1.APPLAUDISSEMENT, BATTEMENT DES MAINS:
Fait de faire se rencontrer les deux mains du côté intérieur en frappant très fort, pour montrer la joie, la célébration, la bienvenue, les compliments, etc. ou pour accompagner l'ambiance.
🗣️Exemple(s):
기립 박수.
Standing ovation.
열렬한 박수.
An enthusiastic applause.
박수 소리.
Claps.
박수가 쏟아지다.
Claps pour out.
박수를 보내다.
Give a round of applause.
박수를 치다.
Clap.
공연을 성공적으로 끝낸 무용수에게 우레와 같은 박수가 쏟아졌다.
A thunderous round of applause came to the dancer who successfully finished the performance.
신랑과 신부는 하객들이 보내는 축복의 박수 속에서 행복해하였다.
The bride and groom were happy in the applause of the guests.
♔
어머, 아기가 노래에 맞춰 박수를 치네?
Oh, my god, the baby claps to the song.
♕
노랫소리에 신이 났나 봐.
I guess she's excited by the sound of the song.
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Nom
🌏 APPLAUDISSEMENT, BATTEMENT DES MAINS: Fait de faire se rencontrer les deux mains du côté intérieur en frappant très fort, pour montrer la joie, la célébration, la bienvenue, les compliments, etc. ou pour accompagner l'ambiance.
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 TÉLÉDIFFUSION, RADIODIFFUSION: Envoi de sons ou d'images sous la forme d'ondes radio, pour que les gens puissent les voir à la télévision ou les entendre à la radio.
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉVISION: Fait de revoir ce que l'on a appris.
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Nom
🌏 BUS: Véhicule de grande taille destiné au transport d'un grand nombre de personnes, opéré sur un itinéraire fixe et qu'on utilise en payant.
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Nom
🌏 BUSAN: Ville métropolitaine située au sud-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. C’est la deuxième plus grande ville après Séoul en Corée du Sud, et elle abrite le plus grand port de commerce du pays.
기립 박수.
열렬한 박수.
