🌟 멸하다 (滅 하다)
Verbe
1. 망하여 모두 없어지다. 또는 망하여 모두 없어지게 하다.
1. ÊTRE ANÉANTI, ÊTRE DÉTRUIT, ANÉANTIR, DÉTRUIRE: Se ruiner et disparaître ; ruiner et faire disparaître.
-
삼족이 멸하다.
The three kingdoms are destroyed. -
세상이 멸하다.
The world is destroyed. -
일족이 멸하다.
The tribe is destroyed. -
나라를 멸하다.
Destroy the country. -
적을 멸하다.
Defeat the enemy. -
그들은 죽을 힘을 다해 반드시 적군을 멸하겠다는 각오로 전쟁에 임했다.
They went to war with all their might, determined to destroy the enemy. -
조선 시대에는 죄를 지으면 죄인의 가족을 비롯해 삼족을 멸하는 형벌이 존재했다.
During the joseon dynasty, there was a punishment that destroyed the three tribes, including the families of sinners, if they committed a crime. -
♔
최근에 세계 곳곳에서 테러가 자주 발생하고 있어.
There's been a lot of terrorist attacks all over the world lately.
♕
이러다 세상이 멸하는 것은 아니야?
Will this not destroy the world?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 멸하다 (
멸하다)
🗣️ 멸하다 (滅 하다) @ Exemple(s)
🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 멸하다
-
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 INFÉRIEUR À, NE PAS VALOIR: Dont le degré ou le niveau n'est pas à la hauteur d'un critère donné lors d'une comparaison. -
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
☆☆☆
Verbe
🌏 NE PAS POUVOIR, ÊTRE INCAPABLE DE: Travailler de façon à ne pas atteindre un critère donné ou être incapable d'effectuer un travail. -
ㅁㅎㄷ (
막히다
)
: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 BOUCHER, FERMER, OBSTRUER, OBTURER, COLMATER: Obstruer un chemin, un passage, un trou, y empêcher la circulation. -
ㅁㅎㄷ (
먹히다
)
: 입에 넣어져 삼켜지다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FAIRE MANGER: Être introduit dans la bouche et être avalé. -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE ADHÉRER QUELQUE CHOSE À UN AUTRE, IMPRÉGNER: Faire se coller ou laisser la trace d'un liquide ou de poudre sur un objet. -
ㅁㅎㄷ (
면하다
)
: 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉCHAPPER À QUELQUE CHOSE, ÉVITER: Se libérer d'une responsabilité ou d'une obligation. -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ENTERRÉ, ÊTRE ENSEVELI, ÊTRE COUVERT DE QUELQUE CHOSE: Être posé quelque part et caché, couvert d'un autre matériau. -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
☆☆
Verbe
🌏 TROUVER (LA BONNE RÉPONSE): Donner la réponse correcte à une question. -
ㅁㅎㄷ (
망하다
)
: 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
☆☆
Verbe
🌏 SE RUINER, SE DÉTRUIRE, S'ANÉANTIR: (Individu ou groupe) Se disperser ou disparaître sans pouvoir effectuer ses fonctions. -
ㅁㅎㄷ (
묘하다
)
: 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTRANGE, SINGULIER: (Forme, mouvement, etc.) Qui est particulier et singulier. -
ㅁㅎㄷ (
묵히다
)
: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
☆
Verbe
🌏 LAISSER VIEILLIR, LAISSER À L'ABANDON: Laisser quelque chose pendant une période considérable pour le faire vieillir. -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 눈이나 비 등을 맞게 하다.
☆
Verbe
🌏 EXPOSER: Exposer quelque chose ou quelqu'un sous la neige, la pluie, etc. -
ㅁㅎㄷ (
맺히다
)
: 열매나 꽃 등이 생겨나다.
☆
Verbe
🌏 FRUCTIFIER, SE FORMER, DONNER, BOURGEONNER: Produire des fruits, des fleurs, etc. -
ㅁㅎㄷ (
멍하다
)
: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
☆
Adjectif
🌏 DISTRAIT, INDIFFÉRENT: Qui n'a pas de réaction donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits.
• Religions (43) • Éducation (151) • Sports (88) • Culture populaire (52) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Relations humaines (52) • Culture alimentaire (104) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Décrire l'apparence (97) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Vie quotidienne (11) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Au travail (197) • Exprimer une date (59) • Vie en Corée (16) • Parler d'un jour de la semaine (13)
