  • 1 적을 공격해 물리치다.
    1 BATTRE, ANÉANTIR, TUER, MASSACRER: Attaquer un ennemi pour le repousser.
• 전멸되다 (全滅 되다) Verbe
  • 1 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
    1 S'ANÉANTIR, ÊTRE COMPLÈTEMENT DÉTRUIT: Disparaître après que tout soit complètement mort ou en ruine.
• 전멸하다 (全滅 하다) Verbe
  • 1 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
    1 S'ANÉANTIR, ÊTRE COMPLÈTEMENT DÉTRUIT: Disparaître après que tout soit complètement mort ou en ruine.
• 섬멸하다 (殲滅 하다) Verbe
  • 1 모두 다 무찔러 없애다.
    1 EXTERMINER, ANÉANTIR, DÉTRUIRE, ÉLIMINER: Tout exterminer et faire dispaître.
• 멸망시키다 (滅亡 시키다) Verbe
  • 1 망하여 없어지게 하다.
    1 ANÉANTIR, DÉTRUIRE, FAIRE TOMBER EN RUINE: Ruiner et faire disparaître.
• 멸하다 (滅 하다) Verbe
  • 1 망하여 모두 없어지다. 또는 망하여 모두 없어지게 하다.
    1 ÊTRE ANÉANTI, ÊTRE DÉTRUIT, ANÉANTIR, DÉTRUIRE: Se ruiner et disparaître ; ruiner et faire disparaître.
• 출정하다 (出征 하다) Verbe
  • 1 군에 입대하여 싸우러 나가다.
    1 S'ENGAGER DANS LA GUERRE: Entrer dans l'armée et aller se battre.
  • 2 군사를 보내 무력으로 치다.
    2 BATTRE, ANÉANTIR, DÉTRUIRE: Exercer une pression militaire par l'envoi de soldats.
• 궤멸하다 (潰滅 하다) Verbe
  • 1 조직이나 집단이 완전히 무너져 없어지다. 또는 무너져 없어지게 하다.
    1 ANÉANTIR, DÉMOLIR ENTIÈREMENT, DÉTRUIRE ENTIÈREMENT: Démanteler et faire disparaître totalement un organisme ou une collectivité ; faire tomber et disparaître ainsi.
• 전멸시키다 (全滅 시키다) Verbe
  • 1 모두 다 죽이거나 망하게 하여 없어지게 하다.
    1 ANNIHILER, ANÉANTIR, DÉTRUIRE TOTALEMENT, EXTERMINER: Faire disparaître quelque chose en le tuant ou en le ruinant complètement .
• 격멸하다 (擊滅 하다) Verbe
  • 1 전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없애다.
    1 EXTERMINER, DÉTRUIRE COMPLÈTEMENT, ANÉANTIR, PULVÉRISER: Faire disparaître des ennemis par des attaques lors d'une guerre ou d'un combat.
• 도살하다 (屠殺 하다) Verbe
  • 1 사람을 마구 죽이다.
    1 MASSACRER, EXTERMINER, ABATTRE, ANÉANTIR: Tuer des personnes avec sauvagerie.
  • 2 가축을 죽이다.
    2 ABATTRE, ÉGORGER: Tuer un animal.
• 몰살당하다 (沒殺當 하다) Verbe
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
    1 SE FAIRE ANÉANTIR, SE FAIRE EXTERMINER, SE FAIRE MASSACRER: (Tous sans exception) Mourir.
• 몰살되다 (沒殺 되다) Verbe
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
    1 SE FAIRE ANÉANTIR, SE FAIRE EXTERMINER, SE FAIRE MASSACRER: (Tous sans exception) Mourir.
• 망하다 (亡 하다) ☆☆ Verbe
  • 1 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
    1 SE RUINER, SE DÉTRUIRE, S'ANÉANTIR: (Individu ou groupe) Se disperser ou disparaître sans pouvoir effectuer ses fonctions.
  • 2 마음에 들지 않는 사람이나 대상에게 저주하는 뜻으로 하는 말.
    2 (V.) ESPÈCE DE, FOUTU, SALE: Terme employé pour maudire une personne ou un objet qui déplait.
• 인멸하다 (湮滅/堙滅 하다) Verbe
  • 1 흔적도 없이 모두 없어지다. 또는 그렇게 없애다.
    1 ÊTRE SUPPRIMÉ, ÊTRE DÉTRUIT, ÊTRE ANÉANTI, SUPPRIMER, ANÉANTIR: Disparaître entièrement sans laisser aucune trace ; détruire d'une telle manière.
• 파괴하다 (破壞 하다) Verbe
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
    1 DÉTRUIRE, DÉMOLIR, ANÉANTIR: Briser ou casser et faire tomber.
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
    2 ANÉANTIR, DÉMOLIR, DÉTRUIRE, RUINER: Briser et faire disparaître une organisation, un ordre, une relation, etc.

• 타도 (打倒) Nom
  • 1. 대상이나 세력을 쳐서 무너뜨림.
    1. RENVERSEMENT, DÉMOLITION, DESTRUCTION: Action d'anéantir quelque chose en le frappant.
• 섬멸 (殲滅) Nom
  • 1. 모두 다 무찔러 없앰.
    1. EXTERMINATION, ANÉANTISSEMENT, MASSACRE, DESTRUCTION TOTALE: Action de tout anéantir et faire disparaître.