🔍 Search: APPLAUDISSEMENT

• 박수 (拍手) ☆☆☆ Nom
  • 1 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
    1 APPLAUDISSEMENT, BATTEMENT DES MAINS: Fait de faire se rencontrer les deux mains du côté intérieur en frappant très fort, pour montrer la joie, la célébration, la bienvenue, les compliments, etc. ou pour accompagner l'ambiance.
• 짝짜꿍 Nom
  • 1 아기가 손뼉을 치는 재롱.
    1 APPLAUDISSEMENT: Applaudissements de bébé.
  • 2 말이나 행동에서 서로 뜻이 잘 통하는 일.
    2 SYMPATHISATION, ENTENTE: Fait d'être sur la même longueur d'onde en ce qui concerne les paroles ou les actes.
• 치하 (致賀) Nom
  • 1 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러냄.
    1 COMPLIMENT, APPLAUDISSEMENT, FÉLICITATION: Fait d'exprimer de la reconnaissance ou un compliment.
• 박수갈채 (拍手喝采) Nom
  • 1 손뼉을 치고 소리를 질러 축하하고 칭찬함.
    1 VIFS APPLAUDISSEMENTS, APPLAUDISSEMENTS ET ACCLAMATIONS: Action de féliciter et de complimenter en battant des mains et en criant.
• 갈채 (喝采) Nom
  • 1 크게 소리치거나 박수를 쳐 칭찬하거나 환영함.
    1 HOURRAS, BRAVOS, APPLAUDISSEMENTS, OVATION, ACCLAMATIONS: Action de féliciter ou de saluer par des cris forts ou par des battements des mains.
• 뒷소리 Nom
  • 1 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말.
    1 RAGOT, RACONTAR, CANCANS, COMMÉRAGE, BRUIT, RUMEUR, POTIN, POTINAGE: Bavardage selon lequel on dénigre ou se plaint d'un événement après son achèvement.
  • 2 뒤에서 응원하는 소리.
    2 ACCLAMATION, APPLAUDISSEMENTS, HOURRAS, BRAVOS: Cri d'encouragement de l'arrière.
  • 3 상대가 없을 때 뒤에서 치는 큰소리.
    3 MÉDISANCE, DÉNIGREMENT, CALOMNIE, CLABAUDAGE, CLABAUDERIE, CANCANS, POTIN, POTINAGE, CRITIQUE, COMMÉRAGE, RAGOT, RACONTAR: Bavardages malveillants qui sont faits lorsque la personne visée n'est pas présente.

• 작렬 (炸裂) Nom
  • 1. 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼짐.
    1. EXPLOSION, ÉCLATEMENT, RAFALE: Fait pour un obus, une bombe, etc., d'exploser et de s'éparpiller dans tous les sens.
  • 2. (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나옴.
    2. RAFALE, EXPLOSION: (figuré) Fait pour des applaudissements, une attaque lors d'un match sportif, etc., de se manifester très fortement, telle une explosion d'obus.
• 짝짝 Adverbe
  • 1. 손뼉을 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. Onomatopée illustrant un son d'applaudissement ; idéophone décrivant un tel aspect.